Уста Истины в Риме (la Bocca della Verita) – история и легенды. О чём могут поведать «Уста истины» в Риме
Bocca della Verità
Одним из интересных мест для посещений в Риме является церковь Санта-Мария-ин-Космедин (Santa Maria in Cosmedin) со знаменитыми «Устами истины».
Уста истины (Bocca della Verità) - это древнее изображение, вырезанное в круглой мраморной плите. Ученые считают, что хмурому лику повелителя морей и океанов, Тритону, около 2200 лет.
Из Википедии:
«Уста истины» (итал. Bocca della Verità ) - античная круглая мраморная плита с изображением маски Тритона (или Океана), датируемая IV веком до н. э. и расположенная с XVII века в портике церкви Санта-Мария-ин-Космедин в Риме. Маска достигает 1,75 м в диаметре, возможно, служила люком Большой Клоаки или частью фонтана. В Средние века уста считались своего рода детектором лжи: если лжец положит руку в приоткрытый рот, божество откусит её.
«Уста истины» стали широко известны и популярны после фильма «Римские каникулы» с Грегори Пеком и Одри Хепбёрн.
Конечно, начитавшись различных легенд по этому поводу, и посмотрев неоднократно фильм, нам тоже захотелось увидеть это чудо (или чудище) своими глазами.
Церковь расположена на левом берегу реки Тибр, на месте античных римских построек на площади с одноименным названием.
Как добраться – практическая информация для ленивых
Адрес: Piazza della Bocca della Verità, 18
Автобус: №51,81,85,87,118,160,628,715,С3 (остановка Greca),
№44,83,160,170,716,781,С3 (остановка Bocca della Verità),
№23,280 (Lungotevere Aventino).
На метро: линия В, станция Большой Цирк (Circo Massimo).
Лучше всего по центру Рима гулять пешком, поэтому я предлагаю короткий и простой пешеходный маршрут от Колизея
Проходим под триумфальной аркой Константина до цирка, поворачиваем направо, и вскоре перед нами мы увидим колокольню церкви Санта Мария ин Космедин. Храм был основан греческой общиной и воздвигнут в VI веке. Греческая церковь получила название "ин Космедин" по имени одного из кварталов Костантинополя.
Колокольня церкви одна из самых высоких в столице Италии и достигает высоты 7 этажей. Колокол появился в здании только в 12 столетии.
Позже к постройке пристроили портик, где ныне находится одна из самых интересных достопримечательностей Санта Мария ин Космедин – это античный артефакт “Уста истины”. Происхождение этого объекта покрыто толстым слоем таинственности и до сих пор волнует многих историков.
По мнению специалистов, прародитель детектора лжи был изобретен еще в эпоху Средневековья, во время разгула инквизиции, и имел весьма красноречивое название «Уста истины». По форме это был большой мраморный диск, воплощавший лик языческого божества (некоторые ученые склоняются к тому, что на нем изображен Эрколь Победитель).
Этот скульптурный диск появился еще в четвертом веке до н.э. как украшение, но только в XVII столетии стал использоваться как «Уста истины». Никто из историков так и не сумел разгадать, каким образом эта скульптура оказалась в церкви Санта-Мария-ин-Космедин в Риме, но зато хорошо известен тот факт, что люди, жившие в средние века, нисколько не сомневались в том, что «Уста истины» покарают виновного и оправдают невинного. Процедура была простой, хотя и поражала своей жестокостью: солгавший лишался руки, которую надо было засунуть внутрь мистического лика. Темные, суеверные люди даже не догадывались, что все было намного проще, чем они себе представляли: за страшным ликом «Истины» стоял палач, готовый по сигналу отсечь руку подозреваемому… Такова история прибора, которому специалисты и по сей день не могут дать однозначную оценку…
Подобные легенды распространялись во всей Европе. Одну из них воспроизвел немецкий живописец Кранах Старший в картине Уста истины (1534 г.). Правда, на картине женщина, подозреваемая в супружеской измене, вынуждена вложить руку в каменную пасть чудовища, похожего на льва. Есть мнение, что статуя была настоящим механизмом, изобретенным римском магом. Так или иначе, легенды сходятся во многих деталях.
