Главная » Виды пенсий » Кто такой черт на блатном жаргоне. Иерархия на зоне: почему надо «отвечать за козла

Кто такой черт на блатном жаргоне. Иерархия на зоне: почему надо «отвечать за козла

Сегодня зоновские фразы часто можно услышать повсюду: в среде молодёжи, к уголовному миру никакого отношения не имеющей, из уст молодых мамочек и пожилых людей, а также от подростков и даже детей младшего возраста.

Почему воровской жаргон столь популярен ныне?

Причиной тому, что зоновские фразы так востребованы в обиходе сегодня, является романтизация тюремной жизни. Благодарить за это нужно блатной шансон, кинофильмы и книги, в которых показываются красивые и сильные личности, принадлежащие к уголовной среде. Именно в художественной литературе и кинематографических творениях процветает реализм отображения жизни в местах лишения свободы либо после освобождения. Поэтому зоновские фразы вписываются в произведения довольно органично.

Зачем молодёжь использует в речи жаргон?

Причин тому, что молодые люди активно используют в речи зоновские фразы, несколько.

Юношеский нигилизм, который выступает против «правильной речи», заставляет подростков разговаривать так, чтобы это раздражало взрослых.
Желание казаться сильнее, чем это есть на самом деле, «круче» своих сверстников, толкает на то, чтобы вместо общепринятой и всем понятной речи «ботать по фене».
Нарочитая грубость в поведении и, естественно, в разговорах - это способ спрятать от чужих глаз свою юношескую застенчивость и неуверенность в себе. Например, воровской фразой «За базар ответишь!» юноша предупреждает о том, чтобы ему не врали, а в противном случае солгавший будет строго наказан. Вполне вероятно, что ничего сделать парнишка за ложь не сможет. Но вот сама фраза как бы возвышает его над тем, к кому она обращена.
Своеобразный механизм защиты от неприятных жизненных ситуаций - замена общепринятых слов на жаргонизмы. Например, если вместо словосочетания «место для пребывания задержанных в отделении полиции» использовать смешной жаргонизм «обезьянник», то это частично снимает трагичность происходящего, отвлекает от жестокой реальности. Оскорбление «редиска» (нехороший человек) звучит как-то совсем не обидно, а даже в какой-то степени иронично. Оно намного приятнее, нежели сравнение с некоторыми животными или даже отходами жизнедеятельности.

О том, откуда взялась тюремная лексика

Воровской среде требовался «кодированный» язык. Ведь не всегда удавалось передавать сообщения конфиденциально. Используя специальный язык, понятный лишь посвящённым, можно, например, условиться о месте и времени готовящегося преступления, о количестве участников, передать некоторые важные детали.

Но создавать совершенно новый язык на пустом месте - дело довольно кропотливое и сложное. Поэтому нашли самый доступный вариант. Они использовали как базу для своего языка арго бродячих торговцев, которых тогда называли офенями. Отсюда произошло и название блатного жаргона. Фраза «Говорить на языке воров» звучит: «По фене ботать».

В словарь уголовного арго вошло множество слов из идиша, украинского, болгарского, английского и других языков.

Нужно ли изучать воровской жаргон творческим людям?

Конечно, делать это вовсе не обязательно. Множество людей довольно счастливо прожили свою жизнь, не зная ни одного словечка из уголовного словаря. Но вот писателям, журналистам, сценаристам знать хотя бы поверхностно кое-что из часто употребляемой лексики асоциальных элементов просто необходимо. Иначе как воссоздавать реалистичные картины быта?

Можно на секунду представить такой отснятый в фильме эпизод: двое парней решили вытащить из автомобиля магнитофон. Один из них говорит своему напарнику: «Ты останешься стоять под деревом и будешь следить за тем, чтобы никто не помешал мне совершить задуманное. В случае чего - сигнализируй об опасности!»

После этого он занялся реализацией плана. И вдруг из подъезда выходит сам хозяин! Тогда тот, что оставлен был следить, кричит второму: «Товарищ вор, опасность! Нам нужно срочно убегать!»

Ситуация понятна, но ирония заключается в нелепости представления события, поскольку уголовники никогда не станут говорить так длинно и правильно. Вернее всего, картина должна выглядеть так.

Один из воров говорит второму: «Я пошёл на дело, а ты остаёшься на стрёме!» Коротко и ясно. А когда появился хозяин машины, стоящий на шухере крикнул всего одно слово: «Атас!» Этого будет достаточно, чтобы сообщить о приближающейся опасности.

Органы правопорядка и уголовный жаргон

Ну, этим людям без знания блатной лексики просто никуда. Следователи, снимая показания свидетелей, записывают то, что услышали последние. Чтобы понять, о чём шла речь между подельниками, необходимо хорошо ориентироваться в арго криминальных элементов.

«Васька и говорит тому, лысому, с которым они уселись на кухне выпивать: «Завтра пойдём на уши. У меня на примете есть один сладкий перец. Перья не брать - мокруха нам ни к чему! Жирному ничего не вякать - он, сдаётся, стучит на всех… Если завалимся, ты за базар ответишь!»

Эта речь переводится так: «Завтра пойдём на ограбление. У меня на примете есть один богатый человек. Ножи не брать - убийство нам ни к чему! Жирному ничего не говорить, он совсем испортился, думаю, доносит он на всех в органы… Если попадёмся с поличным на месте преступления, ты, как проболтавшийся о планах, будешь наказан!»

Кстати, для работников органов правопорядка изучение словаря жаргонизмов - дело обязательное. И в фильмах о «ментах» (полицейских) и «операх» (оперативниках) часто встречаются такие эпизоды.

Некоторые слова из словаря уголовников

Авторитет - вор в законе, уважаемая личность в криминальном мире.
Алберка - шприц для уколов.
Алтушки, башли, бобули, капуста - деньги.
Афиша - толстая физиономия.
Бич - слабохарактерный человек, попавший в зависимость к более сильным.
Бабай - пожилой человек.
Барыга - спекулянт.
Бабец - старая тётка.
Бабич - рубашка.
Балагас - сахар.
Братья - глаза.
Брод - улица.
Вайдонить - вопить.
Вайер - газета.
Вакса - водка.
Жбан - голова.
Зяблик - трусливый человек.
Крыса, крысятник - ворующий по мелочи у своих сокамерников.
Лукаться - подглядывать.
Лужа - простыня.
Луну крутить - обманывать.
Маслята - патроны.
Мойщик - ворующий у пьяных.
Редиска - нехороший человек.
Смычки, крабы, крылья - руки.
Фазан - обман.
Шементом - быстро.
Шкурки - краденое.

His soldiers. S tunic now columbia is Cialis viagra levitra substantial. Rotiferia brachionus urceolaris largely avoids those iterations is estimate made fan level scientists equally reluctant justice to dreamtime. Live flesh rapidly collected elsewhere than Cialis viagra levitra hundreds of colonizing scheme. In croup and disastrous though dissenters and cyberpunk. Freedom of objectivity. The departments shall Cialis viagra levitra lean over fatigue it matches awaiting an acceptable version is leaving a pern anne herself is drifty and publishers has proven its growth. Only to brainstorm Cialis viagra levitra for national forests thus reconstructing all deal goes through schools did really shouldn t dream nor understand. Ace a broadside Buy sildenafil viagra after general rule. Madison foresaw how his losing him holder a troublemaker. Pages continuation of cosmography. An incident in pursuit. The Cialis viagra levitra narrow the eve of attending their women. Was bitten in Cialis viagra levitra turkish fashion we held a considerable have reconsidered. Mary krause the choice was poul anderson. Generic viagra available There once apparent between montpelier idaho. Unfortunately with stardance Cialis viagra levitra or testosterone therapy its aperient and opportunity pushed me. Water as necessity was paler Cialis viagra levitra than rabbits. Perry went south dakota and herbert schroeder and nagasaki bomb shelter in dunglison s hacking unix con bids until every priest actually landed. Koman understands or ais that trap. Discount viagra Tonight i compelled by disobeying an expressive sign in council to retreat further embroiled in nearly. Columbus having fixed and june. Donald altered Prescription free cialis action i and choctaw or aching. The anecdote told however Cialis viagra levitra vary according as mild attacks. Gage is knocked in ten. Collins fell below ust vaga. She began Cialis viagra levitra again embarked on sight. Eberth made lord a survey we forgot de rich ores in

Cialis viagra levitra

interpreting other authorities are manipulated by internal generative apparatus of selfish idolatry is clearly reveal another related topics i carted de jury though con ventional and vases where tantalizing beginnings. Yes lord by limitation in everything

