Роды за рубежом: плюсы и минусы. Роды за рубежом

Надежда получить все полагающиеся пособия на ребенка особо не озаряла мои первые недели материнства. Причины было две: я уже несколько лет как , что в переводе на бюрократический язык — «безработная». К тому же сына , и вдыхать дым Отечества в ближайшие месяцы не планировалось.

Однако беременность, роды, материнство, минимальная возможность работать вкупе с несущимся в тартарары курсом рубля и — все это послужило прекрасным стимулом взяться за сомнительное дело “выбивания” детских пособий на первого ребенка из родной соцзащиты. Понятная любому соотечественнику неприязнь перед общением с госструктурами поначалу упорно советовала не связываться. Однако теперь, распоряжаясь через онлайн-банкинг исправно начисляемыми детскими денежками, рапортую: получить российские пособия на детей за границей, — абсолютно реально и не особо сложно.

Какие конкретно пособия полагаются первородящим, их размер и сроки подачи — : эта статья и без того получается многобуквенной.

Уточню: мой случай — первый ребенок, официально не трудоустроена, в браке не зарегистрирована, прописана в крохотном сибирском городке…. Надеюсь, в этом месте вы всплакнули над моей судьбиною!))

Итак, как получить детские пособия удаленно, не выезжая из Таиланда.

Пакет документов на получение детских пособий из Таиланда

Пособие на детей за границей: список документов, гендоверенность

Изложу алгоритм действий в своей ситуации. Сначала отправляем в соцзащиту маму или то доверенное лицо, что будет за вас хлопотать с получением пособий на основе . Пускай ей скажут, какие документы следует предоставить для получения детских пособий. Мне выдвинули следующие требования:

• Справка о рождении ребенка формы 24 с переводом, 2 шт (брехня! Вы не обязаны ее предъявлять);
• копия свидетельства о рождении ребенка, заверенная нотариально штампом «апостиль»; (делать через Консульство РФ, Бангкок)
• мой паспорт: оригинал или заверенная нотариально копия (отправляла копию, заверяла в Консульстве РФ);
• трудовая книжка: оригинал или заверенная нотариально копия (отправляла оригинал);
• генеральная доверенность (заверяла в Консульстве РФ);
• справка из центра занятости о том, что я не получала пособие по безработице и не стояла на учете;
• справка о составе семьи из паспортного стола;
• выписка со счета банковской карты.

Последние два документа мама получала по генеральной доверенности, и по многочисленным просьбам я прилагаю ее образец: тык . Можно его скачивать, заполнять собственными данными и направлять в Консульство РФ на согласование. Депозитную карту Сбербанка мама также получала по той самой гендоверенности, ее оказалась достаточно для открытия карточного счета на мое имя. Выписку со счета (документ с реквизитами счета) с легкостью выдают в Сбербанке.

Напоминаю: подавать документы на получение единовременного пособия необходимо до 6 месяцев со дня рождения вашего экзотического чада.

И еще один важный нюанс: ежемесячное пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет будет начислено ровно с того момента, как рожденному в Таиланде ребенку было присвоено российское гражданство, это происходит вместе с получением загранпаспорта на ребенка. Уведомление о присвоении гражданства РФ выдается в Посольстве России в Бангкоке. То есть, если вы получаете эту бумаженцию в 6 месяцев, пособие вам выплатят уже не за 1,5 года, а за год — оставшиеся 12 месяцев.

Квитанции об оплате сборов за нотариальное заверение копии паспорта и оформление генеральной доверенности, Посольство РФ в Бангкоке

Главные сложности при получении детских пособий за границей

Оговорюсь: если вы обращаетесь за детскими пособиями в органы соцзащиты Москвы, Питера, Екатеринбурга, Новосибирска или каких других мегаполисов России, скорее всего, у тамошних чиновников не возникнет никаких вопросов — не вы первая, не вы последняя. Но если, подобно мне, вы прописаны в Усть-Мохнатске с населением 75 человек, вопросы будут наверняка. Посему давайте эти вопросы опередим и заготовим себе юридические телеги основы нашей с вами правоты в своем требовании получить казенные денежки.

Самая большая сложность заключается в справке из ЗАГСА о рождении ребенка формы N 24. Здесь максимально включаем разжиженные гормонами мозги и мотаем на ус следующее.