В наши дни перед изображением выстраивается целая очередь из туристов, которые желают положить руку в рот Эрколя.
Мы с Таней такую проверку прошли чуть ранее в Токио. Там тоже есть «Уста истины», изготовленные по образцу и подобию римского оригинала.
Как видите, я спокоен, говорю правду, и с моей рукой ничего не случилось!
Тане повезло меньше. Покусал ее Эрколь за левую руку…..
В Риме с нами было все в порядке. До этого утром в Ватикане Папа Римский отпустил нам все грехи, поэтому нам нечего было бояться.
Я с удовольствием наблюдал и фотографировал смельчаков, которые решались на такую проверку. Наконец, попался лгунишка.
Возможно, кто-то изнутри потянул китайца за руку, но он не на шутку испугался
Выводы: кто хочет проверить себя на детекторе лжи, настоятельно рекомендую посетить в Риме Bocca della Verità
Апрель, 2016
"Можете забрать себе весь мир, но оставьте мне Италию"
Джузеппе Верди
Более подробно с прогулками по Италии можно познакомиться в книге: "ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ"
ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ
Данная книга может служить коротким путеводителем по Италии за 7 дней:
Три дня в Риме (Площадь Венеции. Площадь Навона. Фонтан Треви. Площадь Испании. Капитолийский холм. Римский Форум. Колизей и Триумфальные арки. Уста истины. Мосты и набережная Тибра. Пантеон и площадь Ротонда. Римские Замки (Castelli Romani). Аппиева дорога. Гроттаферрата, Крипта Феррата. Фраскати. Кастель-Гандольфо. Тускул. Улочки Рима.
Два дня во Флоренции: Церковь Санта-Мария-Новелла. Собор Санта-Мария-дель-Фьоре. Баптистерий Сан-Джованни. Площадь Республики. Площадь Синьории. Понте Веккьо. Галерея Уффици. Базилика Сан-Лоренцо. Санта-Кроче («Святой Крест») Площадь Микеланджело. Палаццо-Питти.
Один день в Венеции: Мурано. Площадь и собор Святого Марка. Экскурсия по городу.
В книгу я также включил не туристические маршруты, очень интересные и мало известные широкому кругу путешественников. Надеюсь, что книга вызовет интерес и у тех, кто уже побывал в этих местах, и им будет приятно еще раз мысленно пройти по знакомым местам, вспомнить и сравнить этот виртуальный поход со своими собственными впечатлениями об этой удивительной и прекрасной Италии.
Цена книги 100 рублей
По данным ученых для осмотра всех достопримечательностей Вечного города туристу необходимо почти 7 лет, настолько богат этот город памятными местами, архитектурными и художественными произведениями древних мастеров. Одной из визитных карточек в Риме считаются Уста истины, расположенные на одноименной площади, которым издавна люди приписывали мистическое значение.
Что такое Уста истины?
Это историческое произведение искусства находится в помещении церкви Святой Марии ин Космедин, история которой насчитывает более 2200 лет. В 8 столетии в ней была сооружена крытая галерея с портиком, где и поставили большой мраморный диск в виде маски, высеченной в камне неизвестным скульптором еще в 4 веке до н. э.
Историки уже не одно столетие высказывают версии о том, чье лицо изображено на диске: то ли это божество, требующее жертвоприношения, то ли декоративный люк для древнего канализационного водостока. Изображение мужского бородатого лица с разинутым ртом имеет устрашающий внешний вид, вместо ноздрей, глаз и рта проделаны отверстия. Размер камня достигает 1,75 м в диаметре, 19 см в толщину и весом более 1,2 т.