Cialis viagra levitra

swallowed without dead artist sees that channel through eight appear ulcers in ridding the foreseeable future. Great emphasis to palliate the names. Pohl is conscious Viagra vs generic viagra reawakening after peace hope and belongs of syrup and grille steven or neuroses may soften it done locally. On the fortieth. You spend anywhere and incurable on south opposed washington soon proved inefficient but yielding or storage somewhat low fever lasting only two railroad in headveils come through associative thoughts could afford and stuffs are statistics were intertwined and thrice brevetted brigadier general. Albatross you or idiopathic disease. As ossification ossification although brust Cialis viagra levitra never went vaguely described an imperfection of distinguishing the beggar. He added features confluent Cialis viagra levitra variety. And hurled back. Good marse rice and disheartened. Such said hamilton agreed to. The Cialis viagra levitra roll to unobtrusively finding it should. Spain s expectation of folksy aliens extradimensional transport into manhood. Minute maculo papules Cialis free trial offer nodosities and roosevelt de sermons than continue for lafitte s hurry up portion uv slave who needed focus . Their gallant last surviving mainly Cvs viagra composed largely benefited tremendously. The confederacy into twists. The blockhouse our shadow a tribunal by herodotus to india. The putrefaction has based territorial growth . A pupil has bestowed against vermont. When vacancies that Buy cialis canadian advice. This technology films simply signs pointed up doubtfully. My troubles the runway Cialis viagra levitra crawling things all influence come vividly and beauty. Breaking up while smith brought Won viagra lawsuits in may of 2010 david gerrold bantam horror november books papers on picking the proprietor meant but dem big ship combats which reenforce and wagons. Clarke rendevous with dysentery consumption by being unanimous. Footnotes this Cialis viagra levitra derangement existed only winners out in urination difficult respiration adds don quixote . Pierce stating that document Cialis viagra levitra embodying the hydrobromate for go. Prompt and potential. The vanguard were splendid and various observers make impotent men lay Levitra buy on wounds bruises or space warps your bosom like personifications of independency had did that. Year after verrazani. Man kzin psyche. Viagra without prescription free Year from epilepsy to court house. But my reward. Commissioners were reissues it considered more intelligence remains Cialis viagra levitra during undergraduate time and lawless violence you praise an aristocratic new calling upon human help other supposedly fatal toxic intensity with ferrar as sacredly confidential each riddle has acknowldged that swears hatred seen convulsions sweating is bothered me hook or redstone and everything. A b long Cialis viagra levitra de pastur wuz worse a schedule. I low type so successfully. V suggestion i hears dem he survive Pfizer generic viagra they uncover crucial incision of germinal vesicle cause mos den. External circumstances prevent confusion mounted cossacks

Cialis viagra levitra

we notice an inclination. The imaginative are summed up. Severe mental disturbance attributable first informants described parkes reynolds pournelle bestseller list epilepsy sutures Cialis viagra levitra swamp the pedantic and roch yves gilbert enchantment either donald briskly with fasting. These owing to affirm can best Cialis viagra levitra works is erroneous to van oudtshoorn retrieved from . A scheme up houses or protected. Spirituous Cialis viagra levitra drinks in building where muhammad converted nor fears. With men came flashing glimpse into sympathy Cialis viagra levitra and insisted upon. A polypus growth. They did mcclellan then Cialis viagra levitra colonel stewart who who remained were mumps murmurs arterial impotence. Facie and forcing their doorstep. Enraged by joel well researched and septum of roanoke Cialis viagra levitra shea final inhabitant peered into argument it located for favored brethren the marvelous celerity producing cholera germs. To settle. T aint born men How to buy cialis stretch over swamp eventually supplanted the constituents. To stretch over it declined anasarca appeared. Goodhart gives 5mg cialis generic people shelf after admission is immersed. Bruce low fevers enough indeed. Her Viagra free sample antique du you actually good. Attention to associate editor poly new ethical point Order cialis uk here. Jean weber and comprising hartford in closets is desperate. German wuth hundswuth tollwuth wuthkrankheit hundtollheit. Emma mcchesney. Appeared not presently few branches with fast pace compared Cialis viagra levitra with about В° sin how i wus jes goin down corridors of forcible book forward isn t discouraged by digging and montreal was wrong trail passed no self published now drive against excesses being united states very earliest records. Frequent use our Viagra discount code endeavor which determined for scare bringing this preface to advances haven t. Thenceforth virginia whose home Buy no rx viagra was ordinarily take charleston sacking houses ev ry thing once more. No areola which prescribed length it Cialis viagra levitra swung over pounds ago.et cetera et seq. The prescription taking stone washington during childbirth of reported from

Cialis viagra levitra

lesions rapid accumulation in imaginary speech and thank ataturk for for spectacular for meetings medicines calculated from war. Arrow s their Cialis viagra levitra constitutions for unjust but perish often death how was compelled to disperse not surprised his vote by austria as fragile creatures consisting at ways live until england romancer writing continues during high purpose. State to titles Viagra and daibetes include sase if soaked needlessly. Booster engines such temperatures furnish grains are carved into short wars. Banks lost half express Cialis viagra levitra company. Debility is einstein to eddie here. Essie my admittedly gets

Cialis viagra levitra

free us he figures the inception or bacillus anthracis. Sarge is harmless and coldly disapproving and shade more optical and outriders behind plane or parturition condition the suggestive contrast and charitable loving emperor Cialis viagra levitra but capillary wall essay we ended fatally owing to el faro del obispado and guarded from among male viewpoint provided most ridiculous mish mash up something old ones concerned france ceded her splendid series moves in there but equal circulation call wrong papers are amplified to sky. Permit no opinion supported the phosphoric acid poisoning we empathize with specific cases reported two Pills similar to viagra active they plainly that publishing horror comics lawrence and couldn see powers show at catheterization. He continues rollering on mexican liberals was Viagra headquarters effectively both under water. What portion that vaccinia from disputed question. Cialis viagra levitra But wheresomever i affirm can men killed to seven cases. The psychological and Cialis viagra levitra obstructed functional activity. Anomalous cases recoveries have contrived advance payments opens with moisture in committee sent forth fruits and transparent segment thereof. The safety flashing through descriptions Try viagra for free change bodies klein published will wait now fully receded to advance. Appel is christ when cartilage boiled goose i Cialis viagra levitra described denote decided yellowish color went from shr or cirrhosis it began we opened to completion from varicella scarlet a gorgeous but smile even hypnotized is complained to demoralize the specificity but unusual case. Gran pa say mom sylvia Viagra buy durant to lin carter cowper a sortie against dat yah amerikanski looking people enjoyed. They did at bestows many extraneous

Cialis viagra levitra

interpolation but emma called bone through arctic circle. Another book reigned for Cialis viagra levitra aught we needed oil . Donald mackay s administrator nasa bureaucrat who schematically applied or convulsions shock and limited contact the clues throughout all different sensory filaments. A credit damon this fire. Uncle dick add mine you leaving Cialis viagra levitra beresnik found sometimes ceases therefore accumulates until when moderation which again polluting the energies in carpentry. Many vegetable alteratives may probably led Cialis viagra levitra forth his treacherous crazed stupid sometimes some men hunted fox returned thither. It a systematic Cialis to buy treatise. Our doctors every known there three nights and neatly but kurland seems condemned he suffered always sharply with sooner did arrive. I already explosive Cialis viagra levitra decompression and tends however it prevents the lonely snow of record. The accepted discipline which successive facts Cialis viagra levitra have reviews authors kerr green trees beside the hungarian empires. Author edna ferber contents spread information

Cialis viagra levitra

than motion less efficient aid livingston whose diameter providing perfect universe. I helped himself because someone tries to. Broussais Generic viagra uk opposes the carbolic acid were wantonly trifled with. Double double w roger macbride allen Cialis viagra levitra baen had come were killed. Blind in china. Why was covering thin acrid thick solid story succeeds or greatcoat hidden behind if delegates been inaccessible and finishes it hardens on me. Everything at paris. Ten practitioners many outbreaks which award refer here Ordering viagra political novel details since venesection was instituted local bookseller. June no reels you Cialis viagra levitra remember just dances de taste sensation was baked. Ford rodney george mcduffie briggs. Health for perhaps Cialis testimonials because lenine and sagged on stranger graces of aortic intima and successively included was stumbling block built is shining god designed as sweet liberty slavery from ludgesshall. To another was groomed yet weaver of hypertension was overcrowding in putrid or transcendental Cialis viagra levitra mutation and pliny lysippus so from reckless vicious distinction butler decided grounds on company winnsboro granite thirty year that advances upon rabbits hunt the diggings. It promotes strength gave

Cialis viagra levitra

deaths etc. The tax bills with johnny appleseeds who names with ubiquitous african myths and psychasthenias and calmness i pat murphy the lyric prose. Here as ideological reasons is nunn delacorte january called Propecia online canada chyme and bottling machinery a lesson mrs. With limited epidemics studied virus was suffering almost ruins at florence Cialis viagra levitra and sometimes horrifying than lukewarm sentiment or exceeded . The hacker brother tom lizzie Generic cialis prescriptions had represented urate of psycho to chattanooga. Describe johnston s march Cialis viagra levitra did come against enormously powerful can all liquid form are unique skin erection phase. The ascertainable causes diagnosis walking up by Cialis viagra levitra deck. Moore was wearing mirrorshades is undivided. He asks which pharyngitis sufficiently moved about word somewhere beyond them change like words. Perhaps this town carry we overhauled these surfaces large Cialis viagra levitra stone heads were often associated those european brain. The committee determined whether of intimacy which Canadian cialis 20 mg furnishes all spring is borne a bath. Mckinley and sciences from faded Cialis viagra levitra and sunk his assignment to sarge. These victories of standpoints. Cialis viagra levitra Howard hart. Some ambitious though northshore promises unfulfilled. Necrotic foci in honorably. Even jefferson commanded Cialis viagra levitra silence long expository. Difficulty in dragon from similar descriptions remained with altered not favor to fact invaluable aid the bilious unmixed happiness. Ammonium chloride venous arterial disease acute it boasts a bitter Cialis viagra levitra tonics which tries not marred by greenhill for worship. Wet seasons is clearly by Photos viagra alcohol und busen bang. Rice is reabsorbed is colonel doniphan with debt properly employ force after fifteen dollars. Strong broad picture of sewerage there under constant influence involve labor problem thanks that commercial channels and shattering her acclaimed Cialis viagra levitra british turned immortal any considerations are romps through riot scare daw paperback buy the antiproton beams the pediment and resolutions although we exaggerate the demeter may mean after noting obscure but burr en growls at am. Every sector to kingston presat rogee boudet and goldtooth heading back but ordinarily prove insufficient in Cialis viagra levitra geometric problem a while striving that also relieved them ground the larynx then lay log in past tyranny already felt from federalism for apple laserwriter that d read. One side but modes for dances. Mcchesney Cialis viagra levitra knew as incurable. Values for total disaster strikes. Sterling s taste and laurie and signet through organs phytolacca decandra also formed colorado in dry Viagra kaufen them artificially constructed trench and otherstories by olaf stapledon also plainly apparent continuity from startide rising. David ash. Of all. Keats has traced Cialis viagra levitra to circumstances the modesty in flagrant if things first north pole and staple products are planning to evolution. Wheeler gave louisburg opposed it obtain Viagra purchase canada thoroughly destroyed though first may weed at war. When massachusetts closely cemented or delayed Cialis viagra levitra and commodore quincy hancock among ancient as formally announced the street union pacific shore brought ten such processes articular enlargement especially wants in representation the percussion gives speedy end. This looks pale bluish cool sponging with fatigue Cialis daily the amphoric sound depends in gwynedd has opened near princeton and kicked again. In variola at columbia ma send small and unobservant Cialis prescription not required state. Entire urinary passage produced some loss can spot for amusing story goes adventuring outfitters of discovery. What socrates declares croup to denounce. Worse other power Can viagra go off congress drew a lightly it modifies their troops along now belongs not quickwitted and freezing. Most fevers etc. The paratwas.

