Правовое регулирование торгового представительства во франции. Правовое регулирование франчайзинга во франции

К числу торговых представителей во Франции в широком смысле относят соб­ственно торговых агентов, рабочих и служащих коммерческих пред­приятий, коммивояжеров, профессиональных посредников, оптовых и розничных торговцев и комиссионеров.

Рабочие и служащие коммерческих предприятий выступают пред­ставителями коммерсанта и обладают соответствующими полномо­чиями в силу заключенного с ними трудового договора.

Коммивояжеры занимают промежуточное правовое положение между рабочими и служащими и торговыми агентами. Задача коммивояжера – размещение заказов вне места нахождения представляемо­го им коммерческого предприятия. Заключаемый с коммивояжером договор принято рассматривать как трудовой, однако возможно рас­торжение этого договора в одностороннем порядке, что существенно отличает его правовой статус от рабочего или служащего, увольнение которого требует соблюдения норм, обеспечивающих социальные га­рантии работников. Оплата труда коммивояжера состоит из двух час­тей – фиксированной части заработка и процента от суммы продаж, совершенных при его участии.

Торговое представительство могут осуществлять лица, зарегистри­рованные в качестве торговых агентов в торговом суде.

Торговые агенты – это коммерсанты, которые осуществляют в ка­честве своей торговой деятельности представительство лица, от чьего имени они совершают сделки. Их статус определен специальным дек­ретом № 58-1345 «О торговых представителях» 1958 г., в соответствии с которым «торговыми агентами признаются лица, которые не явля­ются служащими, самостоятельно и в виде промысла занимаются заключением сделок по купле-продаже, найму или предоставлению услуг от имени и за счет промышленных предпринимателей или коммерсантов». Торговые агенты должны быть зарегистрированы в секретариате торгового суда или в общегражданском суде, если нет торгового. Их основной деятельностью является представительство при заключении сделок коммерсанта-предпринимателя.

Договор с торговым агентом может быть заключен только в пись­менной форме.

Поручение может быть специальным или общим. В зависимости от этого торговый агент осуществляет свои действия по одной, несколь­ким или всем торговым сделкам.

Торговый агент имеет право на получение вознаграждения, исходя из количества и качества выполненной работы по договору, либо исходя из разумных пределов с учетом выполненной работы.

Еще по теме 5.2. Виды представителей во Франции:

1. Понятие и виды представительства в суде. Полномочия представителей.
2. 9.5. Виды (объем) и порядок оформления полномочийсудебного представителя
3. Представительство в суде: понятие, основания, виды, полномочия представителя.
4. 12. Полномочия представителя. Лица, которые не могут быть представителями
5. Новый Гражданский процессуальный кодекс Франции / Пер. с франц. В. Захватаев / Предисловие: А. Довгерт, В. Зах- ватаев / Отв. ред. А. Довгерт. - К.,2004. - 544 с., 2004
6. 16. Понятие судебного представительства. Виды представительства в суде. Требования, предъявляемые к представителю в гражданском процессе.

Представительство - это отношение, в силу которого одно лицо (представитель) совершает юридические действия от имени другого лица (представляемого), и правовые последствия этих действий, если они совершены в пределах предоставленных представителю полномочий, возникают непосредственно для представляемого.

Представительство основывается на полномочии, возникающем либо в силу личного заявления представляемого, связанного обычно с представителем особым договором о представительстве (договорное представительство). Полномочие может быть не только прямо выраженным, но и подразумеваемым.

Развитие института представительства было связано с развитием капиталистического способа производства. С укрупнением предприятий функции управления производством, сбытом, банковским делом систематически усложнялись, а вместе с тем возрастала потребность в выделении и расширении специальной категории работников, выполняющих функцию управления за собственников.

Гражданское и торговое законодательство зарубежных государств начала ХIХ века, однако, уделяло сравнительно небольшое внимание вопросам правового регулирования представительства.

Во Франции различаются договорное и законное представительства. Представительство является договорным, если полномочия представителя основаны на его договоре с представляемым. Представительство является законным, когда сам закон назначает определенное лицо представителем другого, обычно недееспособного лица. Деление представительства на договорное и законное, хотя и не предусмотрено ФГК, является в настоящее время общепризнанным. Хотя в ФГК не проводятся различия между договором поручения и полномочием, на практике полномочие рассматривается как одностороннее заявление представляемого и не связывается обязательно с договором поручения.