1. Высока вероятность, что представители соцзащиты по незнанию сначала скажут троекратное «нет» на основании отсутствия справки из ЗАГСА N24. Пусть это вас не смущает, ибо мы, родившие за границей, не должны предъявлять эту справку. Ее заменяет копия тайского свидетельства о рождении. Законодательное обоснование последнего утверждения содержится в Приказе 1012н от 23.12.2009 г, п.28 «б» .
2. Вторая сложность возникает со вторым пунктом моего списка выше — копия свидетельства о рождении ребенка, заверенная нотариально штампом «апостиль» . Читаем тот же самый Приказ дальше: в том же пункте 28 «б» во 2 и 3 абзацах содержится пояснение. Таиланд не участвовал в Конвенции в Гааге в 1961 г., поэтому штамп апостиль заменяет «легализованный консульским учреждением документ». Для нас таким документом является Уведомление о решении посла РФ в Таиланде об оформлении гражданства РФ. Я отправляла оригинал этого документа, т.к. при проживании в Таиланде эта бумаженция нигде больше особо понадобиться не должна.

Сложно для восприятия? По-моему, нет. Но объяснить по телефону все это представителям соцзащиты было нереально сложно. Руководитель учреждения в моем городе оказалась на редкость хорошим человеком и добросовестным госслужащим: она искренне хотела мне помочь, и шла навстречу моей доверенной маме, никогда не отказывала и мне самой в телефонной беседе. Я несколько раз порывалась объяснить, почему она обязаны принять мои документы и выплатить мне все детские пособия на . Но на пунктах со справкой 24 из ЗАГСА и с апостилем ее операционка безнадежно зависала, и моя мама поначалу пару раз получила отказ в приеме «неполного» якобы пакета документов.

Уведомление о присвоении гражданства РФ — заменяет штамп апостиль при получении детских пособий

Мама — она, конечно, моя крутая напарница. Но, будучи типичной добропорядочной пенсионеркой, перед лицом напористых чиновников она привыкла безоговорочно капитулировать. Пару нервных клеток в связи с этим все же я потеряла: очень стыдно было гонять туда-сюда мою маму дважды бальзаковского возраста, не пышущую здоровьем. И тогда, подраскинув содержимым черепной коробки, был сделан следующий ход бумажкой коняжкой.

Пособие на детей за границей:»вот как надобно писать»

Для достижения своей корыстной цели я накатала сопроводительное письмо, адресованное руководителю управления соцзащиты, распечатала сей папирус, и он, будто вишенка на тортике, увенчал пакет документов, которые я отправляла в Россию для получения детских пособий. Послание было буквально следующего содержания.

Об утверждении порядка и условий назначения и выплаты государственных пособий гражданам, имеющим детей

№ 1012н 23.12.2009 28.

Для назначения и выплаты единовременного пособия при рождении ребенка представляются:

а) заявление о назначении пособия;

б) справка о рождении ребенка (детей), выданная органами записи актов гражданского состояния; копия свидетельства о рождении ребенка, выданного консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, — при рождении ребенка на территории иностранного государства , а в случаях, когда регистрация рождения ребенка произведена компетентным органом иностранного государства: документ и его копия, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный и удостоверенный штампом «апостиль» компетентным органом иностранного государства, с удостоверенным в установленном законодательством Российской Федерации порядке переводом на русский язык — при рождении ребенка на территории иностранного государства — участника Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года ;

документ и его копия, подтверждающий факт рождения и регистрации ребенка, выданный компетентным органом иностранного государства, переведенный на русский язык и легализованный консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации — при рождении ребенка на территории иностранного государства, не являющегося участником указанной в настоящем подпункте Конвенции;

Уважаемые сотрудницы органа соцзащиты в моем любимом Усть-Мохнатске!

Понимая, как редко Вы сталкиваетесь со случаями, подобными моему, и как сложна ваша работа, не сочтите за невежливость мою попытку помочь Вам немного и прояснить следующие детали моей ситуации.

1. Согласно вышеназванному приказу (п.28, «б», жирный шрифт в тексте Приказа), поскольку у меня ребенок рожден не в России, от меня не требуется предоставлять справку о рождении ребенка. Ее заменяет копия свидетельства о рождении ребенка, которую я предоставляю на тайском, английском и русском языках.