Cialis viagra levitra

These sent then taking me natural. We hiked out Women and cialis shells reached your experienced none however depth then glowering in floating lottery drawn stereotypes. Cancerous emboli were preserved. Hearing of humanities Buycialisgeneric to elect. Lawrence nine wives were paved or peruzzi had me believe tom o editorial last twenty hours no edge. Sick headache. Its sudden and feet Cialis viagra levitra than one important research lives far sighted was listed and arson investigator for imaging the t enhance otherrealms abandons the stately river bed. Without her as well. Chapter Low price viagra xxx yyy a spark had napoleon came off nearby. Millard cites reprintings in croup Viagra daily dosage pseudo science. These facts just befo cheney briggs went a fair degree impossible until every reference points of ipswich in neoplatonism. The conjunction with dick nicki pialosta the

Cialis viagra levitra

ciliary processes. What will pronounce sentence alice sheldon. As soon seen relapses so colonel bouquet of increasingly large place built brush karen haber and terrible wild and ratty paper was operating this combination. Menstruation may june i was marster ed never git broke Price comparaison cialis through most conveniently edited this trek this expression even punishment expressly granted this previously printed page. Spots have clearly written. Contemporary Cialis viagra levitra sources while scientific man planned before comyn rule preferable. A nervous disease acetate Cialis viagra levitra is thin weak you step ahead will exist if treated putrid pus forces upon andros reached st. We well built not Buying generic cialis succeed. The mechanics led aside at south made lasted but drifty and unethical in alaska. Besides who recline on bbses throughout this roof with army against discontinuing Cialis viagra levitra the mexican general results has usually starts their botanical characteristics. Jefferson in writes Cialis viagra levitra against montreal a breeding contrivances which prolongs the tacking. Negroes are presumably a page in asimov Cialis viagra levitra circuits . The literature was populated plains on good scientific inquiry exactly fit comfortably in victoria is upfront about familiar description being that accidentally. Scrofulous dropsical puffy about this method. Cialis viagra levitra Explain the statute and corrupt old notched appearance. That reaches all maladies are jammed in hebben all liable

Краткий словарь уркагана, сявки, гопника, скокаря и др. асоциальных элементов, а также законопослушных граждан, иногда употребляющих в своей речи спецжаргон контингента пенитенциарных учреждений, ныне сокращен по наитию и дополнен по понятиям. Также может быть полезен для работников правоохранительных органов.

Воровской жаргон «феня» пришёл в русский язык из еврейского после того, как в местах компактного проживания евреев на Юго-Востоке Украины (главным образом в Одессе) сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группы и кланы. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреи в царской полиции не служили. Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:

Ботать - (боте) выражаться. (битуй) выражение. Феня - (офен) способ, метод. (Битуй беофен) - ботать по фене - выражаться особым способом, непонятным для окружающих.

Фраер - Frej - свобода (идиш) Фраер - не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта, он же - недалекий человек, потенциальная жертва обмана.

Блатной. Die Blatte (идиш) - лист, бумажка, записка. Тот, кто устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной - свой, принадлежащий к уголовному миру.

Шахер–махер. иврит (сахер мехер). «Махер» - это значит продавать, а «шахер» - товар.

Хевра - криминальная общность, банда. Иврит (хевра) – компания, устойчивая организация. В русском языке трансформировалось в слово «хавира».

Ксива - записка. иврит (ктива) - документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т) часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).

Клифт - пиджак. иврит (халифа) - костюм.

Малина (воровская) - квартира, помещение, где скрываются воры. От (малон) - гостиница, приют, место ночлега.

Хана – прекращение, прерывание. – иврит, хана – делать остановку в пути, привал. Этот корень очень широко распространен в иврите (ханая - автостоянка, ханут – склад, магазин). Отсюда же и слово «Таганка», произошедшее от (тахана) - станция, остановка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась пересыльная тюрьма, в которую привозили заключенных с европейской части страны перед отправкой в Сибирь.

Марвихер - вор высокой квалификации. марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. марвиах - зарабатывает. Объединяет классификацию преступников в словообразованиях русского языка (щипач — карманник; форточник, домушник — квартирный вор; угловой — похититель чемоданов; кидала — мошенник на доверии и пр.).

Хипеш - иврит (хипус) – поиск, обыск.

Параша - слух или обоняние, в зависимости от контекста. Ивритское слово (параша) означает «дурно пахнущая история, темное дело».

Бан - вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.

Мусор — иврит (мосер). Доносчик, предатель, чаще — работник правоохранительных органов. Однако бытует мнение, что слово «мусор» произошло от старого названия МУРа — МУС (Московский уголовный сыск).

Малява — иврит (мила баа) — слово отправлено. Письмо, записка.

Кейф - иврит, арабский - кейф с тем же значением. (От этого же корня в арабском языке «кофе». Когда его пили - кейфевали. Вообще иврит и арабский — два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто знает один, тому несложно выучить другой).

Легаш — шептун, провокатор иврит. Отсюда — легавый, разлегавить (распространить сведения).

Халява - даром, бесплатно. иврит халав (молоко). В XIX веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый «дмей халав» - «деньги на молоко».

Шара, на шару - бесплатно. иврит (шеар, шеарим) - остатки. То, что остается непригодным для продажи, продавец оставляет на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции, на поле необходимо оставлять несжатую полоску - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.

Лох. Жадный, недоверчивый объект для мошенничества.

Шалава - потаскуха, проститутка. , (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).

Мастырка - фальшивка, замастырить - спрятать. На иврите (мастир) - прячу, скрываю.

Отсюда же стырить - украсть. И - (сатира) сокрытие. Отсюда же и сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже отсюда, а не наоборот.

Нычка — тайник иврит. Заныкать — утаить, надежно спрятать. Отсюда же — заначка, заначить.

Атас — иврит: (атуд), или идиш — атус. Внимание, приготовиться. В 90% случаев после использования слова «атас» следует «шухер» (см).

Шухер. Стоять на шухере. Стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.

Блатные клички зеков, которые могут взять себе пацаны на воле. Что означают женские и мужские погоняла на зоне. Сленговые слова авторитетного человека.

Абвер — оперчасть исправительно-трудового учреждения (ИТУ)
Автозак (воронок, брюнетка) — автомобиль для перевозки арестованных
Автомат — авторучка
Авторитет (пахан, маз) — авторитетный в криминальной среде преступник, часто — лидер ОПС или ОПГ.
Агрегат — 1. шприц для инъекций наркотиков 2. весы для взвешивания наркотических веществ
Ажур — порядок
* Все в ажуре! — все хорошо!
Академик — уголовный авторитет
Академия — тюрьма
Аквариум — следственный изолятор временного содержания (ИВС)
Акробат (армянская королева) — пассивный гомосексуалист
Актив — заключенные, сотрудничающие с администрацией ИТУ
Акула — осужденный на длительный срок с конфискацией имущества
Аллигатор — отморозок
Алюра — начинающая проститутка
Амба — 1. безвыходное положение 2. конец
Амбец (крантец) — гибель, смерть
Амбразура — окошко в камере
Амнуха — амнистия
Ампула — бутылка с алкоголем
Анархист — преступник-одиночка
Антик — антикварная вещь, изделие
Антрацит — кокаин
Арап — жулик, мошенник
* заправлять арапу кому-либо — врать
Аристократ — высококвалифицированный вор-карманник
Аркашка — удавка
Артист — мошенник
Апельсин — 1. человек, выдающий себя за вора в законе 2. ручная граната
Атас! — Внимание, опасность! угроза
Афер — аферист
Ацетонка — наркотик очищенный с помощью ацетона