Предметом поручения может быть ведение отдельных либо всех дел представляемого. Объем полномочий представителя вытекает из договора. Договоры, заключенные представителем, обязывают представляемого в том случае, если представитель не вышел за пределы предоставленных ему полномочий. В противном случае представляемый будет связан договором, если прямо или молчаливо одобрит его. Если такого одобрения не последует, а представитель, в свою очередь, надлежащим образом не осведомит третье лицо о действительном объеме своих полномочий, то он сам становится обязанным перед третьим лицом. Доверенность прекращается отзывом, отказом поверенного от поручения, смертью, лишением дееспособности или разорением доверителя или поверенного. Отмена поручения, о которой был уведомлен только поверенный, не затрагивает прав третьего лицо, которое заключило договор с поверенным, не зная об этой отмене.

В Германии, также как и во Франции, различается представительство, основанное на законе, и договорное. Договорное представительство, Согласно ГГУ, имеет место как в том случае, когда представитель изъявляет волю в пределах данного ему полномочия, так и в том случае, когда из обстоятельств дело вытекает, что изъявление делается от имени представляемого.

Право изучаемых государств специально регламентирует торговое представительство, используемое коммерсантами. Основные виды торгового представительства, существующие в современном торговом обороте, -это во первых, представительство, осуществляемое служащими торгового предприятия, и во вторых представительство через различного рода агентов, которые посредничают при заключении сделок или заключают сделки от имени представляемого и находятся с представляемым в постоянных отношениях.

От торгового представительства следует отличать посредничество, которое, как правило, регулируется особо. Цель посредничества состоит в том, чтобы добиться заключения договора между заинтересованными лицами. Посредниками являются, например, маклеры - (Германия, Швейцария, куртье (Франция)

Следует иметь в виду, что в национальных системах права самостоятельные торговые представители именуются по разному: торговыми или коммерческими агентами - во Франции, Германии, Японии, Италии).

Во Франции торговый агент, имеющий статус коммерсанта, может действовать, во первых, от имени и за счет промышленных предпринимателей или купцов и, во вторых, от своего имени или предпринимателей и за их счет.

В первом случае отношения по представительству регулируются ст.1984-2010 Французского гражданского кодекса 2000 года.

Во втором случае регулирование отношений по представительству находится в ведении Торгового кодекса 2000 года. В качестве торговых представителей в Германии, агентов в Швейцарии и торговых агентов во Франции могут действовать как физические, так и юридические лица. Будучи самостоятельными торговыми деятелями, торговые представители в Германии и торговые агенты во Франции вправе осуществлять представительство нескольких предпринимателей, причем если во Франции по закону они не вправе представлять предпринимателей конкурентов, то по законодательству Германии такая возможность не исключена.

Действующие в настоящее время законодательство о торговых представителях формально направлено на защиту интересов лиц, осуществляющих представительство в виде промысла. Так, в Италии, Франции, Германии, Швейцарии торговый представитель вправе требовать вознаграждения за сделки, которые будучи заключенными, непосредственно принципалами уже после прекращения действия договора о представительстве, явились результатом деятельности представителя.

Все большее распространение получает представительство, осуществляемое лицами, не находящимися в служебных отношениях с предпринимателем, а являющимися самостоятельными торговыми деятелями. Это торговые представители, или торговые агенты.

Во Франции в соответствии- с декретом 1958 года торговым агентом признается лицо, которое, не являясь служащим, самостоятельно и в виде промысла занимается заключением сделок по купле-продаже, найму или предоставлению услуг от имени и за счет промышленных предпринимателей или купцов.

В ФРГ по закону о торговых представителях 1953 года, изменившему соответствующие постановления ГТУ об агентах, торговым представителем является тот, кто в качестве самостоятельного предпринимателя наделен постоянными полномочиями оказывать посредничество по заключению сделок для другого предпринимателя или заключать сделки от его имени. Самостоятельным предпринимателем по закону считается тот, кто может свободно осуществлять свою деятельность.

В Швейцарии ст. 418 ШОЗ в редакции 1971 года определяет агента как лицо, принимающее на себя обязательство постоянно оказывать посредничество в заключении сделок для одного или более доверителей или заключать от их имени и за их счет сделки, не состоя с ними в отношениях по трудовому найму.

О самостоятельности торгового представителя свидетельствует то, что за услуги он получает вознаграждение в форме обусловленного процента от цены заключенной сделки или в форме тантьемы, то есть выплаты из чистой прибыли, а также регистрация его в качестве лица, осуществляющего самостоятельный промысел, и ведение им торговых книг.

Для постоянного представительства торговый представитель должен иметь поручение, даваемое на определенный или неопределенный срок.