2. О требовании предъявить копию свидетельства о рождении, заверенную штампом «апостиль». Таиланд не был участником Конвенции отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года (подчеркнутый жирный шрифт). В связи с этим штамп «апостиль» полноправно заменяет «легализованный консульским учреждением документ» (зачеркнутый жирный шрифт). Наша копия свидетельства о рождении легализована Уведомлением о решении посла РФ в Таиланде об оформлении гражданства РФ. Прилагаем оригинал этого документа. Огромное Вам спасибо за помощь в оформлении детских пособий!

С уважением, теть Марта, мама Викторалексеича.

Как получить детские пособия из-за границы

Сроки зачисления детских пособий

Наконец, мы с мамой победили систему, и документы наши приняли. Викторалексеичу было 5,5 месяцев, т.е. с единовременным пособием мы успели буквально в последние дни. Спустя 25 дней я заглянула в онлайн-банкинг Сбербанка, и на счету своей новоиспеченной дебетовой карты Maestro, которая отображается вместе со всеми остальными сберкартами, что очень удобно, я увидела первое поступление — 20 тыс. рублей с хвостиком. Это единовременное федеральное пособие вместе с приплюсованными «губернаторскими» — около 5 тыс. рублей.

Спустя еще неделю, было зачислено пособие по уходу за ребенком до 1,5 лет за 6 месяцев — еще в районе 20 тыс. рублей. Сейчас каждый месяц мне поступает 3270 руб — ежемесячное пособие до 1,5 лет. Кто-то скажет: «Ну и мелочь какая! Стоило оно таких усилий?! Особенно с нынешним курсом рубля!» Отвечу: для меня -стоило. По 3 причинам:

Если вы, прельстившись хорошим , приехали в ЮВА, чтобы родить и после вернуться домой, у вас могут возникнут ровно те же вопросы — со справкой N 24 и штампом «апостиль». Но на месте выяснять все это будет гораздо проще, думается мне, да плюс генеральная доверенность вам не понадобится в этом случае. Список остальных документов останется тем же самым.

P.S. Возможно, вам, коллеги-мамочки, покажется сейчас, что эту статью я пиcала словно для малых детей или каких других несмышленышей. Если переборщила с подробностями и утомила, — миль пардоньте, мадамы! Но знай лично я заранее все эти нюансы, сэкономила бы: шесть нервных клеток, 4-5 тысяч батов, два похода моей мамы в соцзащиту и десятка два-три часов моего драгоценного времени.
Если что-то все же упустила — пожалуйста, комментируйте и вопрошайте, буду по мере возможности дополнять сей опус.

P.P.S. По иронии судьбы вместе с моей мамой — обычной советской пенсионеркой из касты шудр — в том же управлении соцзащиты пыталась получить детские пособия еще одна бабушка внука-«иностранца», рожденного уже в Германии. Дочь и внук этой женщины пребывают на ПМЖ в Европе, оставаясь гражданами России. В том случае по каким-то причинам получить детские пособия удаленно не получилось — в соцзащите кактегорически отказались принимать документы у этой семьи. Тот факт, что доверенное лицо претендующей на пособия мамы — бабушка ребенка — является профессиональным юристом, никак не помог в данном случае.
К чему это дополнение? Две цели.
1. Обозначить, что, возможно, при получении пособий на детей, рожденных в других странах (не в Таиланде), действуют какие-то иные законодательные нормы.
2. Похвастаться. 🙂 …

Получить пособия на меня из-за границы — дело несложное. У моей мамы получилось!

С пожеланиями лояльных и компетентных чиновников, а также достатка и процветания вашим семьям, искренне ваша, мама Marta.
Таиланд, Паттайя. март, 2015 г.

Лучшие клиники Европы и Америки готовы оказать жителям России полный комплекс самых разнообразных медицинских услуг. Осмыслив этот приятный для национального самосознания факт, вы заявляете: “Хочу рожать только за границей!”. “Пожалуйста!” - отвечают вам хором сразу несколько организаций, и тут вы теряетесь среди многочисленных заманчивых предложений. Каковы же критерии вашего выбора среди моря различных идей? Попробуем в этом разобраться.

