Рассказ на английском языке о хобби. Хобби на английском языке

Hey, cupcakes! Самая хорошая работа — высокооплачиваемое хобби. Что бы вы не делали, вы в первую очередь создаете себя. И, если вы достаточно crazy, чтобы заниматься любимым делом, то обречены прожить жизнь полную смысла. So, go ahead! The ball is in your court!

Essay on My hobby

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir. Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers. I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is "pleasure". My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Сочинение на тему Мое хобби

Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.

Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.

Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре. Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.

На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка. Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.

Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.

Похожие сочинения

Среди методов изучения и лучшего освоения иностранного языка можно выделить составление текстов и написание сочинений на различные темы. Одной из самых увлекательных тем является «Мое хобби. My hobby». Умение рассказывать или писать о своем хобби на английском языке позволит заинтересовать собеседника, произвести впечатление на приемную комиссию либо потенциального работодателя. Носителям языка будет интересно услышать от вас не только информацию о работе и учебе, но и узнать, как вы проводите свободное время.

Что значит слово «хобби»?

Слово «хобби» происходит от английского hobby, так когда-то называли лошадей миниатюрных пород и пони, а потом — детскую игрушечную лошадку (hobby horse). Значение любимого времяпрепровождения это словосочетание приобрело после выхода романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Каждый герой этого произведения наделен своим «коньком» (hobby horse).

О нем Стерн писал следующее: «Это резвая лошадка, уносящая нас прочь от действительности, — причуда, бабочка, картина, вздор (…) — словом, все, на что мы стараемся сесть верхом, чтобы ускакать от житейских забот и неурядиц. — Он полезнейшее в мире животное — и я положительно не вижу, как люди могли бы без него обходиться». Таким образом, появился английский фразеологизм to ride a hobby, соответствующий русскому эквиваленту «сесть на своего конька», то есть беседовать на излюбленную тему.

Составляем рассказ о своем хобби

Первое, что необходимо для того, чтобы написать сочинение о своем хобби — это определиться с видом увлечения. Если вы одновременно увлечены игрой на пианино, коллекционированием наручных часов и рисованием, можно попробовать составить эссе обо всем сразу, однако легче будет остановиться на чем-то одном.

Когда тема выбрана, и вы определились, о чем хотите рассказать, осталось лишь грамотно представить своё увлечение, можно использовать в качестве образца любой топик на английском языке на тему «мое хобби», который можно найти на соответствующих интернет-ресурсах.

А можно сделать это самостоятельно. Существует несколько общих правил, следуя которым, можно написать интересный и несложный рассказ о своем хобби.

1. Определитесь с темой. Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения.

2. Выпишите основные термины, которые понадобятся в рассказе.

3. Поделите рассказ на смысловые абзацы (вступление — основная часть — заключение). Начало, как говорится, уже полдела, поэтому начните красиво грамотно и интригующе. Вот несколько выражений, которые подойдут для такого вступления.

• I can’t imagine my life without… — Я не могу представить мою жизнь без…
• You won’t believe but I really enjoy… — Вы не поверите, но мне действительно нравится…
• Actually, I’m keen on… — На самом деле я увлекаюсь…
• I’m fond of… — Мне нравится…
• … is my favorite pastime. — … моё любимое времяпровождение
• I’m interested in… — Меня интересует…
• When I am free I tend to… — Когда я свободен, я имею склонность…
• Most of all I like… — Больше всего мне нравится…

4. Составьте список из «вводных предложений».

• Unfortunately — к несчастью…
• In addition… — к тому же, …
• By the way — между прочим… / кстати,
• Finally — в итоге…
• In fact, … / Actually — На самом деле
• In my opinion, — по моему мнению…
• To tell the truth — по правде говоря
• Moreover — более того…
• Most of all — больше всего …
• Важно отметить, что … — It is important to note that …
• Важно помнить, что … — It is important to remember that …
• Важным является то, что … — An important point is that … и др.