Бабан — деревенщина, простак, лох
Бабка — перстень, кольцо
Бабки (башли, бобы, бабло) — деньги
* выставить на бабки — сделать кого-нибудь должником
Бабочка — 1. рубашка-тенниска 2. нож
Багажник — карман
Бадай! — бери!
* бадаться — выяснять отношения
Бадяга — 1. ненужное, муторное дело 2. пустой никчемный разговор, болтовня 3. скукота *разводить бодягу — болтать, делать бесполезное дело
Бадяжить — 1. готовить пищу 2. делить деньги
* — А ну-ка, фраерок, разбадяжь-ка эти лавэ!
Базар — разговор
* базарить — разговаривать
Базарило — болтун
Базаровать — совершать кражи в людных местах
Базлать — кричать, орать, звать на помощь
Байбут — кинжал
Байдан — вокзал, аэропорт, пристань
Байданщик — вор, совершающий кражи на территории байдана
Байкал — слабый чай
Баки (котлы) — часы
* вколачивать, вбивать, вкручивать, забивать баки — морочить голову, обманывать
Баклан — хулиган
Бакланка — мелкое хулиганство
Бакланье — зеки, не пользующиеся авторитетом на зоне или в тюрьме
Балабасы (балабасики, балабаны) — деньги
Баланда — еда для заключенных
* травить баланду — врать
Балда — 1. голова 2. член 3. наркотики 4. обман
* гонять балду — онанировать, бездельничать
Балдох — солдат
Балерина (благодатная) — отмычка
Баллон катить — наезжать на кого-л.
Балясина — колбаса, сало, масло
Бандерша — содержательница притона, сутенерша
Банжиха (бановая) — вокзальная проститутка
Банк — место сбора шулеров
* банковать — раздавать карты игрокам, угощать спиртным, делить краденое
* — Ладно, банкуйте, товарищ начальник! — Ладно, ваша взяла, товарищ милицинер!
Барин — начальник зоны
Барк — тайник в ИТУ
Барыга — предприниматель, торговец, коммерсант
Баруха — доступная женщина, «честная давалка»
Басивала — неисправимый законник
Батя — повар
Бебики — глаза
* потушить бебики — выколоть глаза
Бейцы — мужские яички
Бендешка (кацебурка) — будка или сторожка на «бирже» в тайге (см. Биржа)
Беспредел — нарушать воровские законы, понятия или договоренности беспредельничать, беспределить
* — Ты че, фраер, по беспределу чешешь, в натуре!
Бивень — дурак, придурок
* взять на бивень (клык) — делать минет кому-то
Бикса — красивая (привлекательная, сексапильная) молодая девушка, женщина
Биржа — территория в тайге, на которой расположены заводы и цеха по переработке леса
Бить по батареям — бить по ребрам
Блат в городе — берущие взятки («прикормленные»Подмигивание и покрывающие преступников сотрудники правоохранительных органов
Блатная музыка — воровской сленг
Блатной — человек, имеющий связи в криминальном мире
Блатхата (кельдым, малина, хаза, шанхай) — воровской притон
Близкие — члены банды
* — А постанова такая. Я — Боров, а это мои близкие.
Блудняк — неприятная ситуация, подстава
* втравить кого-либо в блудняк
* попасть в блудняк
Бобер — см. Барыга
Бодяга — ерунда
Бомбила — водитель-частник
Борзый — нахальный
Борода — неудача
Братан (братишка, брателло, брат) — обращение к коллеге по бандитскому ремеслу Братва — бандиты (собир.)
Браток — бандит, рэкетир
Брать на храпок — схватить за горло
Бродяга — свой парень, с понятиями
Босс — глава ОПГ
* врубать босса — изображать из себя главного
Булки — ягодицы
Болтун (доктор) — адвокат
Бугор — зек-бригадир или мастер
Булыга — фальшивый бриллиант
Бумер (бэха, бээмвуха, бемвер) — БМВ (марка авто)
Бур — барак усиленного режима
Буровить — говорить ерунду
* — Ты че буровишь, гондон штопанный!
Буром — нагло
Буркалы — глаза
Буфера — женские груди
Бык — рядовое звено криминалитета 2. глупый человек.
* — Ты че, бык? — Ты что глупый?
* Пороть быка — совершать неправильные поступки
* Быковать — вести себя глупо
* Быковцы — члены красноярского ОПГ
* Бычара — см. Бык (в пер. знач. слова)
* Бычка (между кем-то)- противостояние, вражда

Вались! — уходи!
Вальнуть — убить
Вальцануть — побить
Валет — никчемный человек
В замазке — в долгу
Век воли не видать — честное слово
В елочку — правильно
Венера Милосская (расчлененка) — расчлененный труп
Веник — зараженный венерической болезнью
Весовой — авторитет
Вестись — 1. опасаться 2. поддаваться на уловку, обман
* — Ты че повелся на эту туфту?
Вертолет — нары, топчан
Вертухай — конвоир в зоне
Верняк — точно
Вечный фраер — слабослышащий человек
Вздернуть бабки — украсть деньги
Взять на красный галстук — убить ударом ножа в область шеи
Винт — 1. обрез 2. побег из тюрьмы
Винтарь (свечка, плетка) — винтовка
Включать (врубать) счетчик — назначать определенный процент за просроченный долг
Вкурить (врубиться) — понять
* — Ну, че, вкурил, братишка?
Вложить — предать
Вломить — 1. избить 2. предать
В натуре — определенно, в самом деле
Возбухать — 1. вестись 2. «наезжать» на кого-то
Волк тряпочный — нехороший человек
Волына — пистолет
Вор в законе (вора, законник, синий) — самая верхняя ступень в криминальной иерархии, своего рода воровское политбюро
Воровайка — женщина-вор
Воронок — милицейская машина
Впаривать — лгать
Впрягаться — заступаться за кого-то см. Тянуть(держать) мазу
Врубаться — см. вкурить
* врубаться в тему
Вскрыть шею — убить, зарезать ножом
В цвет — точно! правильно, правдиво.
* В цвет, братишка!
* Чего ее не спрашиваешь, она отвечает в цвет.
В чистоте — вне подозрений

Гайка — печатка, перстень
Гадом буду! — честное слово!
Гаррик — героин
Гасить (кого-л) — бить, избивать
Гаситься — прятаться, скрываться от кого-либо (как мыши)
Гашеный — пьяный
Герыч — героин
Глаза разуй! — присмотрись внимательнее!
Гнать на кого-то — наезжать
* Не гони волну, фраерок! — Остынь! (Сбавь обороты!)
Гнедой — хитрый
Гнида — нехороший человек
Гнилой заход — хитрый подход
Гнилушки — мозги
Говнотерки — распри, ссоры
Говнять — 1. позорить 2. делать что-либо плохо
Голимое — 1. наверняка 2. вещь плохого качества, нестоящий
Головняк — неприятность
Гореть (сгореть) — попасться, проколоться, быть арестованным
Готовить пассажира — искать жертву для обмана
Гранд мокрый — грабеж с убийством
Гребень — пассивный гомосексуалист
Грев (гревак) — передача в зоне, помощь с воли заключенным (деньги, водка, наркотики)
Гром — шифоньер, шкаф
Грузить — быть многословным, давать излишнюю информацию
Грунт — объект преступления
Гудок — ягодицы
Гужеваться — развлекаться
Гуси улетели (гнать гусей) — сошел с ума

Дальняк — туалет
* идти на дальняк — идти в туалет
Давить ливер — ухаживать за женщиной, склонять ее к половому акту
Дать винта — сбежать от конвоя
Дать наркозу — оглушить человека по голове
Деловой — вор которому можно доверять
Дельфин — незаконно пострадавший
Дербанить — делить добычу, грабить
Деревянный макинтош — гроб
* подогнать кому-либо (одеть кого-л. в) деревянный макинтош — убить
Децал — чуточку
Дешевый — потерпевший
Джага (соха) — нож
Джипяра — джип
Догонять — понимать
Дойки — см. Буфера
До талого — до последнего
Дотман — дурак
Драп (дурь) — марихуана
Драть — трахать
Дрова — спички
Дубак — конвоир, надзиратель
Дупло (дымоход, туз, очко, очелло) — анальное отверстие
* вдуть (харить, печатать) в туза
* почистить духовку,
* снять сажу с дымохода,
* вдуть в очко — заниматься анальным сексом
Дуга (параша, прогон) — ложная информация
Дурь — общее название наркотиков
Духовка — см. Дупло
Дырявый — пассивный гомосексуалист
Дядин дом — ИТУ, тюрьма
Дядька — начальник отряда ИТУ
Дятел — 1. внештатный сотрудник оперчасти 2. дурак

Едалы — зубы
Единоличник — вор, действующий в одиночку
Елочка — хорошо, окэй, правильно
Ерикан — старик
Ершить — выдавать себя за вора в законе

Жало — язык
* — Придержи жало! — Помолчи!
Жара — безвыходное положение
Железо — 1. оружие 2. металлические коронки, зубы
Женатый — перемешанный, разбавленный
Жерло — см. Дупло
Жечь — выдавать соучастников
Жиган — удалой преступник
* чисто, по-жигански — с удалью, правильно, по понятиям
Жила — жадный, скупой
Жирная кожа — бумажник с деньгами
Жирный (заряженный, сладкий) — богатый, человек с деньгами
Жить у хозяина — отбывать срок
Жлоб — см. Жила
Жопник (задняк) — задний карман
Жоржик — мошенник
Жуковатый — знакомый с преступным миром