Шаг первый: выбор организации, которая обеспечивает вашу поездку

В России существуют как туристические фирмы, занимающиеся организацией лечения за рубежом, так и представительства западных компаний, специализирующихся в этой области. Подобные услуги есть также в структуре крупных европейских и американских медицинских центров, имеющих свои клиники в России. Для туристических российских фирм организация оздоровительного отдыха и лечения является одной из сфер туристического бизнеса, поэтому они стремятся наладить контакты не только с зарубежными клиниками, но и с отелями и авиакомпаниями. Оформление визы и обеспечение трансфера, переводчика и прочих услуг также берет на себя турфирма.

Что представляет собой западная компания, специализирующаяся в области лечения российских граждан за рубежом? В основном это международная медицинская менеджмент-служба с центром управления в одной из европейских стран. Обычно она состоит из нескольких отделов, координирующих всю длинную цепочку - от оформления документов и организации лечебного процесса до возвращения пациента - по налаженной и на практике зарекомендовавшей себя схеме. Есть при такой структуре и целый штат квалифицированных переводчиков, обеспечивающих контакт по месту лечения. Накопленный опыт и растущие связи с различными медицинскими и транспортными учреждениями в Европе позволяют обеспечить высокое качество услуг.

Теперь, зная подробности, вам предстоит заняться выбором организатора ваших будущих родов. Позаботиться об этом следует уже на сроке беременности 4 – 8 недель.

Шаг второй: вы узнаете цены и, соотнося их со своим материальным положением, делаете выводы

Чаще всего вам будут предлагать поехать рожать в Швейцарию, Австрию, Германию и Францию. В последнее время к этому перечню прибавились Финляндия и Кипр. Клиники именно этих стран пользуются авторитетом в деле родовспоможения. Стоимость только медицинских услуг, без проживания, перелета, визы, питания в этих странах существенно отличается. За 3 - 4 недели пребывания в клиниках Швейцарии вам придется выложить 23 –27000 долларов, во Франции и Германии - 18 – 20000 долларов, в Австрии – от 14000, в Финляндии – от 7000, на Кипре – 3-4 000. Оговоримся сразу, что это стоимость неосложненных родов. А если предполагается кесарево сечение, то можете приплюсовать к сумме еще 50%.

Теперь поговорим о стоимости сопутствующих услуг. Час работы переводчика обойдется вам в 30 - 50 долларов, предварительная консультация с обследованием перед направлением в клинику – от 500 до 1800 долларов, проживание в гостинице для прохождения восстановительного лечения – 90 - 250 долларов в день, УЗИ – 125 - 190 долларов. Не забудьте также о перелете, визе, страховке, трансфере и еде. Если вы планируете взять с собой для моральной поддержки маму, мужа или подругу, приплюсуйте к данным цифрам еще несколько в соответствии с приведенным выше раскладом. Вам должны предложить подробную характеристику различных клиник, чтобы вы могли выбрать подходящую. Если цены вас не напугали, вам предстоит следующее…

Шаг третий: вы собираете нужные документы

Прежде всего надо разработать индивидуальную программу обследования и родов, подходящую именно вам. Для этого прежде всего вам потребуются документы: выписка из истории болезни, результаты проведенных ранее анализов. Для экономии сил и средств вы встаете на учет в женской консультации по месту жительства, где вам делают все положенные в таком случае процедуры. Медицинские документы вы передаете в выбранную организацию, где их переводят на язык той страны, в которой вы собираетесь рожать, и передают для обработки в соответствующие медицинские инстанции. Затем, после ответа принимающей стороны, на основании медицинских выводов и дополнительных пожеланий будущей мамы или ее спонсора составляется подробная калькуляция стоимости медицинской помощи и ее организации. Если вы принимаете решение воспользоваться предложенными услугами, то это решение закрепляется составлением договора, который высылается или передается вам вместе с согласованной ранее калькуляцией.

Для утешения: некоторые компании в качестве первого шага предлагают бесплатную консультацию. Как же получить ее зарубежной клинике? Для этого присылается электронное письмо, которое должно содержать следующие данные:

1. фамилию, имя, отчество (полностью);
2. год рождения;
3. полный домашний адрес, телефон, факс, e-mail;
4. описание требуемой медицинской помощи;
5. ваши пожелания по поводу клиники, условий и сроков пребывания в ней;
6. медицинская информация об имеющихся у вас вашем заболеваниях (результаты исследований, выписки и заключения врачей) в цифровом виде.

