Как выглядит международное водит удостоверение. Международные права

Обновлено: 2019-6-7

Олег Лажечников

У меня часто спрашивают, нужны ли международные водительские (МВУ) права в путешествиях или нет. Если вкратце — то нужны! Сами подумайте, цена вопроса всего 1к рублей, для их получения не нужно никаких специфических документов, делаются быстро. И это 100% гарантия, что не будет никаких вопросов у заграничных гаишников.

Недавно закончились мои МВУ и пришла пора делать новые. Тем более у меня же теперь есть категория А, которой очень не хватало в Таиланде. В этот раз опять все сделал через Госуслуги. Но как-то было дело оформлял международные водительские права и самостоятельно без сервиса. Поэтому в посте будет сразу 2 личных опыта. Да, это были разные года, но я все откорректировал согласно новым условиям. Речь о Москве.

Документы для МВУ

Помните, что МВУ действительны только при наличии обычных российских водительских прав, поэтому их тоже надо всегда брать с собой в путешествие.

• Обычные национальные водительские права.
• Российский паспорт.
• 1 фото 3.5 на 4.5 на МАТОВОЙ бумаге.
• Квитанция оплаты госпошлины (не нужно, если оплата через Госуслуги).
• Загранпаспорт для правильного написания фамилии и имени (необязательно, можно просто по памяти им сказать, как писать).

Водительская карточка из автошколы, ксерокопия российского паспорта, медицинская справка — ничего из этого ничего не надо. Важный момент — фото должно быть обязательно на матовой бумаге, глянец не примут (мне пришлось бежать переделывать). Фон светлый, но необязательно прям белый-белый.

Как получить международные права через Госуслуги

При оформлении через Госуслуги пошлина будет не 1600 руб, а 1120 руб.

Права выдаются сроком на 3 года, но не более срока действия национальных прав. Поэтому если ваши обычные водительские права заканчиваются раньше, то имеет смысл сначала их поменять. Правда, заранее их поменять нельзя. Категории в международных правах будут те же самые, что и в национальных.

МВУ я делаю для перестраховки, чтобы заграницей не разговаривать с полицейскими на тему Венской конвенции. МВУ недорогие, делаются быстро, просто нет смысла рисковать. Из опыта — тайские гаишники всегда хотят именно международные. Если у кого-то вдруг прокатили обычные, не слушайте, им просто повезло и это исключение. В Италии меня тормозили и тоже хотели МВУ. А вот при аренде машины всегда показываю обычные российские и прокатчикам похоже все равно.

Весь процесс оформления описан на официальном сайте и там же есть кнопка на получение этой гос услуги. Я не буду рассказывать как заполнять заявление, там все предельно просто.

Есть важный момент, который может быть не очевиден. В форме заявления есть поля для медицинской справки, вот их заполнять не нужно! Я специально связывался с техподдержкой, причем, 2 раза. Один раз мне сказали, что надо, раз есть поля, второй раз, что не надо. Я упрямый, да, не поверил с первого раза. Но в любом случае я все проверил — мед справка по-прежнему не нужна!

Оплатить лучше всего карточкой прям там же, через Госуслуги. Но не сразу. Сначала вы подаете заявление, потом где-то день ждете, пока на электронную почту не придет письмо с просьбой об оплате. Только тогда в заявлении на сайте появится кнопка «Оплатить».

Лучше всего не тянуть с оплатой, потому что нужно 1-2 рабочих дня, чтобы платеж дошел и его увидели в ГИБДД. Именно поэтому и не нужно приносить с собой никаких квитанций об оплате пошлины, сотрудники ГИБДД должны сами все проверить. Но можно распечатать квитанцию из Госуслуг, если переживаете.

В ГИБДД вы приезжаете к конкретному назначенному времени. День и время вы выбираете заранее при заполнении заявления, обычно недели через 2 с даты подачи. Лучше не опаздывать. Вызывают на месте, или по фамилии, или по талончику (его надо взять в терминале). В последний раз народу было очень много, поэтому меня вызвали минут на 30 позже моей очереди. И ждал потом еще минут 40, пока оформляли.

Международные водительские права — как выглядят

На всякий случай напоминаю, о том, что нужно обязательно делать . Мой мега-пост, узнаете всю правду о страховках, информацию собираю годами.

Оформление МВУ без сервисов

Государственная пошлина за выдачу международных прав 1600 руб. И если идете не через Госуслуги и оплачивали квитанцию в Сбербанке, платежном терминале, то её нужно взять с собой.