5. Избегайте в своих сочинениях сложных конструкций, но старайтесь, чтобы текст или речь не состояли из одних лишь односложных предложений. Вот набор несложных выражений на тему «hobby», которые можно включить в свой рассказ.

• To go to the cinema — ходить в кино;
• To hang out with friends — зависать с друзьями;
• To collect stamps — собирать марки и др.
• To chat with friends — болтать с друзьями;
• To go skateboarding — кататься на скейтборде;
• To go to the theatre ходить в театр;

Какие бывают виды хобби?

Чтобы не терять уйму времени на поиски правильного перевода того или иного хобби в различных словарях и учебниках, предлагаем воспользоваться подборкой занятий всех (ну или почти всех) видов на английском языке с переводом на русский язык.

Активные виды хобби

• Swimming — Плавание
• Tennis — Теннис
• Archery — Стрельба из лука
• Bodybuilding — Бодибилдинг
• Gymnastics — Гимнастика
• Football — Футбол
• Diving — Дайвинг
• Hand-to-hand fighting — Рукопашный бой
• Running — Бег
• Yoga — Йога
• Dancing — Танцы
• Visiting theatre, museums — Посещение театра, музеев
• Travelling — Путешествия
• Camping — Походы с палатками
• Paintball — Пейнтбол
• Airsoft — Страйкбол
• Mushrooming — Собирание грибов
• Graffiti — Граффити
• Historic reenactment — Историческая реконструкция
• Horse riding — Верховая езда
• Darts — Дартс
• Speleology / caveology — Спелеология

Экстремальные виды хобби

• Mountain bike — Горный велосипед
• Rock climbing — Скалолазание
• Parkour / free running — Паркур
• Parachuting — Парашютный спорт
• Hang gliding — Дельтапланеризм
• Snowboarding — Катание на сноуборде
• Windsurfing — Виндсёрфинг
• Rafting — Сплавы по рекам (рафтинг)

Спокойные виды хобби

• Reading — Чтение
• Writing (letters, poems, stories, etc.) — Написание (писем, стихов, историй и т. д.)
• Drawing — Рисование
• Language learning — Изучение языков
• Self-education — Самообразование
• Watching movies, cartoons — Просмотр фильмов, мультфильмов
• Doing puzzles — Собирание пазлов
• Table games (chess, checks, narde, etc.) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды и т. д.)
• Doing crosswords, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
• Calligraphy — Каллиграфия
• Cooking — Приготовление еды

Онлайн хобби

• Web design — Веб дизайн
• Programming — Программирование
• 3D graphics — 3D графика
• To surf the Internet — Пользоваться Интернетом,
• To start a blog — Начать вести блог
• To play free games online — Играть в бесплатные онлайн игры
• To play online poker — Играть в онлайн покер
• To become a Wikipedia editor — Стать редактором статей Википедии

Рукоделие

• Macrame — Макраме
• Painting on wood / glass / fabric — Роспись по дереву / стеклу / ткани
• Woodcarving — Резьба по дереву
• Making of hand-made things — Изготовление хенд-мейд вещей
• Clothes decoration — Декорирование одежды
• Embroidering — Вышивание
• Knitting and crocheting — Вязание на спицах и крючком
• Bead weaving — Бисероплетение
• Scrap booking — Скрапбукинг
• Patchwork — Лоскутное шитьё
• Clay modelling — Лепка из глины

Коллекционирование

Здравствуйте, друзья. У каждого из нас есть какое-то увлечение или хобби. В сегодняшнем уроке вы научитесь составлять рассказ или сочинение о своем хобби «My Hobby» на английском . Для этого в уроке дана тема «My Hobby», ее перевод и разбор . А так же есть список слов (тематический словарь) на русском и английском на тему «Хобби, увлечения» . Good luck!

Сначала определитесь, о каком хобби вы хотите рассказать. Если не знаете, вот примерный список, какие бывают хобби с переводом на английский.