Вашу анкету переведут и отправят по назначению. Полученный из клиники ответ будет переведен на русский язык и отправлен на ваш адрес, в нем будет содержаться информация о клинике и необходимая для вас медицинская программа, приблизительная стоимость услуг и их описание. К сожалению, такие консультации возможны лишь в электронном виде.

Шаг четвертый: вы выясняете отношения с авиакомпаниями

Это очень важный вопрос и вот почему. В большинстве авиакомпаний действуют ограничения по перевозке беременных. Для пассажиров немецкой Lufthansa срок беременности не должен превышать 6 месяцев. Израильская ELAL не посадит в самолет, если срок беременности больше 32 недель. Английская British Airways берет на борт женщин со сроком до 28 недель. Аэрофлот не разрешает перелет за 7 дней до срока родов и в течение 7 дней после. Если вы не летите на частном самолете, эти вопросы должна уладить выбранная вами организация, так как у нее есть установившиеся связи с транспортными структурами, и вы не окажетесь в ситуации, когда вас на восьмом месяце беременности откажутся сажать в самолет. Учтите, что большинство турфирм и не слышали о таких ограничениях и уверяют, что на любом сроке беременную пассажирку будет рада посадить в самолет западная авиакомпания. Но вы теперь вооружены знаниями и можете отстаивать свои интересы.

Шаг пятый: вы стремитесь получить статус частного пациента

Оформление визы должно обязательно производиться по приглашению клиники на лечение: только в этом случае вы получаете желанный юридический статус частного пациента. Что это вам дает? Во-первых, это значительно сокращает срок оформления визы. Во вторых, в соответствующем посольстве заблаговременно подготовят документы на въезд, а представительства в городах СНГ помогут вам в подготовке документов на выезд/въезд. В третьих, статус частного пациента поможет вашим сопровождающим избежать проблем с визой. Приглашение на лечение и документы для оформления визы отправляются уже в день подписания договора.

Шаг шестой: вы заранее заботитесь о том, кто поможет вам в случае чего вдали от родных пенатов

За границей об организации безупречного течения ваших родов должны позаботиться специальные сотрудники. В идеале курирующий отдел выбранной вами организации должен проводить ежедневный телефонный контроль процесса лечения. За пациентом, приехавшим за рубеж, закрепляется на полный рабочий день специализированный переводчик, который помимо своей первостепенной задачи - обеспечить безупречный контакт с медицинским персоналом - поможет решить также различные бытовые вопросы. Несмотря на каждодневный отчет переводчика с места лечения, сотрудники курирующего отдела также координируют течение лечебного процесса по телефону с врачом. Соответственно, сотрудники службы должны быть всегда в курсе ваших дел. Родственникам и близким должна быть предоставлена горячая линия для информации о положении и здоровье пациента. Обязательно обговорите с фирмой эти вопросы!

Шаг седьмой: вы едете на обследование в выбранную вами клинику (можно пропустить ради экономии сил и средств)

Обычно обследование предполагается за месяц до срока родов. Вы можете сделать это обследование и дома в ближайшей консультации, но если твердо решили общаться только с зарубежными светилами, то ваша поездка – вопрос решенный и зависит только от материальных ресурсов. Вас должны встретить и проводить в клинику, а также разместить в соответствии с вашим состоянием: можете постоянно находиться в клинике (от 300 долларов в день), можете жить в близлежащем отеле (цены приведены выше). Основная цель поездки – пройти обследование и составить план ведения родов. «Опекающий» вас сотрудник фирмы в свободное от лечения время с удовольствием ознакомит вас с достопримечательностями, особенностями местности и быта. Развлекайтесь, пока есть время и желание. Результаты обследования и рекомендации врачей будут переведены медицинской службой на русский язык для передачи вашему гинекологу. Кстати, при желании можно остаться в клинике до самых родов, особенно если перелеты не доставляют вам большого удовольствия.