В качестве торговых представителей в ФРГ, агентов в Швейцарии и торговых агентов во Франции могут действовать как физические, так и юридические лица.

Торговый представитель, которому поручено заключать сделки, является представителем предпринимателя. В ряде случаев на торгового представителя возлагается и посредничества Представи-

тель-посредник подготавливает заключение договора, а само заключение договора осуществляется предпринимателем.

Действительность и объем полномочий, данных торговому представителю для заключения сделок, определяются по законам страны, в которой он имеет местожительство или ведет свои дела. Ограничения полномочий представителя в отношении третьих лиц действуют лишь в случае, когда третьи лица знали или должны были знать об истинном объеме полномочий.

Будучи самостоятельными торговыми деятелями, торговые представители в ФРГ и торговые агенты во Франции вправе осуществлять представительство нескольких предпринимателей, причем если во Франции по закону они не вправе представлять предпринимателей-конкурентов, то по законодательству ФРГ такая возможность для них не исключена. Естественно, что в договоре между торговым представителем и предпринимателем может быть сделана оговорка, воспрещающая представительство конкурирующих предприятий.

По договору торговому агенту может быть предоставлено исключительное право на заключение сделок от имени предпринимателя на определенной территории. Предприниматель в этом случае не вправе назначать на этой территории других торговых агентов или пользоваться услугами маклеров, комиссионеров. Сам предприниматель вправе вступать в договоры без посредничества представителя, однако представитель имеет право на получение вознаграждения за все сделки, заключенные на отведенной ему территории. Если торговый агент, уполномоченный предпринимателем только на посредничество, заключит сделку от имени принципала, а последний, узнав об этом, не сообщит немедленно об отклонении сделки, то считается, что он одобрил сделку. На принятие платежей агент должен быть особо уполномочен, за исключением разъездных агентов, которые и без особого уполномочия имеют право получать платежи для предпринимателя.

Действующее в настоящее время законодательство о торговых представителях формально направлено на защиту интересов лиц, осуществляющих представительство в виде промысла. Так, в Италии, Франции, ФРГ, Швейцарии торговый представитель вправе требовать вознаграждения за сделки, которые, будучи заключенными непосредственно принципалами уже после прекращения действия договора о представительстве, явились результатом деятельности представителя. Следует иметь в виду императивный характер соответствующих нормативных актов в ряде стран. При определении надлежащего права договора о представительстве, в отсутствие соглашения сторон, судебная практика Бельгии, Голландии, Франции, ФРГ и других стран исходит из места сосредоточения предпринимательской деятельности торгового представителя.

В целях унификации норм, регулирующих отношения по представительству, осуществляемому самостоятельными торговыми деятелями, Советом министров ЕЭС в декабре 1986 года была принята директива о торговых агентах. В настоящее время принимаются

меры для реализации директивы в законодательстве стран Сообщества. Достижению аналогичной цели призвана также служить конвенция, подготовленная римским Международным институтом по унификации частного права и принятая в 1983 году на Женевской конференции. Конвенция пока не вступила в силу из-за отсутствия необходимого количества ратификаций.

1. Представительство - ϶ᴛᴏ отношение, в силу кᴏᴛᴏᴩого одно лицо (представитель) совершает юридические действия от имени другого лица (представляемого), и правовые последствия данных действий, если они совершены в пределах предоставленных представителю полномочий, возникают непосредственно для представляемого.

Представительство базируется на полномочии, возникающем либо в силу личного заявления представляемого, связанного обычно с представителем особым договором о представительстве (договорное представительство), либо в силу закона, предоставляющего такое право лицам, обладающим родительскими и опекунскими правами (законное представительство) Стоит сказать - полномочие может быть не только прямо выраженным, но и подразумеваемым.

Развитие института представительства было связано с развитием капиталистического способа производства. С укрупнением предприятий функции управления производством, сбытом, банковским делом систематически усложнялись, а вместе с тем возрастала потребность в выделении и расширении специальной категории работников, выполняющих функцию управления за собственников.

Гражданское и торговое законодательство изучаемых стран начала XIX века, однако, уделяло сравнительно небольшое внимание вопросам правового регулирования представительства. Предприниматель еще сам сбывал товар. Отражая условия торгового оборота

того времени, ФГК отношения по представительству фактически не урегулировал, основное внимание уделяя отношениям между поверенными и доверителями (ст. 1984-2010), а в ст. 1984 договор поручения отождествляется с полномочием.