Английские слова на тему «Хобби»

backgammon — нарды
ballroom dancing — бальные танцы
basketball — баскетбол
beading — бисероплетение
billiards — бильярд
bowling — боулинг
break dance — брейк данс
cards — карты
carving — резьба по дереву
cinema — кино
chat — общение в чате
checkers — шашки
chess — шахматы
computer games — компьютерные игры
crosswords — кроссворды
collecting antiques — коллекционирование предметов старины
crosswords кроссворды
cycling кататься на велосипеде
decoupage декупаж
domino домино
draw рисовать
embroidery вышивание
equestrian sport конный спорт
feng shui фэншуй
fishing рыбалка
fitness фитнес
football футбол
gardening заниматься садоводством
go to restaurants ходить в рестораны
graffiti граффити
hockey хоккей
hunting охота
knitting вязание
latin american dances латиноамериканские танцы
learning foreign languages изучение иностранных языков
motorcycle racing гонки на мотоцикле
music музыка
new acquaintances новые знакомства
oriental dance восточные танцы
parkour паркур
photo фотография
play the guitar играть на гитаре
play the piano играть на пианино
reading чтение
rock climbing скалолазание
rollers ролики
running бег
Russian folk dances русские народные танцы
sing петь
shopping шоппинг
skateboarding скейтбординг
skiing лыжи
snowboarding сноубординг
swimming — плавание
talking on telephone — разговаривать по телефону
tennis — теннис
theatre — театр
tourism — туризм
volleyball — волейбол
watch TV — Смотреть телевизор
writing poetry — писать стихи
yoga — йога

Мой текст о хобби, который мы подробно разберем далее:

My Hobby — Dancing
1. Today I want to tell you about my hobby. 2. My hobby is dancing. 3. I started dancing when I was 17. 4. So I have been dancing for 10 years. 5. There are a lot of dance styles, but I chose ballroom dancing. 6. I like it because it’s really beautiful. 7. Dancers look so great in their fine costumes and they move wonderfully.
8. When I only started to dance, it didn’t go well. 9. I found out that in order to get a good result you have to train a lot. 10. I have my lessons three times a week. 11. For the first half a year my dance moves were not good. 12. But then I pulled myself together. 13 I rehearsed a lot both in the ballroom and at home. 14. And soon my moves started to look better.
15. After a couple of years of having dance lessons I started to take part in different concerts and contests. 16. And I believe I looked really well in my marvelous ballroom dresses!
17. I’m happy that I can dance. 18. It gives me such a joy to dance cha-cha-cha or slow waltz, rumba or tango. 19. As for me, I prefer latin dances, but still all 10 ballroom dances are great and interesting.
20. I hope to continue to dance in future. 21. I have a dream — to take part in some world ballroom dance tournament. 22. And I hope it will come true.

Перевод My Hobby — Dancing — Мое хобби — Танцы
1.Сегодня я хочу рассказать вам о моем хобби. 2. Мое хобби — танцы. 3. Я начала танцевать, когда мне было 17. 4. Так что я уже танцую 10 лет. 5. Есть много танцевальных стилей, но я выбрала бальные танцы. 6. Мне они нравятся, потому что это очень красиво. 7. Танцоры замечательно выглядят в своих костюмах, и они великолепно двигаются.
8. Когда я только начала ходить на танцы, у меня не очень хорошо получалось. 9. Я узнала, что для того, чтобы получить хороший результат, нужно много тренироваться. 10. У меня занятия 3 раза в неделю. 11. Первые пол года мои танцевальные движения были не слишком хорошими. 12. Но затем я собралась. 13 Я много репетировала и в зале, и дома. 14. И скоро движения начали получаться намного лучше.
15. После нескольких лет занятий бальными танцами я начала принимать участие в концертах и конкурсах. 16. И я думаю, я выглядела здорово в своих шикарных бальных платьях!
17. Я счастлива, что умею танцевать. 18. Это такое удовольствие для меня — танцевать ча-ча-ча или медленный вальс, румбу или танго. 19. Вообще, я больше люблю танцевать латину, но все 10 бальных танцев классные и интересные.
20. Я надеюсь, что буду и дальше танцевать в будущем. 21. У меня есть мечта — принять участие в каком-нибудь мировом турнире по бальным танцам. 22. Надеюсь, она осуществится.