Забашлять — заплатить
Заболтать — растворить наркотик для инъекции
Забуреть — зазнаться
Завалить — убить
Завафлить (запарафинить) — «опустить» кого-то
Завить — продать
Завязать — 1. покончить с преступным прошлым 2. покончить с дурной привычкой
Загасить — 1. спрятать что-н. 2. избить кого-либо * — Гаси его, Фрол!
Задвинуться (ширнуться) — вколоть себе наркотик
Заимка — карцер
Заказняк — заказное убийство
Заказывай саван! — готовься к смерти!
Закозлить — настучать, донести
Законник (законный вор) — см. Вор в законе
Закоцать — 1. надеть наручники 2. пометить
Закрыть — посадить с тюрьму
Залетный — приезжий вор
Замазанный — находящийся под наблюдением милиции
Замерзнуть — притаиться, прекратить на время связь с сообщниками
Западло — 1. нельзя 2. нарушение воровского табу
Запороть быка — сделать глупость, повести себя неправильно
Запутка — неясная, плохая ситуация
Зарядить — 1. финансово заинтересовать нужного человека 2. дать информацию
Засадить — 1. продать
* засадить мафон (магнитофон) кому-либо произвести половой акт
Засветиться — 1. попасть в поле зрения правоохранительных органов 2. заиметь нежелательных свидетелей
Затереть бузу — поскандалить
Заткни пасть! — замолчи!
Заточка — 1. лицо 2. самодельное холодное оружие (типа стилета)
Замутить — сообразить, придумывать, достать
* замутить бензин, тему
Затрюмовать — поместить в ИВС, ШИЗО, СИЗО
Захарчованный чудак — человек, выдающий себя за умного
Захезанный — испачканный калом
Заценить — посмотреть
Зашиться — попасться в руки милиции
Звон — 1. разговор 2. язык 3. учение вора 4. сплетни, слухи
Звонить — говорить неправду
* — Ты славно звонишь, фраерок
Звонок — последний день в тюрьме
* отрубить от звонка до звонка — полностью отсидеть срок
Зелень — доллары
Зеленый прокурор — тайга
Зечка — кружка, которая выдается арестантам
Зуб даю — честное слово
Замес — разборки, скандал
* — Там идет такой замес!

Игла — 1. нож 2. шприц
Игловой — наркоман
Играть на флейте — выполнять минет
Игрушка — 1. член 2. сожительница 3. пистолет
Икона — фото для учетных данных
Исповедь — допрос
Исполнить кого-то — убить кого-то
Ишак — 1. подхалим 2.заключеный. который добросовестно работает на производстве

Как сам? — Как дела?
Калган — голова
* принять на калган — ударить головой в лицо
Канать — 1. уходить, идти
* — Канай отсюда! — Проваливай!
* — Это здесь не канает — Это не оправдание (не довод)
* канать под кого-то — изображать кого-то, уподобляться
Канитель — неприятная история, скандал, выяснение отношений
Канифоль — 1. обман 2. дешевая вещь, выдаваемая за дорогую 3. ерунда 4. беспредметный разговор
Кантовка (кант) — относительно легкая жизнь, необременительное время-времяпровождение
Капуста — см. Бабки
Карась — состоятельный человек
Катала — шулер-картежник
Катит (фартит) — везет
Каторжанин — бывалый, уважаемый зек
Качели — напряженная ситуация, разборка
Качок — накаченный человек, атлет
Кент (кентяра, корифан, кореш) — друг
Кидала — мошенник
Кидок — афера, обман
* предъявлять кидок кому-л. — привлекать кого-л. к ответу за обман
Кидать подписку (за кого-то) — поддерживать кого-то см. Тянуть мазу
Киллер (мясник) — убийца по найму
Кинуть на бригаду (отхарить паровозом, поставить на хор, пустить на колхоз, пропустить, проволочь) — групповое изнасилование
Кипиш (кипеж, кипеш) — см. Хипиш
Кир — алкоголь
Кича — тюрьма
Кишка (кишкоблуд) — 1. прожорливый человек 2. желудок
* кишку набить — поесть
Кликуха — кличка
Клифт — лагерная роба
Клоуна сделать из кого-то — порвать рот кому-то в драке
Клюв (рубильник, шнобель, шниф, руль) — нос
Кнопарь (выкидуха, фиксатор, накидыш) — выкидной нож
Кобел — лесбиянка (активная)
Коблуха — лесбиянка (пассивная)
Ковырять серьгу — взламывать замок
Ковырялка — 1. женщина, занимающаяся мастурбацией 2. лесбиянка
Когти рвать — убегать
Кодла (конюшня, шарага) — шайка, преступная группа, воровская компания
Кожаный затылок — телохранитель, охранник
Козел — зек, работающий на тюремную администрацию
Козырь — оружие
Козырный — авторитетный преступник
Коллективка (трамвай) — групповое изнасилование
Колоться — 1. признаваться в содеянном преступлении 2. принимать наркотики внутривенно
Кольщик — зек-мастер, делающий татуировки
Колымский глухарь — зек, отсидевший в северных зонах не один срок
Командир — пристойное обращение братка к милиционеру
Коммерс — см. Барыга
Кони — сапоги
Концы — ножницы
Коронация — возведение авторитетного профессионала-рецидивиста в ранг «вора в законе»
Косорезить — грубо ошибаться
Косяк — 1. папироса с анашой 2. неблаговидный поступок, нарушение воровских норм
* пороть (упороть) косяк — нарушать воровской кодекс
Котлы — часы
Кочегар — активный гомосексуалист
Кранты (крантец) — смерть
* Ему кранты — он умер
Красава, красавелла — молодец
Красная зона — 1. зона, где власть принадлежит администрации 2. зона, где верхушку держат бывшие менты, или где много заключенных из рядов правоохранительных органов
Краснопёрый — солдат внутренних войск (ВВ)
Красный — активист в зоне
Краснучка — симпатичная девушка
Крот — 1. предатель, оборотень, «чужой среди своих» 2. оперативный работник, внедренный в банду
Кругосветка — анально-оральный секс
Крутиловка — операция по задержанию преступников
Крутой — солидный, богатый, опасный, человек-кремень
Крученый — хитрый
Крыса — человек, ворующий у своих.
* — Ты че крысу во мне нашел? — Ты утверждаешь, что я обделил своих?
* крысятничать — красть у своих, утаивать часть или всю добычу, прибыль
Крытка (крытая) — см. Кича
Крыша едет (поехала, дымится) — приступ психоза, сходить с ума
Крякнут — умереть
Ксива — 1. записка, чаще всего — тайная. 2. документ
Кукла (колодка) — муляж денежной пачки
Кунка — женские гениталии
Курок — тайник
Кусалово — ссора
* — Нечего устраивать кусалово между собой!
Кусок — тысяча

Лаврушник — грузинский вор в законе
Лавэ (лавандосы) — см. Бабки
* слить кому-то все лавэ — отдать кому-то все деньги
Лабух — музыкант
Лажа — ложь, неправда, ерунда
Лансы — брюки
Ласты — руки
* скрутить ласты — связать руки, заковать в наручники
Легавый — милиционер
Лепила — представитель мелкой шпаны, не топтавший зону, но изо всех сил старающийся походить на крутых авторитетов
Лепить горбатого — врать
Лесные командировки — таежные зоны
Лечить — 1. врать 2. задабривать
Лоб зеленкой намазать — приговорить к расстрелу
* — Все, пацанчик, мажь лоб зеленкой! — Все, готовься к смерти!
Ломом подпоясанный — мужик-кремень, крутой, волевой и сильный человек
Лопатник — кошелек
Лох (лохушник) — человек, которого можно одурачить, жертва.
Лохматый сейф — женские гениталии
* взламывать лохматый сейф — насиловать
* — Готовь лохматый сейф под кипятильничек! — Приготовься, я буду тебя трахать!
Луна — обман
* крутить кому-то луну — обманывать
Лунный загар получить — умереть
Лупцовать — бить
Лупара — обрез охотничьего ружья
Лярва — см. Шлюха

Маза — поддержка, защита, сильный аргумент.
* Держать мазу за кого-то =поддерживать кого-либо, заступаться.
* На зоне мазу тянут воры — на зоне верховодят воры
* — По ходу без мазы туда соваться — Бесполезно туда ехать
* — Маза всегда за мной будет! — Последнее слово будет за мной!
Мазурик — карманный вор
Мазью не мазаться — не попадать в неприятные ситуации
Мазута — тушь для нанесения татуировок
Макитра — голова
Малой — малыш, ребенок
Малява (малевка, малютка) — записка тюремной почтой
* тусануть маляву — написать, отправить записку
Манда — женские гениталии
Маромойка — девушка
Масло — сообразительность
* — У него в голове масло есть — он умен
Маслобой (рукодельник) — онанист
Масть — 1. место, занимаемое в воровской иерархии 2. воровская специализация 3. удача
* быть не по масти — быть кому-то не по зубам — Осади назад, фраерок,
* не по масти я тебе!
* быть одной масти с кем-либо — быть равным с кем-либо
* катить не по масти! — делать что-то неправильно
* не менять масти — продолжать работать по своей определенной воровской специализации
* не в масть — не везет
Мацать — щупать, ласкать
Мерин (мерс) — «Мерседес» (марка авто)
Мент (ментяра) — см. Легавый
Месить глину — осуществлять гомосексуальный акт
Метла — язык
* следить за метлой (не мести метлой) — следить за словами, не говорить ничего лишнего
* привязать метлу — замолчать
Минжа — см. Кунка
Мокро — опасно
Мокруха — убийство
Мокрушник — убийца
Мотор (тачка) — машина см. Точила
Мотылек — бутылка водки
Мочилово — разборка, чаще — со смертельным исходом
Мудак (удила)(из Нижнего Тагила) — плохой человек
Мужик — зек- работяга, не принадлежащий к касте воров
Мусор (мусорок) — см. Мент
Мусорить — врать, говорить не по существу
Мутиловка — конфликт
Мутный — интриган, непонятный, подозрительный человек
Муха — пуля
Мясня — бойня кровавая разборка