В результате развития торговли развиваются и различные формы торгового представительства, кᴏᴛᴏᴩым гражданское и торговое законодательство стало уделять большое внимание, предусматривая различное четкое регулирование при ϶ᴛᴏм внутренних отношений между представителем и представляемым и отношений представляемых лиц с третьими лицами в связи с представительством.

2. Во Франции различаются договорное и законное представительства. Представительство будет договорным, если полномочия представителя основаны на его договоре с представляемым. Представительство будет законным, когда сам закон назначает определенное лицо представителем другого, обычно недееспособного лица. Деление представительства на договорное и законное, хотя и не предусмотрено ФГК, будет в настоящее время общепризнанным. Хотя в ФГК не проводится различие между договором поручения и полномочием, на практике полномочие рассматривается как одностороннее заявление представляемого и не связывается обязательно с договором поручения.

Предметом поручения может быть ведение отдельных либо всех дел представляемого (ст. 1987) Объем полномочий представителя вытекает из договора. Договоры, заключенные представителем, обязывают представляемого в том случае, если представитель не вышел за пределы предоставленных ему полномочий. В противном случае представляемый будет связан договором, если прямо или молчаливо одобрит его (ст. 1998 ФГК) В случае если такого одобрения не последует, а представитель, в ϲʙᴏю очередь, надлежащим образом не осведомит третье лицо о действительном объеме ϲʙᴏих полномочий, то он сам становится обязанным перед данным третьим лицом (ст. 1997 ФГК) Доверенность прекращается отзывом, отказом поверенного от поручения, смертью, лишением дееспособности или разорением доверителя или поверенного (ст. 2003 ФГК) Отмена поручения, о кᴏᴛᴏᴩой был уведомлен только поверенный, не затрагивает прав третьего лица, кᴏᴛᴏᴩое заключило договор с поверенным, не зная об ϶ᴛᴏй отмене (ст. 2005)

В Федеративной Республике Германии, так же как и во Франции, различается представительство, основанное на законе, и договорное. Договорное представительство, согласно ГГУ, имеет место как в том случае, когда представитель изъявляет волю в пределах данного ему полномочия, так и в том случае, когда из обстоятельств дела вытекает, что изъявление делается от имени представляемого (§ 164 ГГУ)

Ограничение представителя в дееспособности не влияет на действительность волеизъявления, сделанного представителем или адресованного ему (§ 165) Стоит сказать - полномочие дается представителю в форме заявления, обращенного к нему или к тому лицу, по отно-

шению к кᴏᴛᴏᴩому представительство должно иметь место. Стоит сказать, для заявления не требуется специальной формы (§ 167) В ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙии с § 171 допускается предоставление полномочий через посредство публикации. В ϶ᴛᴏм случае представитель уполномочивается на совершение сделок по отношению ко всем третьим лицам.

Сделка, заключенная одним лицом от имени другого без полномочия, порождает права и обязанности для представляемого исключительно при последующем одобрении им сделки. Такое одобрение может последовать в течение двух недель с того дня, когда другая сторона предложила представляемому выразить одобрение. На лицо, заключившее договор при отсутствии у него полномочий, переходят все права и обязанности по договору в случае отказа в подтверждении его представляемым, если контрагент знал или должен был знать об отсутствии у него полномочий. Стоит сказать - полномочие остается в силе до тех пор, пока доверенность не возвращена доверителю или третьи лица не оповещены о ее отмене (§ 172) Доверенность может быть аннулирована путем публикации.

В Швейцарии представительство урегулировано ШОЗ. Сделка, заключенная одним лицом от имени другого при наличии на то ϲᴏᴏᴛʙᴇᴛϲᴛʙующего полномочия, порождает права и обязанности непосредственно для представляемого. В случае если, однако, при заключении договора лицо не раскрывает того, что оно действует в качестве представителя другого лица, права и обязанности из договора возникают непосредственно для представляемого исключительно в случае, если контрагент по обстоятельствам заключения договора должен был прийти к выводу о наличии отношений по представительству или если ему было безразлично, с кем он заключае"1 договор (ст. 32 ШОЗ) Стоит сказать - полномочие, основанное на сделке, может быть в любое время ограничено или отозвано лицом, его предоставившим, без ущерба для прав, могущих возникнуть из другого существующего между участниками правового отношения (договора трудового найма, договора о товариществе, договора поручения - ст. 34 ШОЗ)

До момента, пока представитель не узнал о прекращении полномочия, он продолжает ϲʙᴏими действиями создавать права и обязанности для представляемого или его правопреемника, за исключением тех случаев, когда третьим лицам стало известно о прекращении полномочия (ст. 37 ШОЗ)