Процесс оформления международных прав довольно простой, но придется сходить минимум 2 раза (как упросить задачу, см выше). Сначала приходите в любой день в отделение ГИБДД в рабочее время, берете талон электронной очереди на определенный день и время. Потом второй раз приходите и в одно окошко отдаете документы, а в другом получаете готовые МВУ. В ГИБДД нужно будет провести 20-60 минут.

Насколько я понял, придти в тот же день, скорее всего, не получится. Я имею в виду утром берем талон, вечером приходим по записи. Но, вероятно, все зависит от конкретного отделения и его загруженности.

Когда будете в ГИБДД смотрите в оба на экран, где появляются номера электронной очереди друг за другом, а не ждите пока объявят по громкой связи. Я так чуть не пропустил свою очередь (слушал номера, а не смотрел на экран), потому что объявляли всех, кроме тех, кто за международными правами. Возможно так происходит не во всех отделениях ГИБДД, но имейте в виду.

В отделениях ГИБДД сейчас нет автоматов для оплаты гос пошлины, поэтому придется ехать в Сбербанк или еще куда, где есть автомат. Я вместе с талончиком в ГИБДД сразу взял и квитанцию (чтобы реквизиты в интернете не искать), и сгонял в Сбербанк, так как все равно надо ждать было.

Воспользовавшись заранее Госуслугами можно упростить себе жизнь. Во-первых, записаться в ГИБДД, не выходя из дома, во-вторых, получить квитанцию и заплатить пошлину онлайн. Тогда получится еще меньше телодвижений.

В каком ГИБДД выдают международные права

К сожалению, не в любом отделении в Москве можно получить международные права. На момент написания поста список такой.

• г. Москва, Солнцево, ул. 50-летия Октября, дом 6, кор 1
• г. Троицк, ул. Октябрьский проспект, д. 20 (3 этаж, окно № 1)
• г. Зеленоград, ул. Крупской, д. 1
• г. Москва, ул. Коминтерна, д. 38/1
• г. Москва, ул. Пяловская, д. 21
• г. Москва, ул. Твардовского, д.8, кор.5
• г. Москва, ул. Садовая-Самотечная, д. 1
• г. Москва, ул. Варшавское шоссе д.170 Д
• г. Москва, ул. Нижние поля, д.35 стр.2 (окно 2, 3)
• г. Москва, ул. Вернисажная, дом 1 строение 1
• г. Москва, ул. Лобненская, д. 20
• г. Москва, ул. Нагатинская, 27к2, окно 3, 4, 5
• г. Москва, ул. Большая Косинская, д. 1Б

Я делаю права все время на Варшавке, мне туда ближе всего ехать. Список может измениться, поэтому смотрите его на сайте госуслуг на странице подачи заявления. В конце формы заявления есть актуальная карта с адресами отделений, где можно получить права международного образца. Правда, адреса коряво отображаются… Госуслуги такие, да.

Парковка около ГИБДД на Варшавском шоссе 170Д, мда…

Как сделать медицинскую справку (не актуально)

С 16 февраля 2016 года не нужно больше делать медицинскую справку для получения международных водительских прав! Теперь оформить международные права стало намного проще. Текст ниже оставлю для истории, вдруг что изменится.

Медицинские справки водителей, выданные с 31 марта 2014 должны иметь отметки врача психиатра и врача психиатра-нарколога мед организаций государственной и муниципиальной систем здравохранения по месту жительства или по месту пребывания. Раньше отметки (печати) можно было поставить в частном медицинском центре.

Государство решило усложнить жизнь простых граждан, и ввела новые требования к мед справкам. Теперь нельзя просто так пойти в частный медицинский центр, за полчаса обойти всех врачей и получить на руки полностью готовую водительскую справку. Теперь нужно обязательно ехать в психоневрологический и наркологический диспансеры, потому что обычные центры не могут поставить эти печати. При этом вам в психдиспансер еще нужно принести ЭЭГ с расшифровкой из своей поликлиники или же заранее записаться на ЭЭГ в самом психдиспансере.

Есть 3 варианта, как получить справку для ГАИ.