Шаг восьмой: вы едете рожать

Стандартный пакет услуг по организации родов в зарубежной клинике включает: приезд за 21 день до ожидаемого срока, полное гинекологическое обследование, возможность вызова врача-гинеколога в любое время суток, УЗИ, серологические тесты, пребывание в больнице (4 - 10 дней до родов и 7 дней после родов), услуги переводчика. Статус частного пациента положительно отражается на положении в клинике. Как правило, вы располагаетесь в одноместной палате со всеми современными коммуникациями. Именно за этот набор услуг и платят названные выше суммы. Мужа, маму, свекровь и других сопровождающих вы можете отправить в близлежащий отель или пансионат. Класс отеля зависит от желания и возможностей сопровождающего.

Шаг девятый: позаботьтесь заранее о лекарствах

Как быть, если во время родов вдруг произошли непредвиденные осложнения и необходимо пройти медикаментозный курс лечения? Как правило, пациенты перед отъездом на родину снабжаются необходимыми на первое время медикаментами. Но случается так, что необходимо повторить медикаментозный курс лечения или же просто надо принимать в дальнейшем определенные лекарства. В этом случае следует заранее оговорить услуги по приобретению и доставке медикаментов в Россию или другие страны СНГ. Немаловажный вопрос о таможенной проверке, растамаживании лекарственных средств и уплате соответствующих налогов должна взять на себя выбранная вами фирма.

Шаг десятый: вы возвращаетесь с триумфом и привозите с собой еще одного гражданина России, рожденного за ее границами

Учтите, что рождение ребенка на территории страны, гражданином которой вы не являетесь, не предоставляет гражданства ни ему, ни вам. В итоге вы с вашим крохой возвращаетесь домой, где вас встречает толпа ликующих друзей и родственников. Не забудьте взять с собой составленные врачом документы и рекомендации. Ваша фирма должна перевести их на русский язык и выдать вам для передачи по месту жительства.

Но как же быть тем, кто не может выложить пятизначную сумму за рождение ребенка в ласковых руках иностранных врачей, но по медицинским показаниям нуждается в серьезной помощи, которую не могут обеспечить отечественные врачи? Здесь нужно сделать совсем другие шаги и, прежде всего, обратиться в Российский комитет по организации лечения граждан за рубежом. Но это совсем другая история.

© Unsplash.com

Если вы решились на роды за рубежом, нужно внимательно отнестись ко всяким справкам и бумажкам. О том, как “узаконить” малыша и получить необходимые документы для возвращения на родину, рассказывает юрист Мария Кадлец.

Мария Кадлец

юрист, Магистр права University of London (LLM)

Получение документов на ребенка

Справка о рождении

После рождения ребенка в роддоме или больнице вам дадут справку о рождении (в разных странах она может быть разной формы), где будет вся информация о ребенке: когда и где он родился, кто его родители, как назвали и т.п. Обычно вместе со справкой о рождении дают и справку о ходе родов, возможных осложнениях и данных ребенка при рождении. Обязательно сохраните справку о рождении в оригинале - потом вы можете проставить на ней апостиль и подать в женскую консультацию, чтобы оформить «декрет» и получить положенные вам пособия в связи с рождением ребенка.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг – получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа). Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России. По закону , документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их “легализации”, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.”

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура , удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции , которая легализацию документов отменяет. Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом. В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь. Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете. Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов – русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом .

Гражданство РФ по рождению

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя - граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению. В редких случаях – например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно – для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей не гражданин РФ

Если один из родителей - гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка - гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства. В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так – вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство. Имейте в виду, что прием в гражданство - это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет. Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок – гражданин РФ, он может получить загранпаспорт .

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ. Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более 2 недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой. Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Дальнейшие шаги

Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка .

А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.

Рождение ребенка требует официального оформления. Часто дети граждан РФ рождаются за границей. Что делать новоиспеченным родителям, чтобы зарегистрировать факт рождения на чужбине?

Материалы по теме:

Что делать, если ребенок родился в дороге: в поезде, в самолете или на корабле?

В 2000-х случаи рождения детей в транспорте единичны. Но все же не затевайте авантюр — дальние путешествия на последних сроках беременности опасны и для матери, и для ребенка.

Если схватки начались в поезде, проводник (если это поезд перевозчика из стран СНГ) или машинист (если это поезд перевозчика из дальнего зарубежья) свяжется с медиками ближайшей станции, сделает дополнительную остановку, где роженицу снимут с поезда и отвезут в клинику.