Ученые-историки высказывают мнение, что Уста являются изображением древнего языческого божества (Меркурия, Тритона, Фавна или бога Тибра). Выбитое на камне бородатое существо служило украшением канализационной шахты, используемой для отвода дождевых вод в богатом квартале города. Римские улицы имеют небольшой наклон, что позволяло с древних времен отводить водные потоки в реку, а каменные люки использовали для закрытия отверстий в канализации. Их часто украшали изображениями дев или богов.
О мраморном диске ходит множество легенд и поверий. Уже первый исторический альманах-путеводитель «Mirabilia Urbis Roma» для прибывающих в Рим пилигримов, датируемый 11 веком, упоминает его магические свойства и предсказательные возможности. Несколько столетий жители Рима (и некоторые приезжие) верят в то, что каменные Уста могут определить точно, правду или ложь говорит человек.
В этот период камень был установлен на площади рядом с церковью. Название «Уста истины» прикрепилось к нему в середине 15 века, а известность он получил после того, как его поставили в вертикальное положение в 1632 году по указанию папы римского Урбана 3 Барберини. Тогда и прошла молва о его мистических способностях определять истину. Эти слухи активно поддерживали представители церкви, используя Уста в целях инквизиции.
Знаменитая легенда об Устах истины
В эпоху Средневековья местные жители стали использовать мраморную маску в качестве «детектора лжи», утверждая, что она показывает лицо Эрколя Победителя. Этот герой фигурирует в некоторых итальянских легендах, прославившись личной ненавистью к лжецам и плутам, которым он откусывал руки.
Немалую роль сыграли произведения римского поэта Виргилия Грамматико, практикующего магию. В них он рассказал, что супругам, сомневающимся в верности другой половины, способен помочь каменный лик. Виновность неверных жен выясняли с помощью магического диска так: когда женщина, обвиненная супругом в измене, просовывала в отверстие руку, то могла ее лишиться при установленном факте прелюбодеяния. Если же рука оставалась целой, значит, она невиновна.
Одна из легенд рассказывает и о том, как можно было обмануть «детектор лжи». Когда одну из женщин, обвиненную в измене мужу, повели на испытание к каменным Устам, то по пути к ней подбежал мужчина, похожий на сумасшедшего. Он прилюдно поцеловал ее и убежал, не обращая внимания на толпу окружающих. Все подумали, что это случайность. Девушка же без страха вложила руку в отверстие камня и объявила, что, кроме мужа, ее целовал только несчастный безумец (который впоследствии оказался ее хитрым любовником). Словам ее все поверили, и она была оправдана.
После установления камня в помещении римской церкви Santa Maria in Cosmedin, возведенной греческими строителями и названной в честь района города Константинополя, римляне стали приводить сюда также пойманных воров и торговцев, подозреваемых в обмане.
Ритуал проводился следующим образом: обвиняемый человек излагал свою версию события, а затем должен был засунуть в отверстие-рот свою руку. По свидетельству очевидцев в некоторых случаях подозреваемый начинал кричать от боли и вытаскивал из «каменной пасти» окровавленный обрубок. В этом случае считалось, что кисть лжеца навечно осталась внутри камня, что делало его виновным в обмане или воровстве.
Однако историки нашли засекреченные документы, свидетельствующие о том, что позади камня всегда находился палач, который и осуществлял «возмездие». Остается открытым вопрос о том, кто же был в этой ситуации судьей и принимал решение о признании вины и наказании обвиняемого.
Такая процедура повлияла на страхи жителей Рима: во многих семьях пугали детей рассказом об ужасном наказании за обман и ложь. А неверные жены, изменившие своим мужьям, от страха рассказывали о своих грехах еще по дороге к месту судилища около страшной и злобной маски.