• Долгий вариант. Вы заранее записываетесь в своей поликлинике на ЭЭГ (не факт, что бесплатно) и к неврологу, чтобы он сделал вам расшифровку этого ЭЭГ. Других врачей тоже можно тут же пройти, раз вы все это затеяли. Как я уже писал, ЭЭГ можно сделать и в психдиспансере, но тоже по записи, и ждать возможно придется долго, так как ЭЭГ теперь нужно многим. Также надо будет съездить в наркодиспансер.
• Средний вариант. Едете в любой медицинский центр, который занимается выдачей справок для водителей. За 2000-2500 рублей проходите всех врачей и получаете на руки ЭЭГ с заключением. После чего вам останется только съездить в 2 диспансера (без записи) и поставить там 2 недостающие печати. Собственно, если ЭЭГ у вас уже есть (ну, мало ли делали когда-то), то частная медицинская комиссия будет стоить 1000-1500 руб.
• Быстрый вариант.Вы можете обзвонить медицинские центры и спросить, не смогут ли они сделать вам справку так, чтобы вам не нужно было посещать диспансеры.

P.S. Международные права я получил уже в 4-й раз, снова можно на 3 года забыть. Отдельно писал про получение .

Лайфхак 1 - как купить хорошую страховку

Выбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.

Лайфхак 2 - как найти отель на 20% дешевле

Спасибо, что прочитали

4,78 из 5 (оценок: 68)

Комментарии (52 )

Наира

Анна

Максим Николаевич

Наталья

Vasia

Екатерина

Мария

Мария

Алексей

Ирина

Международные водительские права являются дополнительным документом к российскому водительскому удостоверению. По сути, они представляют собой перевод национальных прав на 8 основных языков (английский, португальский, немецкий, французский, испанский, китайский, японский и арабский).

Следует учитывать, что международное водительское удостоверение (МВУ) считается действительным только при предъявлении российских водительских прав, номер которых соответствует номеру, указанному в МВУ. Отправляясь в поездку за рубеж, необходимо брать с собой оба документа.
МВУ, выданное на территории России недействительно при управлении транспортными средствами на территории РФ.

Старое и новое международное водительское удостоверение

Новая форма МВУ утверждена Приказом МВД РФ №206 от 18 апреля 2011 года. В настоящее время ГИБДД выдает международные права нового образца. Вместе с тем, МВУ старого образца остаются действительными и заменяются постепенно, по окончании срока их действия.
Как выглядит новое МВУ

Новые международные права представляют собой книжечку формата А6. Документ может заполняться как от руки, так и с использованием печатающего устройства. Все записи вносятся арабскими цифрами и латинскими буквами.

На лицевой стороне указывают дату выдачи МВУ, срок действия, название органа, выдавшего документ и субъект РФ, в котором была произведена выдача. Кроме того, на лицевой странице проставляют серию и номер российского водительского удостоверения. Запись скрепляют круглой печатью и подписью сотрудника ГИБДД.

На втором листе (внутренняя страница) указываются ограничения на право управления ТС (если есть). Внутреннюю страницу третьего листа используют для внесения данных о водителе (фамилия, имя, место и дата рождения, место проживания или регистрации).
Все разрешенные категории отмечают овальной печатью. Остальные категории вычеркивают.

Как получить международные водительские права

МВУ выдается на основании российского водительского удостоверения. Для получения документа не нужно сдавать никаких экзаменов. Срок действия международных прав - 3 года. При этом срок действия МВУ не может превышать срока действия российского ВУ. То есть, если ваши российские права будут действительны еще 2 года, международные права вам выдадут тоже сроком на 2 года и т.д.

Для получения МВУ следует обратиться в региональное подразделение ГИБДД по месту прописки или регистрации.
Необходимо представить:

• Оригинал российского водительского удостоверения.
• Одну матовую фотографию 3,5 х 4,5 см.
• Оригинал медицинской справки по форме 083/у-89.
• Заявление о выдаче МВУ.
• Оригинал документа, удостоверяющего личность.
• Оригинал документа, подтверждающего регистрацию (паспорт с пропиской или регистрацией или другие документы с отметкой о регистрации).

Обычно документом, удостоверяющим личность, является российский паспорт. Военнослужащие (офицеры, мичманы и прапорщики) предъявляют удостоверение личности, военнослужащие срочники или контрактники - военный билет. Граждане, постоянно проживающие за рубежом и временно находящиеся на территории РФ, могут предъявить загранпаспорт.