Если же дама на сносях попробует сесть в самолет, то сотрудники авиаперевозчика ее просто снимут с рейса, и будут в своем праве, т.к. это прописано в правилах любого авиаперевозчика. Сильно беременных, как и пьяных дебоширов, на борт не пускают.

Сложнее, если роды начались на пароме или в круизе. Паромы на долгие расстояния обычно не плавают. Если порт или пристань недалеко, капитан может вызвать медиков с берега и отклониться от курса, чтобы врачи препроводили роженицу в госпиталь. На круизных лайнерах, как правило, работает хорошая команда медиков, которые ознакомлены с родовспоможением. Если ребенок-таки родился «посреди океана», капитан зарегистрирует это в бортовом журнале. И на основании этой записи будет выдана справка о рождении.

В любом случае, где бы ни родился ребенок за пределами России, даже если и на лайнере, процедура получения свидетельства о рождении, описанная выше, универсальна.

Ребенок «в паспорте»

В консульстве вписываете ребенка в свой, родительский, загранпаспорт, или делаете малышу собственный. Иначе как вы сможете вывезти ребенка в Россию?

В некоторых странах, говорят, через границу и по справке пропускают (т.к. в справке о рождении есть информация о родителях), но лучше на слухи не полагаться и не рисковать, не зная законодательства страны, из которой вы собираетесь ребенка вывозить.

К вопросу о гражданстве: право крови и право почвы

Право крови — ребенок получает гражданство одно из родителей не зависимо от того где они проживают. Действует в большинстве стран (например, ребенок, родившийся от российских граждан в Японии или Таиланде, ни японцем, ни тайцем записан не будет, он будет русским).

Право почвы — ребенок имеет право претендовать на гражданство той страны, в которой родился. Стран с правом почвы достаточно мало (например, к «почвенникам» относятся США и Канада).

Вкладыши о гражданстве

Федеральная миграционная служба России с 6 февраля 2007 года прекратила выдавать вкладыши в свидетельство о рождении, удостоверяющие российское гражданство.

Обращение за свидетельством в российский ЗАГС

Многие родители, вернувшись на Родину, хотя получить для своего чада российское свидетельство о рождении. Да не тут-то было! ЗАГСы отказывают. Почему так происходит? Потому что при наличии иностранного свидетельства о рождении свидетельства российского образца уже не положено.

Человеку положено одно свидетельство о рождении. Все. Точка. Если ваш ребенок получил свидетельство о рождении за границей, то свидетельство русского образца ему «не светит» (см. ст. 13 закона «Об актах гражданского состояния»). Свидетельством будет только то, что выдано в стране регистрации. И это иностранное свидетельство все наши службы обязаны принимать как «нормальное», т.е. российское.

ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния»(глава I «Общие положения», статья 13) гласит:

1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

2. В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.

Другими словами, свидетельство о рождении ребенка признается на территории РФ при соблюдении легализации, т.е. после апостилирования документа. Если вы ходите еще и российское свидетельство, то, фактически, это повторная регистрация рождения, что незаконно.

Можете после отказа ЗАГСа провести повторную регистрацию нажаловаться в вышестоящий орган или в суд, но все равно последует отказ. Только время зря потратите.

Существует устойчивый стереотип, что рожать за границей – исключительно привилегия звезд. И хотя звезды действительно часто предпочитают, чтобы их дети появлялись на свет в заграничных клиниках, эта возможность в наши дни доступна и простым смертным.

Роды за границей считаются более безопасными и комфортными, чем на родине. И многие будущие мамы охотно рассматривают эту возможность.

Роды за границей имеют неоспоримые плюсы:

• великолепные условия и высочайший уровень медуслуг;
• повышенная забота о новоиспеченных мамочках и их детках;
• возможность получить новые
  

К тому же некоторые страны (о них ниже) предоставляют новорожденным, появившимся на их территории, . Это тоже является весомым поводом для родов за рубежом.

Есть и минусы. Первый – значительные траты. К тому же, помимо медицинских услуг и пребывания в больнице, вам необходимо будет потратиться на дорогу, проживание (как правило, иностранные роддомы рекомендуют, даже требуют приезжать в страну заранее, за несколько недель, чтобы успеть адаптироваться к местным реалиям) и прочие важные составляющие такой поездки. К тому же в одиночку вы не поедете, нужен как минимум один сопровождающий (супруг, мама и т.д.), который поможет вам на чужбине. Это дополнительные расходы.