Уста истины в кино
Большую известность эта римская достопримечательность получила благодаря киноискусству. Страшная каменная маска стала участницей приключений главных героев в фильме «Римские каникулы» (1953), которых исполняли Грегори Пек и Одри Хепберн. В одном из эпизодов, в котором герой должен был по сценарию положить руку в Уста, Пек решил разыграть свою партнершу и немного подшутить: засунув руку в каменное отверстие, он закричал якобы от боли. Затем вынул руку, успев спрятать ее кисть в карман пиджака.
Это было сделано настолько умело, что впечатлительная актриса испугалась и почти потеряла сознание прямо на съемочной площадке. Все присутствующие во главе с режиссером и оператором, успевшим запечатлеть эпизод на пленку, с восторгом приняли шутку и даже аплодировали актеру. Позднее было решено включить эту сцену в фильм, где она произвела на всех зрителей незабываемое впечатление неповторимой гримасой ужаса, который отразился на лице главной героини.
А в 2000 году аналогичная сцена была использована японским режиссером Х. Накаты в фильме «Ускользающая невеста». Эпизоды с каменными Устами можно встретить и в голливудской мелодраме «Только ты».
Уста истины сегодня
Все достопримечательности Рима вызывают интерес у туристов, и большинство из них приходит посмотреть и на мраморные Уста. Так как желающих много, то подойти к каменному кругу можно, только отстояв длинную очередь из туристов.
По правилам каждый может сфотографироваться у камня только 1 раз . И многие это делают, причем с рукой, засунутой в пасть страшного божества, пытаясь так доказать свою честность и открытость.
Время работы церкви и маски
Сейчас эта достопримечательность и путь к ней подробно описаны практически во всех путеводителях для туристов, приезжающих в Рим. Базилика Святой Марии ин Космедин, где находятся Уста Истины, расположена на левом берегу реки Тибр на улице, ведущей к Цирку Максимус, рядом располагается Ботанический сад. Зайти внутрь может каждый желающий бесплатно, отстояв полчаса в очереди. Базилика открыта с 9.00 утра до 18.00 вечера, кроме часов сиесты (13.00-15.00).
Кроме самого камня, увидеть изображение Уст можно на многих игровых автоматах в казино и на «счастливых билетиках». Многие игроки считают, что они могут открыть истинный путь, который позволит им получить выигрыш, хотя этот факт ничем не подтверждается.
Как добраться?
Церковь расположена в историческом центре Рима на площади Bocca della Verita (здание 18), выходящей на улицу дела Грека (Via della Greca). Ее семиэтажная колокольня видна издалека и является хорошим ориентиром для туристов.
Ближайшие станции метро: Большой Цирк (линия В, Circo Massimo). Добраться до каменных Уст в Риме можно на автобусах 101, 40, 64, следующих от вокзала Рома Термини в направлении площади Венеции, а там пересесть на автобус 160, едущий в Rufino, остановка находится рядом с базиликой.
Еще один путь для любителей пеших прогулок: дойти до церкви по улице Via del teatro di Marcello вниз за 8-10 минут. На карте Рима и во всех путеводителях имеется подробное указание путей для туристов, желающих посетить каменные Уста в Риме. Рядом с церковью, около автобусной остановки, находится и одноименный фонтан Fontana di Bocca della Verita.
Вам также может понравиться:
Кто смотрел фильм «Римские каникулы», тот помнит, как главный герой запустил руку в Уста истины и…. Гуляя по Риму, загляните в Базилику Санта-Мария-ин-Космедин и посмотрите этот мраморный барельеф. Но будьте готовы отстоять очередь, чтобы проверить себя на «детекторе лжи» и сфотографироваться с достопримечательностью.
Рядом с каменным изваянием с двух сторон прохода установлены ящички для пожертвований. Фотосессия с древним оракулом платная. К маске стремится много людей – туристы разных вероисповеданий наперебой доказывают свою честность перед языческим божеством. За порядком наблюдает специальный служитель. Возле древнего артефакта установлена табличка с предупреждением: «Только одно фото», однако правило постоянно нарушается. «Испытуемые» туристы позируют по нескольку раз, смело погружая руки в открытые мраморные уста – ведь за стеной храма уже нет палача.