Как написать сочинение или рассказ на тему хобби (на основе моего рассказа)

1. Today I want to tell you about my hobby.
Или любая другая вступительная фраза.
2. My hobby is …
Указываете ваше увлечение.
3. I started … when I was …
Указываете хобби, а потом возраст, когда вы начали этим заниматься.
4. So I have been …ing for … years.
Указываете хобби (глагол+ing, например playing piano / drawing / collecting) и сколько лет занимаетесь.
5. There are a lot of dance styles, but I chose ballroom dancing.
Небольшое описание.
6. I like it because …
Указываете, почему вам это нравится.
7. Dancers look so great in their fine costumes and they move wonderfully.
Дополнение к предыдущему.
8. When I only started …
Напишите о том, что было в начале вашего увлечения.
9. I found out that in order to get a good result you have to train a lot.
Дополнение
10. I have my lessons … times a week.
Длительность занятий. Укажите, как часто в течении недели /месяца / года вы этим занимаетесь.
11. For the first half a year …
Можете написать о первых трудностях, с которыми вы столкнулись.
12. But then I pulled myself together.
13 I rehearsed a lot both in the ballroom and at home.
14. And soon my moves started to look better.
Дополнение, как вы преодолели трудности.
15. After a couple of years (weeks / months) … I started …
Расскажите о первых успехах через какой-то период.
16. And I believe I looked really well in my marvelous ballroom dresses!
Дополнение
17. I’m happy that I …
Укажите, какая деятельность приносит вам счастье.
18. It gives me such a joy …
Что доставляет вам удовольствие.
19. As for me, I prefer latin dances, but still all 10 ballroom dances are great and interesting.
Дополнение
20. I hope to continue … in future.
Ваши планы на будущее.
21. I have a dream…
Какая у вас мечта, связанная с хобби
22. And I hope it will come true.
Или любая другая финальная фраза.

Every person has passion for something or does something for pleasure. This is called a hobby. Some people like collecting different objects, some adore handmade things, others simply love reading books.

My hobby

I love photography. Photography is a true art which is not so easy to master. In fact, it is not just an art but a whole science. I like learning new things about photography equipment, exposure, colours and lighting. I read blogs of famous photographers and try to follow their advice.

There are a lot of genres in photography. I like to take pictures of nature and people. Still nature comes alive in a photograph. People, on the contrary, become motionless only in the picture and let the photographer perpetuate the moment of their life. I love portraits. I have taken full-length and half-length portraits as well as family and group portraits.

Why do I like photography?

1. No pictures are the same. You can take pictures of the same person or place and every time discover something new.
2. My friends often ask me to take pictures of them. That means they see me as a professional. And I always try to make them happy.
3. Photography teaches us to notice beauty in simple things. We all are used to living at a fast pace. And only with the camera in our hands we are able to slow down and see unusual in everyday things.

У каждого человека есть страсть к чему-либо или что-то, чем он занимается ради удовольствия. Это называется хобби. Кто-то увлекается коллекционированием, кто-то – ручными поделками, а кто-то просто любит читать книги.

Мое хобби

Я люблю фотографию. Фотография – это настоящее искусство, которым непросто овладеть. На самом деле, это не только искусство, но целая наука. Мне интересно узнавать новое об оборудовании для фотографии, экспозиции снимка, цветах и освещении. Я читаю блоги известных фотографов и прислушиваюсь к их советам.

В фотографии много разных жанров. Мне нравится фотографировать природу и людей. Неподвижная природа оживает на фотографии. Люди, напротив, только на фотографии замирают и позволяют фотографу увековечить мгновение их жизни. Я люблю портреты. Я делала портреты в полный рост и поясные портреты, а также семейные и групповые портреты.