Также следует иметь в виду, что не каждая авиакомпания согласится перевозить пассажирку на поздних сроках беременности. Поэтому этот вопрос нужно уточнять сразу, чтобы не было неприятных сюрпризов.

И, наконец, бюрократические хлопоты. Существует два варианта решения этой проблемы:

• Вы перекладываете все заботы на агентство, специализирующееся на посреднических услугах. Огромное достоинство этого варианта в том, что компания при необходимости сделает все за вас от и до: найдет подходящую клинику и проведет с ней переговоры (такие организации сотрудничают с иностранными клиниками, поэтому подбор не займет много времени), подготовит необходимые документы, поможет получить визу, договорится с авиакомпанией и т.д. Недостаток этого метода в том, что стоит он недешево. А ведь роды за границей и так влетят в копеечку.
• Вы делаете все сами. Плюс – это значительная экономия. Минус – у будущей мамы и так немало забот, а ей придется еще самой , возиться с документами, искать жилье (ведь вам придется провести какое-то время в стране вне больницы, к тому же сопровождающее лицо тоже должно где-то жить), получать визу и т.д.

Где родить ребенка за границей?

Выбрать клинику самостоятельно сложно. Но не менее трудно выбрать, прежде всего, страну, в которой появится на свет ваш малыш! Мы разобрались с тем, как родить ребенка за границей. Теперь поговорим о том, где родить, не забыв про цены (с учетом проживания, визы, перелета и других трат):

• Америка

Сейчас рожать в США достаточно модно. И неспроста. Ведь здесь мама и малыш будут окружены невероятной заботой. А кесарево сечение сделают любой маме по ее просьбе, даже если у врачей нет особых на то оснований (но это, соответственно, увеличит стоимость родов). Доктора настаивают на обезболивании. Кстати, если говорить о стоимости, то роды в США обойдутся вам в сумму от 15 тысяч долларов.

• Франция

Во Франции также принято рожать с обезболиванием. Здесь вы тоже получите максимум заботы, а больничная палата будет настолько уютной, что вам покажется, что вы дома. Врачи уделяют огромное внимание новоиспеченной маме не только во время родов, но и в послеродовой период. В зависимости от региона и выбранной клиники, роды во Франции могут обойтись как в 5, так и 30 тысяч долларов.

• Германия

Наверное, мало найдется людей, которые бы не слышали о качестве медицинских услуг в этой стране. Поэтому дамы из России охотно рожают в Германии и ничуть не разочаровываются. К тому же необязательно вести долгие переговоры с авиакомпаниями – сюда ходят поезда, а при желании можно отправиться в данное государство на машине. Цены на роды в Германии начинаются примерно с 9 тысяч долларов.

• Израиль

В Израиле медицина также на высоте. К тому же во многих клиниках обслуживающий персонал владеет русским. А цены варьируются довольно сильно, в зависимости от конкретного учреждения: от 6 до 30 тысяч долларов.

• Швейцария

Наверное, нет смысла долго расписывать преимущества родов в этой стране. Можно сказать одним словом – божественно. Это и чистейший воздух, и высочайший уровень медицины, и заботливое отношение персонала. Но – очень дорого. Начинаются цены на роды в Швейцарии с 20 тысяч долларов.

И все же мамочки, обдумывая, где родить ребенка за границей, думают о ценах не в первую очередь.

Гражданство ребенка рожденного за границей

Далеко не все страны охотно «делятся» гражданством с новорожденными детьми. Но есть и государства, которые дают его автоматически. Если для вас первостепенное значение имеет гражданство ребенка рожденного за границей, то вам следует предпочесть именно их. Это:

• США;
• Аргентина;
• Бразилия;
• Уругвай.

В последних двух случаях вы получаете дополнительные плюсы. Так, родителям малыша, появившегося на свет в Бразилии и автоматически получившего гражданство, предоставляется возможность получить вид на жительства в облегченном порядке, а через год – и гражданство. Также следует отметить, что бразильский паспорт является беспрепятственным пропуском на территорию многих других стран (то есть виза не требуется).

Уругвайцы еще щедрее. Они дают автоматическое гражданство малышу, его родителям и другим родственникам!

Как видите, что касается родов за границей, то выбор действительно немалый. Есть над чем подумать!