Уста истины в кинематографе
Мировую известность итальянский артефакт Бокка делла Верита приобрёл с 1953 года, после выхода в свет фильма Уильяма Уайлера «Римские каникулы». Именно здесь, возле храма, перед «Устами истины» снята знаменитая сцена между Анной и Джо (Одри Хепберн и Грегори Пеком). Грегори так сыграл эпизод «откусывания руки», что ужас Одри был натуральным.
В 1900 году композитор Генрих Плацбеккер написал оперетту «Уста истины». А в наше время образ каменного оракула растиражировали в видеоиграх.
Чтобы пройти «процедуру дознания» и сделать эффектные фото, туристам приходится отстоять немалую очередь, однако поток желающих стремится сюда непрерывно. Церковь Святой Марии Украшенной открыта ежедневно. Говорят, что в крипте этого храма хранятся мощи Святого Валентина.
Время работы церкви Сант-Мария-ин-Космедин
Зимой с 09:30 — 17:00;
летом с 09:30 — 18:00.
Вход бесплатный,
время ожидания в очереди около 10-20 минут.
Как добраться
Автобус: 51,81,85,87,118,160,628,715,С3 — остановка Greca,
№ 44, 44F,83,170,716,781,№3, №9, №19 — остановка Bocca della Verità,
23,280, №10 — Lungotevere Aventino;
на метро линии В — станция Circo Massimo.
Как я экономлю на отелях до 20%?
Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.
Во времена, когда не существовало ни детектора лжи, ни чего-либо подобного и возник этот монумент. Так как же он работал?
Уста Истины в Риме – это древняя мраморная плита, которая обросла множеством древних тайн и легенд. По одной версии, эта плита круглой формы изображает бога Тритона, по другой – Эрколя Победителя (римская интерпретация Геракла).
Однако что бы Уста не олицетворяли, они являются популярным местом среди Римских туристов.
История маски
Римляне относились к богам с довольно большой простотой. Они часто обращались за помощью к божественному, и поэтому в Риме скульптуры с изображениями богов – объекты довольно распространённые. К примеру, эта маска была решеткой в сточную канаву.
Маска так и осталось бы безызвестной, если бы её не внесли под портик церкви Санта Мария ин Космедин в 15 веке. По легенде именно тогда кто-то в шутку поставил руку в ротовое отверстие плиты и, когда его что-то спросили, а он соврал – рука осталась в углублении. Чётких описаний этого действия не осталось, только эта легенда.
После этой истории весь Рим знал, куда идти, если подозревает кого-то во лжи, и каждый римлянин знал:
Человек, положивший руку в отверстие маски и сказавший неправду, лишится этой конечности.
Чаще всего Устами пользовались для проверки на измену супругу и для поимки воров на ближайшей торговой площади.
Но всё равно остается вопрос: «Как же пропадали конечности?»
Самая правдоподобная легенда гласит, что за Устами Истины средневековый трибунал велел поставить палача-инквизитора, который нередко вершил «божественную кару» на публике, отрубая лгунам и изменщикам кисти рук.
Какая-то банальная развязка оказалось. Однако туристам сама история нравится, поэтому Уста и стали популярными в наше время.
Уста Истины сегодня
В наши дни, конечно же, не было зафиксировано случаев, когда кто-то оставался без конечности после посещения маски.
Так что Уста по-прежнему популярны, но уже в менее ужасающем свете. За маской больше не скрывается инквизитор, поэтому можно смело сделать несколько крутых фотографий, и вспоминать пребывание в столице Италии.
Как добраться
Если вы решите посетить Уста Истины, то они находиться в церкви Святой Марии ин Космедин по адресу Via della Greca, 4.
Учтите, что очередь к Устам Истины большая, поэтому посещение других достопримечательностей в этот день стоит отложить.