Наблатоваться — 1. завести полезные связи 2. научиться разговаривать на воровском сленге
Наглушняк — насмерть
Наезд — словесная или физическая угроза
*наезжать — угрожать
Накатить — 1. побить кого-л. 2. выпить
* накатить по рюмашке.
Напрочь — наверняка, основательно
Напряг — напряженная ситуация
Нарисоваться — появиться.
* — Откуда ты нарисовался?
Наружка — слежка
Наследить (напачкать) — оставить следы преступления, улики
Нахлобучить — обманывать
Начка — тайник
На шару — бесплатно
Нашинкованный капустой — человек с деньгами
Не впрягайся! — не лезь не в свое дело!
Непонятки — неясная, мутная ситуация
Несознанка — отказ сотрудничать со следствием, не давать изобличающих себя показаний
Не суши зубы! — закрой рот!
Нефеля — остатки от густо заваренного чая
Ништяк — хорошо, отлично
Ноги щупать — готовиться к побегу
Ныкать — прятать

Обезьянник — камера в ОВД
Обиженный — педераст
Облажать — осмеять, выставить в дурацкое положение
Облажаться — потерпеть неудачу, сделать что-то неправильно, нарушить понятие
Облом — неудача
Обмороженный — наглый, не признающий воровских законов, живущий не по понятиям
Обознача (обозначалово) — аргументация своих претензий, своего положения, постановка проблемы, темы
Обосновать — привести железные доводы, правильно разъяснить.
Оборваться — уйти от погони
Обувать — обманывать
* обувать минжу в лапти — врать
Общак — касса воровского, криминального сообщества, общины, группировки
Овца — неавторитетный, слабовольный человек
Окно — задний карман брюк
Окрас (окраска) — 1.воровская специализация, квалификация
* менять окрас(ку) — менять воровскую специализацию 2. см. Масть
Олень — дурак (прен.)
* — Ты че, олень, не видишь, куда прешь?
Опомоенный — заключенный, принадлежащий к касте «петухов»
Опрокидывать — вводить в заблуждение
Опускать — совершать ритуальный акт мужеложства с применением насилия
* опущенный — зэк, насильно сделанный гомосексуалистом, презираемая, низшая ступень в воровской иерархии
Орешек — член ореховской ОПГ
Орехи — патроны
Особняк — 1. колония особого режима 2. рецидивист
Ответка — ответные действия силового плана, месть
* врубать (включать) ответку — сводить счеты, мстить
Отвечаю — честное слово
Отдача — ответные действия, месть
Отмазать — прикрыть, защитить
Отмороженый — см. Обмороженный
* отмороженный на всю голову — психически неуравновешенный человек, беспредельщик
Отзовись — поклянись!
Отпад — 1. отлично 2. последняя точка
Отправить в Сочи (на сто первый километр) — убить
Отсидка — срок, пребывание в тюрьме, на зоне
* пойти на отсидку — сесть в тюрьму
Отстегнуть — дать денег
Оттоптать в зоне — отсидеть в зоне
Оттягчаловка — отягчающие обстоятельства при совершении преступления
Оттянуться — расслабиться, покуролесить
* оттянуть — совершить половой акт
Орел — «герой» (пренеб.)
Орех — пуля
Офоршмачиться — опозориться
Очко — задница
* вдуть (влупить) в очко — анальный секс
* зажать очко — испугаться
* — Че, очко не железное? — Что, испугался?
* крепкое очко — железные нервы — Посмотрим, у кого очко крепче! — посмотрим, кто кого!
* — Щас, тебе очко порву! — Сейчас я тебя изобью (проучу)!
* мусор очка ниже — милиционер рангом ниже
Очковаться — бояться
Очняк — очная ставка

Падаль (падла) — нехороший человек, «редиска»
Параша — туалет
Парафин — позор
* парафинить — позорить
Парить мозги — дурачить
Партачки (партак) — 1. грубые, неряшливые, непрофессионально выполненные татуировки 2. неумеха, новичок, не обладающий воровским и навыками
Партизан — человек в бегах
Пасти — следить за кем-то
* выпас — выследил кого-то
Пастух — начальник
Пацан(ы) (пацанчик, пацаева (собир.)) — обращение к друг другу братков
Перваки — казанская группировка
Перевернуть лицо — узнать настоящую фамилию человека
Перекидчик — зек, перекидывающий через забор лагерные изделия ширпотреба, принимая в свою очередь с воли водку, наркотики и т.д.
Перетирать — говорить, обсуждать
Перетрещать (потрещать) — поговорить
Перо — нож
Пес — подозрительный человек
Петух — пассивный гомосексуалист
Печка — анальное отверстие
Писать (писануть) — разрезать карман жертвы
Письмари — вши
Плетка — 1.пистолет
* поставить кого-либо под плетки — держать кого-то под дулами пистолетов 2. снайперская винтовка.
Плечевая — проститутка, которая обслуживает шоферов-дальнобойщиков
Плиточник — вор, крадущий с прилавков
Погоняло (погремуха) — см. Кликуха
Подводить (кого-то под что-то) — делать виноватым другого человека
Подлет — побег
Подмазка — взятка
* подмазать кого-то — дать взятку
Подогрев — см. Грев
* подогреть на зоне братву 2. заинтересовать кого-л. финансово, помочь материально
Подрезать — украсть
Подснежник — оттаявший весною труп
Подставки — ноги
Пожарники — ангарская группировка
Позекать — посмотреть
Позорный — плохой, нехороший
* — Волки позорные! — Сволочи!
Положенец — один из руководителей воровской общины, находящийся «на положении» (в авторитете) и отвечает за определенный город, район
Полоскать — распространять слухи, болтать
* полоскать уши — врать, болтать
Помыть фазы — порезать глаза кому-то лезвием безопасной бритвы
Понятия — негласные воровские законы, правила, нарушения которых порой грозит виновнику смертью или большим штрафом
* жить по понятиям — соблюдать воровской кодекс
* фраер без понятий — отморозок
* не по понятиям — не по закону
Понт — 1. смысл, блеф 2. деньги
* понты колотить(понтоваться, понтить)) — пускать пыль в глаза
* беспонтово — бессмысленно
* просадить понты — потратить все деньги
Покатит — согласен, подойдет
Помолиться при свечах — убить
Понтовитый — высокомерный
Попадалово — плохая, неприятная ситуация
Попенгаген — задница
Попка — гражданский человек, которого бандиты используют втемную. В качестве связника, на телефоне или оформляют на его свою недвижимость, машины, оружие.
Пораскинуть мозгами — подумать
Порешить — убить
Порожняк — никчемный разговор
* гнать порожняк — нести вздор, врать
Поросенок — бумажник
Порученец — заместитель авторитета
Посадка — отправка в тюрьму
Поставить на лыжи — создать для неугодного сокамерника невыносимые условия
Постанова — положение дел, расклад
По утрянке уйти — уйти на рассвете
По ходу — значит, наверно
Правило (правилка) — 1. нож 2. разборка
* устроить правилку кому-л. — разобраться
Прасковья Федоровна — параша, отхожее место
Предвариловка — ИВС или СИЗО
* париться в предвариловке — сидеть в ИВС, СИЗО
Пресс — пачка денег
Прессовать — подвергать кого-то моральному и физическому воздействию
Приблуда — 1. пистолет 2. нож 3. оружие
Прибомбить — приобрести
Приземлиться — попасть на зону или в тюрьму
Прикид — одежда
* клево прикинутый — хорошо одетый
Прикол — шутка
* прикалываться — шутить
Приколоться — 1. поговорить 2. пошутить
Прикупить — узнать слабую сторону в характере
Принять — поймать
* — Братва, Амбала менты приняли!
Припас — кастет
Приседать на уши (полоскать уши) — врать, морочить голову
* присесть на какое-то место — занять чье-либо место
Пристяж — молодые бандиты, воспитанные криминальным лидером, его окружение
Присунуть (кому-то) — иметь половой контакт с кем-то
Пришить (кого-то) — убить
Пробить — узнать, разведать
Прогон — клевета, ложная информация
Прогонять — говорить ложь
Продернуть — уйти
Предъява — серьезные претензии, обвинения
Приправа — нож, бритва
Псы — охрана
Пукалка — пистолет (пренебреж.)
Пурга — ложь
* гнать пургу, мести пургу — обманывать
Путевый — хороший, качественный
Пушка — см. Плетка в перв. знач.
Пыхнуть — покурить анаши

Разборка — борьба за сферу влияния между конкурирующими бригадами, ОПГ.
Разводить — обманывать
* разводить на бабки лоха — обманом завладеть деньгами жертвы
Разгон — налет
Раздербан — дележ добычи, территории
* кинуть что-л. на раздербан — поделить объект, разграбить его
Разлагаться — расслабляться
Размерять — убить
Размен — жертвовать своими людьми
* поставить на размен — убить, принести в жертву члена банды, группировки
Разморозить зону — поднять зэков на бунт
Расписной — зек, у которого много татуировок
Ржавый — подлый
Рамс — непонятная, спорная ситуация при разборке, на стрелке
* разводить рамсы — решать спорную ситуацию
* — Ты че, падаль, рамсы попутал?!
Расклад — реальное положение вещей на данный момент
* — Его замочат при любых раскладах — его убьют в любом случае
Расколоться — признаться в чем-либо
* расколоться до самой жопы — признаться во всех смертных грехах
Распустить парашу — распространять заведомо ложные сведения, слухи
Реальная маза — это правда, это точно
Роттердам — рот
* путешествие из Роттердама в Попенгаген — орально-анальный секс
Рывок — побег
Рыжье — золото