Почему мне нравится фотография?

1. Не бывает двух одинаковых фотографий. Можно фотографировать одного и того же человека или место и каждый раз находить что-то новое.
2. Мои друзья часто обращаются ко мне с просьбой сфотографировать их. Это значит, что они считают меня профессионалом. А я стараюсь их порадовать.
3. Фотография учит нас замечать красоту в простых вещах. Мы привыкли жить в быстром темпе. И только взяв в руки фотоаппарат, у нас появляется возможность осмотреться и увидеть необычное в обычном.

Hobby is an activity that you enjoy doing in your free time. It isn’t connected to your job, but you engage in it regularly, because you like it a lot. Often, it brings you not only pleasure during the process, but also satisfaction with the results. You develop your skills and learn new things.

Hobbies may be creative, like singing, playing some musical instrument, drawing or handicraft. Many hobbies are related to amateur sports, like skating, skiing, yoga, pilates, dancing, aerobics, swimming. Some hobbies are quite useful domestic activities, like cooking, sewing or knitting.

As for me, my hobbies are quite different. Fitness is my number one hobby. I enjoy movement and physical exercise. Usually I have five trainings a week: two gym workouts, one stretching and two Dance Hall lessons. I don’t get tired, because I like what I do. I am always in a good humor after intensive training.

My second hobby is cooking. Cooking a delicious dinner is a usual part of my everyday schedule. I like Italian and Asian cuisine most of all: pasta, pizza, vegetable and fruit salads, sushi, Japanese soups, spicy Korean snacks and hot Chinese dishes with chicken or pork.

I also have a musical hobby – playing the guitar and singing songs. I do it seldom at home though. My friends and I often go on picnics and I take my guitar. We like to walk in the forest, eat sandwiches and make a bonfire. Then everybody sits around, I play the guitar and we sing funny songs.

I think that everybody needs a hobby. It is more interesting than spending all your free time in front of the computer or the TV. Movies and video games may be captivating, but hobbies make our everyday life more bright and diverse. Moreover, most of them develop our skills and broaden our minds. They say that switching to another activity is the most effective way to rest. Hobbies are just perfect for that.

Хобби – это деятельность, которой ты любишь заниматься в свободное время. Она не имеет отношения к работе, но ты занимаешься ею регулярно, потому что тебе очень нравится. Зачастую она приносит тебе не только удовольствие от процесса, но также и удовлетворение от результата. Ты развиваешь свои навыки и выучиваешь что-то новое.

Хобби могут быть творческими, например, пение, игра на каком-нибудь музыкальном инструменте, рисование или изготовление поделок. Многие хобби связаны с любительским спортом, например, катание на роликах, лыжах, йога, пилатес, танцы, аэробика, плавание. Некоторые хобби – это весьма полезные бытовые занятия, такие как кулинария, шитье или вязание.

Что касается меня, мои хобби довольно разные. Фитнес для меня хобби номер один. Мне нравится движение и физические нагрузки. Обычно у меня пять тренировок в неделю: две тренировки в зале, один стречинг и два урока по дэнс-холлу. Я не устаю, потому что мне нравится то, что я делаю. У меня всегда хорошее настроение после интенсивной тренировки.

Мое второе хобби – это кулинария. Приготовление вкусного ужина – постоянная часть моего дневного распорядка. Больше всего мне нравятся итальянская и азиатская кухни: паста, пицца, овощные и фруктовые салаты, суши, японские супы, пикантные корейские закуски и острые китайские блюда с курицей или свининой.

Также у меня есть музыкальное хобби – я играю на гитаре и пою песни. Правда, я редко делаю это дома. Мы с друзьями часто устраиваем пикники, и я беру с собой гитару. Мы любим прогуляться по лесу, поесть бутербродов и развести костер. Затем все садятся вокруг, я играю на гитаре, и мы поем веселые песни.