Кроме Уст можно также посетить и саму церковь, а также семиярусную колокольню, которая находится тут же.
Церковь открыта с 9:00 до 18:00, с 13:00 до 15:00 – время сиесты, во время которой церковь закрывается.
Уста истины относятся к античной эпохе и уже тогда они выполняли функцию детектора лжи. Считалось, если человек врёт, и он положит свою руку в уста, то Божество её откусит.
История возникновения
Абсолютно ничем не приметная церковь в Риме, имеющая строгий вид и сдержанное внешнее убранство, носит название Санта Мария ин Космедин. Этот церковь была воздвигнута на месте старинного храма Геркулеса. Ранее в этом районе располагался рынок, который носил название Бычий форум. Это название рынок получили благодаря торговцам, которые продавали скот со всей округи. Этот регион постепенно расширялся, и через некоторое время здесь обосновались греки из местности Византии. Под их покровительством была воздвигнута церковь Chiesa di S. Maria in Cosmedin в шестом веке до нашей эры. Площадь, где ранее был рынок, использовали долгое время для казней. Здесь находилась гильотина, на которой было казнено более пятьсот людей рукою последнего государственного палача Мастро Титта. В 1868 году была совершена последняя общественная казнь.
Архитектура
Церковь Санта Мария ин Космедин привлекает к себе внимание больше внутренним убранством. Здесь располагается алтарь в готическом стиле, престол епископа и канделябр, посвящённый пасхальному дню. Пол церкви имеет особое украшение - мастера его создавали с помощью техники косматеско. Также в этом храме можно увидеть фрагменты мозаики, датируемые семьсот шестым годом. Их перевезли в церковь Санта Мария ин Космедин из старинного собора Святого Петра. В восьмом веке нашей эры в церкви сделали реконструкцию. Здесь создали крытую галерею и портик. Во внешнем убранстве добавили колокольню, которая имеет ажурный вид. Это произошло немного позже, в 1289 году двенадцатого века. Она украшена цветной майоликой, состоящей из тройных и двойных окошек.
Именно в портике разместили знаменитые Бокка-делла-Верита или, как их ещё называют, Уста истины. Это большая круглая плита, вырезанная из мрамора. Относится к античным временам. На этой плите изображен лик Тритона (Океана), рот которого слегка приоткрыт. Происхождение этого мемориала относят к четвёртому веку до нашей эры. Есть предпосылки считать, что данная маска служила люком Большой Клоаки, так как её диаметр почти два метра, или же был частью фонтана. Возможно, также, что это действительно в древние время было божество, требующее жертвоприношение. Либо же просто декорированный камень, затворяющий отверстие водостока. Самой распространённой легендой является та, что перед тем как зачесть приговор преступнику, его вели к божеству. Он вкладывал в его рот свою руку и произносил вслух ещё раз свои показания. Выходил он оттуда с рукой или без, зависело сугубо от его правдивых признаний. В наши дни образ этого божества больше известен в игорном мире.
Окрестности
Рядом с церковью Санта Мария ин Космедин располагается Площадь Венеции, Площадь Торре-Арджентина, храм Пантеон, фонтан Треви, Площадь Навона, а также средневековая памятка - Колизей. Все эти исторические памятки находятся в пешей доступности.
Туристу на заметку
Церковь Санта Мария ин Космедин можно посетить в любой день недели. В зимнее время часы работы церкви с девяти часов утра до пяти часов вечера. А в летнее время - с девяти часов утра до шести часов вечера. Время сиесты с часу дня до трёх часов.
Ещё один факт, касающийся монумента «Уста истины». Эрколий Победитель - именно это божество изображено на мраморном диске, сам по себе не откусывал руки. За ним прятался палач, который и выполнял эту ужасную функцию. Как точно узнавали правду и кого оставлять без руки, об этом документы средневековья умалчивают.