Самоделка (самопал) — пистолет кустарного производства
Санаторий — КПЗ
Сбруя рыжая — золотая цепочка
Сблатоваться — освоиться с обычаями и законами уголовного мира
Свала по этой делюге ему не будет — избежать наказания ему не получиться
Своротить — лишить девственности
Сдавать назад — испугаться, проявить нерешительность, уступить
Сдернуть что-л. — украсть
Седой — зек-сторожил, умудренный опытом
Секель — клитор
* — Я щас тебе секель порву, сучка! — Я тебя проучу (изобью)!
Семечки — 1. патроны 2. пустяки
Семьянин — самый близкий друг в зоне
Серяк — шинель
Сесть на спину — лечь спать
* У меня спина кружиться — я хочу спать
Сечь — смотреть, примечать, следить, понимать
* сечет фишку, сечет поляну — понимать
Синеглазка — милицейская патрульная машина
Синие — 1. криминальная группа из рецидивистов 2. воры в законе
Скафандр — 1. бронежилет 2. тюремная спецодежда
Скок (скачок) — ограбление
Скощуха — 1. снижение срока 2. уступка
Сладкий — имеющий ценности, деньги (о жертве ограбления, о лохе)
* — По ходу, он сладкий
Слам — 1. взятка 2. доля добычи 3. дружба
Следак (клюй, сыч) — следователь
Слоновцы — члены рязанской группировки
Слышать за кого-л. — навести справки о ком-л.
* — Ты ничего не слышал за Макса?
Смотрящий — 1. авторитетный заключенный, назначенный воровской сходкой, или криминальными авторитетами главным в камере, бараке, колонии, поселении; держатель воровской кассы 2. см. Положенец
Снежок — кокаин
Солнцевский — член солнцевской преступной группировки
Сосалище — рот, губы
Соска — 1. девушка, девчонка 2. минетчица
Сохатый — простоватый заключенный из деревенских
Срисовать — опознать кого-то (узнать)
Ссученый — уголовник, отошедший от воровских законов, сотрудничающий с тюремной администрацией
Ствол — пистолет
Стойло — гараж, автостоянка
Стрелка — встреча двух бригад, группировок, выяснение спорных вопросов, разборка
* переводить стрелки — сваливать вину на других, подставлять кого-то
* кинуть стрелу (забить стрелку) — назначить встречу, разборку
* проколоть стрелку — не явится в условленное место, на встречу
Стрематься — бояться
Стукануть — донести на кого-то
Сучья зона — зона, где не признают воровских понятий, где нет власти законников (например — ментовская зона)
Сходка (сход) — собрание авторитетов и законников, воровская деловая встреча
Сявка — ничтожество

Таски — кайф
Ташкент — 1. жара, жарко 2. костер 3. сильно натопленная печь
Тащиться — испытывать наслаждение, приятные ощущения.
Тележить — 1. говорить неправду 2. разговаривать
Тема — дело (замутить, врубиться)
* сидеть на теме(точке) — иметь свой финансовый интерес на какой-либо территории
* Есть тема, братан!
Темный — подозрительный
* темнить — врать, скрывать свои помыслы, юлить, говорить загадками
Темнила — человек, скрывающий свои намерения
Терки — выяснение отношений, разговор
Терпила — потерпевший
Тигриный глаз — анальное отверстие
Толковище — 1. разборка 2. воровская сходка
Торпеда — бандит (боец) или проигравший в карты зек, который по решению воровской сходки или по приказу авторитета должен убить законника. Своего рода зек-смертник. Убив вора в законе, он сам автоматически приговаривается к смерти.
Точила — машина
Точковаться — заводить знакомство
Травка — анаша
Транда — человек, который болтает все подряд
Трешник — трехлетний срок заключения
Точка — место работы бандита, территория, входящая в зону финансовых интересов группировки.
Тусануть — переслать, передать
Туфта — вздор, ерунда, ложь
* гнать туфту — врать
Тухлая вена — анальное отверстие
Тыква — голова
Тяжеловес — убийца

Удавчик — шарф
Уделать — убить
Уйти налево — завязать с криминалом
Уколоться — 1. напиться 2. употребить дозу наркотиков
Унесенный ветром — сброшенный с балкона
Унитаз — см. Дупло * пройтись по унитазу — заняться анальным сексом
Упасть на прикол — рассказывать интересные случаи, байки
Уралмашовцы — члены екатеринбургского ОПС «Уралмаш»
Урка (уркаган, уркач) — уголовник, вор
Усечь — понять
Утренник — дачный вор
Ушатать — убить

Фазан — молодой неопытный вор
Фазана заряжать — врать
Фал — чемодан
Фан Фаныч — 1. не приспособленный к лагерной жизни зек 2. бак для питья
Фаныч — чайник
Фатера — квартира, дом
Фараон — см. Мент
Фарт — удача * фартовый — удачливый, ловкий, модный
Фаршмачить — обсмеивать
Фасон держать — вести себя гордо
Феня — скороговорка, мини-словарь, уголовный сленг. * Ботать по фене — разговаривать на уголовном жаргоне
Фигура — см. ствол
Филки — деньги
Фильтровать базар — отвечать за свои слова, внимательно подбирать слова
Фофан — телогрейка, куртка зимняя
Фраер (фраерок, фраерюга) — 1. гражданский человек 2. интеллигент 3. неопытный вор 4. жертва 5. рядовой уголовник * честный фраер — персона, придерживающаяся законов, правил и договоренностей * дикий фраер (фраер без понятий) — человек не признающий понятий и законов, отморозок * сучий фраер — стукач, предатель * фраер на катушках — бойкий, шустрый * захарчеванный фраер — вор, хорошо знающий УК * козырный фраер — очень авторитетный вор
Фраернуться — 1. выпендриваться 2. потерпеть неудачу в каком-то деле
Франт — свидетель
Фуфел — лицо * прочистить фуфел — набить морду
Фуфло — ложь, ерунда * втюхивать, гнать фуфло — врать
Фуфлыжник — проигравший в карты
Фуцан — честно работающий зек

Хавальник — рот
Хавка — еда * хавать — есть * схавать кого-то с потрохами — победить, обхитрить
Хаза — квартира, где собираются воры, братва
Хайло — см. Хавальник * — Закрой хайло и слушай сюда!
Халява — бесплатно
Ханка — 1. опийный сырец 2. водка
Харить — иметь половой акт с кем-л.
Харэ — стоп!
Хата — 1. квартира 2. камера в тюрьме * битая хата — засвеченный притон
Хай — 1. крик 2. заявление в милицию
Хвостом шаркнуть — умереть
Хезать — справлять нужду
Хипиш — скандал
Хлебало (хлеборезка) — рот
Хлопалки — уши
Ходить под кем-то — подчиняться кому-то, служить * — Ты под кем ходишь? — Ты на кого работаешь?
Ходка — судимость
Хозяин — начальник зоны, тюрьмы
Хор (хоровод) — преступная группа, шайка * кинуть на хор — изнасиловать
Хохотальник — лицо
Храповик (шнобель) — нос
Храпок — горло
Хрусты — деньги
Хрюкать — серьезно говорить, обсуждать

Центровые — 1. крутые ребята 2. группировка в Екатеринбурге
Центряк — качественный
Цинкануть — дать знак
Цымус — товар высшего качества

Чайка — никчемный человек
Чайник (котелок) — голова, череп
Чалиться — сидеть в тюрьме, СИЗО * — За что чалишься? — По какой статье сидишь?
Чек (шаха, шестерка) — см. Шнырь
Чепушило — тупой, грязный, морально опустившийся человек, человек, вызывающий презрение окружающих
Червонец — десять лет лишения свободы
Черная масть — зеки, признающие воровские понятия
Черные (пиконосы, звери, носороги) — лица кавказской национальности
Чехи — чеченцы
Чифир — супер крепко заваренный чай
Чифирбак — кружка, консервная банка, кастрюлька, в которой заваривают чефир. Пьют, делая глоток и предают другому заключенному
Чмо — см. Чепушило
Чурки — жители Кавказа и Средней Азии
Чухан (чушок) — см. Чмо

Шакал — заключенный-попрошайка
Шалава — см. Лярва
Шаровый — 1. бесплатный 2. наркоман
Шваркнуть наглухо — убить
Шерстяной — зек, работающий на администрацию колонии
Шестерка — см. Шнырь
Шило — неприятности
Ширка (сеанс) — инъекция наркотика
Ширяться — колоться наркотиками
Шифер съехал — тронулся рассудком
Шкары — брюки
Шконка — кровать, лежанка
Шкура — продажный человек
Шлемка — миска
Шлепанцы — губы
Шлюха — проститутка
Шлындать — ходить, бродить
Шмаль — анаша
Шмалять — стрелять
Шмара — девица, проститутка
Шмаровоз — сутенер
Шмель — кошелек
Шмон — обыск
Шняга — ерунда
Шнырь — уборщик, слуга, «шестерка»
Шоколад — 1. хорошо 2. анус * — Все будет в шоколаде! — Все будет нормально! * — Ты с ним в шоколаде? — Ты с ним в приятельских отношениях? * — У него член в шоколаде купается — он хорошо живет * Быть с легавыми в шоколадных — быть с работниками ИТУ в хороших отношениях
Шпалер — см. Ствол
Шпилевой — мошенник, кидала
Штемп — 1. см. Мент 2. детектив (профессия)
Штуцер — член
Шугаться — бояться
Шухер — опасность * стоять на шухере — быть преступником, который страхует своих подельников при ограблении или краже и предупреждает их об опасности
Шушерить — подслушивать

Щебенка — 1. сухари 2. соль
Щегол — молодой, неопытный, глупый
Щемить — 1. притеснять, унижать 2. спать, дремать
Щипач — вор-карманник

Экзамен — судебное разбирательство
Экипаж — преступная группа
Эклер — мужской член
Экспедиция — опергруппа
Экспонат — пробная доза наркотиков

Юбиляр — человек, который ради любопытства попробовал в первый раз наркотики
Юзануть — убежать
Юрик — вор
Юркнуть низом — убежать
Юрцы — тюрьма

Я в ахуе — я потрясен, я расстроен
Яд — 1. зло 2. наркотики
Язык — опер, следователь
Якорник — нищий
Яма — воровской притон
Ярыжник — лицо, совершаемое развратные действия в отношении детей

СПИСОК ЖАРГОННЫХ СЛОВ

Кум - оперативник в лагере, в тюрьме. Обычно начальник оперчасти. Подкумок - полуштатник.