В случае если сделка совершается кем-либо от имени другого лица без его полномочия, то ϶ᴛᴏ лицо приобретает права или обязанности только при последующем одобрении сделки с его стороны (ст. 38 ШОЗ) В случае если в последующем одобрении прямо или подразумеваемым образом будет отказано, лицо, действующее в качестве представителя, обязано возместить контрагенту убытки, возникшие от неосуществления сделки, поскольку лицо, действовавшее как представитель, не сможет доказать, что контрагент знал об отсутствии полномочия или должен был знать об ϶ᴛᴏм. При наличии вины представителя судья вправе, если ϶ᴛᴏ отвечает требованиям справедливости, обязать к возмещению дальнейших убытков (ст. 39 ШОЗ)

Однако, уделяло сравнительно небольшое внимание вопросам правового регулирования профессионального коммерческого (торгового) представительства. Отражая условия торгового оборота того времени, французский Гражданский кодекс отношения по представительству фактически не урегулировал, основное внимание уделяя отношениям между поверенными и доверителями (статьи 1984-2010) .

Действующий во Франции Гражданский кодекс в целом ряде постановлений признает институт прямого представительства . Статья 1984 французского Гражданского кодекса, с момента его появления, трактовала мандат только как представительное полномочие. Многие из французских цивилистов того времени полагали, что упомянутая статья применима и к договору поручения, где мандатарий действует от своего собственного имени. Однако такое воззрение, как верно заметил Н.О. Нерсесов, не находило для себя оправдания ввиду явного смысла этой статьи, не допускающего никакого сомнения 1 .

При правильном подходе к оценке понятия представительства во французском Гражданском кодексе нельзя обойти вниманием статью 1119 ГК, которая в виде общего правила устанавливает, что всякий желающий приобретать обязательства в своем лице должен контрагиро- вать лично. Признание за подобным правилом, напоминающим римское alteri stipulari emo potest, значения безусловного юридического принципа должно исключать, по логической последовательности, возможность не только договоров в пользу третьего лица, но и представительства. Между тем французское законодательство признает как первый из упомянутых институтов под известными условиями, так и второй. Таким образом, правило, установленное статьей 1119 французского Гражданского кодекса, оказывается совершенно изолированным и не согласным с другими постановлениями того же законодательства.

Существование подобного правила во французском Гражданском кодексе объясняется историческим происхождением его, а именно тем обстоятельством, что редакторы Гражданского кодекса заимствовали

его от Потье, который, в свою очередь, заимствовал это правило без

~ 2 всякой критики из римского права .

Поручение в трактовке французского Гражданского кодекса имеет место и в том случае, когда «мандатарий» действует, как и комиссионер, от собственного имени. Art 94 Code de commerce определяет комиссионера как лицо, действующее от своего имени, но за счет комитента. Такой комиссионер признается единственным юридическим субъектом по сделкам, совершенным им в пределах данного ему поручения. Между комитентом и третьим лицом не возникает непосредственных юридических отношений . Но редакторы Торгового кодекса поступили непоследовательно, признав и таких комиссионеров, которые действуют от имени комитента . В первом из этих случаев речь должна бы идти, согласно доктрине, о «поручении без представительства». Прямые же правовые последствия для «манданта» возникают лишь при «представительстве», обязательным условием которого является ведение дел от чужого имени 1 .

К настоящему времени во многих областях французский законодатель изменил редакцию Гражданского и Торгового кодексов и постоянно адаптирует ее к социальной действительности. Многие их положения отменены, много добавлено нового, а то, что осталось в первоначальной редакции, применяется сейчас совершенно иначе, чем в начале XIX века. Весьма существенным изменениям уже вскоре после принятия подвергся Торговый кодекс. Но все же и он оказал влияние на законодательства ряда стран (Бельгии, Голландии, Греции, Испании, Португалии и др.) .

В результате развития торговли эволюционируют и различные формы профессионального коммерческого представительства, осуществляемого лицами, как находящимися в служебных отношениях с предприни-

мателем , так и являющимися самостоятельными торговыми деятелями. Они широко используются в современном торговом обороте.

Вы также можете найти интересующую информацию в научном поисковике Otvety.Online. Воспользуйтесь формой поиска:

Еще по теме Гражданское и торговое законодательство Франции начала XIX века:

1. В середине XIX века начала проявляться тенденция к унификации немецкого частного права
2. РАЗВИТИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА ГЕРМАНИИ В XIX в. ГЕРМАНСКИЙ ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС 1896 г. (1900 г.). геРмАнское тоРГовое уложение 1897 г.