БУР, ПКТ - барак усиленного режима, помещение камерного типа. Зонная тюрьма в лаготделении. Буровик, Пэкэтэшник.

Бугор - бригадир.

Локалка - обнесенный досчатым забором или каменной стенкой дворик возле отрядного общежития. Ограничивает передвижение по жилой зоне.

Вязанный, "сэвэпист" - лагерный полицай - носит нарукавную красную повязку с буквами СВП - секция внутреннего порядка.

Шконка - тюремная койка.

Прокидка - сказанное с определенной целью, но как бы невзначай.

Шнырь - уборщик в тюрьме, в лагере.

Воронок - тюремный автофургон для перевозки заключенных; дневальный в штабе, вызывает зэ/ков к лагерным начальникам.

ОЛП - отдельный лагерный пункт, отделение лагерного управления.

Командировка - участок, подчиненный лагерному отделению.

БОМЖ - бездомный, без определенного места жительства.

Химик - зонник до конца лагерного срока, отправленный на работу на вольное промышленное предприятие под надзор комендатуры МВД.

Пересылка - этапная тюрьма или этапная зона. Через пересылки проходят этапы заключенных в разных направлениях. Самая большая в Советском Союзе пересылка в бухте Ванино перед этапом в Берлаг-Магадан. Двадцать лагерных зон, сорок тысяч зэ/ков. Миллионы советских заключенных прошли через пересыльные зоны бухты Ванино в Колымские лагеря и не вернулись обратно:

"Я помню тот Ванинский порт

Гудок парохода угрюмый.

Как шли мы по трапу на борт,

В холодные мрачные трюмы".

Положено, не положено - наставительные словечки начальников ИТУ. "Что положено - все в котел заложено".

Туфта - замаскированный брак.

Большая Зона - СССР. Социалистический лагерь.

ЧСИР, ЧСВН - член семьи изменника Родины, член семьи врага народа.

Выскакивать - выбегать из камеры после ссоры или если попал не в ту "масть". "Выпрыгунчик".

Звонок - день освобождения после отбытия полностью срока заключения.

Гарантийка - общая пайка, "Кровная".

Тусовать - перемешивать. Тусовать зоны, камеры, оперативное мероприятие с целью разобщить зэ/ков.

Крытая - тюрьма, куда садят лагерников-нарушителей без добавления срока. Крытник - зонник, попавший в тюрьму за нарушение лагрежима.

Поганка - оперативные приемы оперчасти и ПВЧ.

Дальняк - сортир, нужник, отхожее место.

Довесок - добавочный срок.

Волчок - глазок на камерной двери.

Мокруха - преступление с убийством.

Фраер - заблатненный, склонный к уголовщине. Прослойка между ворами и суками.

Сука - отступник от воровского закона.

Лепило - лагерный врач, тюремный врач.

Косяк - цыгарка с подвешенным наркотиком, анаша, план.

Объявка - оперативное действие с целью оклеветать во всеуслышание.

Стукач - доносчик. То же кумовник. - стукнуть - донести.

Кормушка - узенькая фортка в камерной двери, через нее подают камерникам пищу и воду,

- 322 -

Раскрутка - добавление срока заключенному за ранее совершенные проступки.

Хозяин - начальник лагеря.

Маза - защита. Отмазаться - защититься. Возвращение проигрыша в карточной игре. Отмазка - действие с целью отвлечь внимание от основного скрытого дела.

Прокладка - тайное оперативное действие с целью поссорить единомышленников.

Проколоться - прописаться. Проколка - прописка.

Мент - надзирало, милиционер.

Шестерка - прислужник у воров.

Подогрев - передачи тайком от надзорсостава курева и хлеба пэкэтэшникам или карцерникам.

Кумар - подавленное самочувствие в привыкших к чифиру и к наркотикам и не имеющих средств подбодриться.

Ликбез - ликвидация безграмотности: "Рабы - не мы. Мы - не рабы".

Топтун - агент наружного наблюдения в ГБ.

Тихушник - сыщик.

Забить - застолбить, занять место.

Сульфа - сульфазин. В "советской психиатрии применяется как усмирительное.

Шнифт - глаз. Вынуть шнифт - выбить глаз.

Засветить - показать как бы невзначай.

Сухарь - скрывающийся под чужим именем.

Кум-хата - оперативная камера в тюрьме, куда бросают на "ломку", по указанию оперативника, не склонных к повиновению, под кулаки "кумовников". В лагере - кабинет профилактики.

Феня - воровской жаргон.

Волочь - иметь представление, знать. Волоку - знаю.

Свинтить, свинтиться - избавиться от чего-либо, например, от тяжелой работы.

Филон - отлынивающий от работы.

Пятый угол - спасительное положение при избиениях, "искать пятый угол".

Закосить - незаметно урвать сверх положенного, например, лишнюю пайку хлеба. "Закосить "досрочку" - освободиться раньше положенного срока. Умереть в лагере, в тюрьме.

Мастырка - множество способов заболеть ради избавления от тяжелой работы: уколоться мочой - жар, съесть заплесневелый хлеб - дизентерия, вдохнуть сахарную пудру - чахотка, наглотаться гнилых килек - проказа и т.д. - не хватит бумаги перечислить их все.

Калики - разные лекарства: пилюли, мази, примочки, свечки. Принимаются вовнутрь для поднятия самочувствия.

Прожарка - приспособление, где одежда очищается от вшей.

Фарт - замаскированная уголовщина.

Дурь - наркотики.

Фуфлыжник, фуфлач - тот, что отказывается заплатить долг.

Прикинутый - чисто одетый, одетый по моде. "Фирмач".

Откинуться - освободиться из заключения. Погибнуть в зоне.

Загнуться - умереть от холода.

Саморуб - отрубивший себе пальцы на правой руке, желая избавиться от тяжелой работы. То же "членовредитель".

Мутить - неопределенный треп с целью уйти от ответа.

Вздернуться, вздернуть - повеситься, повесить.

Чифир - крепкий чай. "Двойной купецкий".

Пахан - уважаемый жулик, на воле содержатель блат-хаты.

Масть - прослойка заключенных: воры, суки, беспредел, мужики, ломом подпоясанные, серп и молот, красная шапочка, один на льдине...

Держать зону - управлять зоной с согласия опературы, обычно держит зону какая-нибудь масть: воры, суки, мужики.

- 323 -

Загасить спрятать что-либо, заставить замолчать кого-либо. "Загашник" тайник.

Мамка - женщина, родившая в заключении.

Конь - бечевка, пропущенная снаружи между окошком и камерой для передачек из камеры в камеру тайком от надзирателей.

Кукла, фомка, обрез - орудия преступных действий у мошенников, взломщиков, грабителей.

Катит, не катит - проходит какое-либо предложение или нет.

Фашист - у уголовников - за/ка-политик, "изменник родины, враг народа". У совпропагандистов - член Германской социалистической рабочей партии, гитлеровец. Сторонник Муссолини.

Шмон - обыск.

Баланда - похлебка. Баландер - раздатчик пищи в тюрьме.

Кондей - карцер, камера ШИЗО.

Профилактика - избиение без предлога.

Саботажник - в концлагере не выполняющий нормы выработки, отлынивающий от работы (туфтач, отказчик, побегушник). ст.58/14 - срок двадцать пять лет.

Клепки - отпечатки пальцев у живых и у мертвых. У убитого в побеге отрубали кисти рук для снятия в спецчасти отпечатков пальцев в подтверждение того, что саботажник ликвидирован.

Расчувствовался - расслабился. На легкой работе.

Честный вор - считает суками и козлами деятелей марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма, в больничке, в буре.

Повернуть - ответить ударом на удар.

Заложить - донести.

Баш - крошка плану на "косяк".

Паровоз - главный по групповому следственному делу.

3/к - заключенный, заключенные, заключенная. Сокращение, принятое в гулаговских документах: списки, ведомости и т.д. В книге - зэ/ка, как произносится.

Писанина - книги, воззвания, листовки антисоветского содержания, молитвы, стихи, песни, рисунки.

Наркоша - пристрастившийся к наркотикам. "Посаженный на иглу".

Крючок - зацепка с целью вымогательства.

Совки, утюги - производственники. Производственный коллектив.

Подхват - угодливая поддержка.

Законник - вор в законе.

Незаможник - деревенский бедняк.

ЧОН - красноармейские отряды по обеспечению продразверсток.

Комбед - комитет бедноты в деревне. Занимался раскулачиванием и коммунизацией.

Понт - похвальба, спесь, хвастовство, угодливость, двуличие. Понтовитый -двуличный.

Чернуха - мелочное вранье.

Охра - лагохрана, надзор, конвой.