Требования к фотографии устанавливаются Приказом МВД РФ №206. В соответствии с этим документом фотография может быть как цветной, так и черно-белой. Фото в головном уборе допускаются только для лиц, чьи религиозные убеждения не допускают появление на людях без головного убора. При этом необходимо, чтобы головной убор не скрывал овал лица. Граждане, постоянно носящие очки, должны предоставить фотографию в очках с незатемненными стеклами.

При сдаче пакета документов сотрудник ГИБДД выдаст вам на руки квитанцию на оплату госпошлины в размере 1000 рублей. Госпошлину можно оплатить в отделениях Сбербанка или через терминал прямо в отделении ГИБДД.

Оформление МВУ производится сразу после сдачи документов. В среднем процедура занимает от 20 до 40 минут (если не учитывать возможные очереди в ГИБДД). Российское ВУ при выдаче международных прав не изымается.

В каких случаях необходимо международное водительское удостоверение

Получить МВУ нужно во всех случаях, когда вы планируете управлять автомобилем на территории других стран, даже если у вас есть новые российские водительские права.

Зачем оформлять МВУ, если права нового образца соответствуют международным требованиям?

Существует Венская конвенция ОНН (подписана 8.10.1968 г.), определяющая единый стандарт документов на право управления ТС. С формальной точки зрения, водитель, имеющий удостоверение, соответствующее всем установленным требованиям, может передвигаться по территории стран-участников конвенции без МВУ.

Однако на практике дело обстоит по-другому.

Во-первых, во многих странах приняты законодательные акты, согласно которым фирмы по прокату автомобилей могут предоставлять иностранцам авто только при наличии международного удостоверения. Более того - обязательное наличие МВУ прописано в договоре страхования.
Во-вторых, национальные российские права могут стать источником проблем с полицией. Например, в Италии за управление ТС без международных прав иностранцу могут выписать штраф в размере 300 евро. И наконец, если вы собираетесь выехать за рубеж на своем автомобиле, посольства ряда государств могут потребовать копию МВУ для оформления визы.

Таким образом, получается, что наличие международных прав необходимо даже при управлении ТС в странах-участниках Венской конвенции. Но не стоит забывать и о том, что эту конвенцию подписали далеко не все государства. Многие страны при определении требований к документам, подтверждающим право управления автомобилем, руководствуются более ранней Женевской конвенцией от 19.09.1949 г. В таких странах управлять ТС можно только при наличии как российского, так и международного водительского удостоверения.
Если вы собираетесь водить автомобиль в странах, не подписавших Венскую и Женевскую конвенцию, для допуска к управлению ТС вам придется сдавать экзамен на территории этих стран.

Государства-участники Венской конвенции

Государства-участники Женевской конвенции

Австрия Багамы Бахрейн Беларусь Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Бразилия Великобритания Венгрия Венесуэла Гайана Гана Германия Греция Грузия Дания Заир Зимбабве Израиль Индонезия Иран Испания Италия Казахстан Коста-Рика Кот-д"Ивуар Куба Кувейт Латвия Литва Люксембург Македония Марокко Мексика Молдова Монако Нигер Норвегия Пакистан Польша Португалия Республика Корея Россия Румыния Сан-Марино Сейшелы Сенегал Сербия Словакия Словения Таджикистан Таиланд Туркменистан Узбекистан Украина Уругвай Филиппины Финляндия Франция Хорватия ЦАР Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция Эквадор Эстония ЮАР

Австралия Албания Алжир Андорра Аргентина Бангладеш Белиз Бенин Ботсвана Ватикан Гаити Гамбия Гватемала Гибралтар Гонконг Гренада Доминиканская Республика Египет Западное Самоа Индия Иордания Ирландия Исландия Камбоджа Канада Кипр Киргизия Китай Конго Лаос Лесото Ливан Мавритания Мадагаскар Малави Малайзия Мали Мальта Намибия Нидерланды Новая Зеландия Новая Каледония Папуа — Новая Гвинея Парагвай Перу Руанда Свазиленд Сингапур Сирия Сент-Винсент и Гренадины Сан-Люция США Сьерра-Леоне Тайвань Танзания Того Тринидад и Тобаго Тунис Турция Уганда Фиджи Французская Полинезия Ямайка Япония

Российский автолюбитель, который запланировал заграничную поездку на своём транспортном средстве, помимо внутреннего водительского удостоверения, должен иметь международные права. Для получения ВУ международного образца предусмотрено прохождение определённых процедурных мероприятий и подготовка пакета необходимых документов.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Такой документ может потребоваться не только владельцам автотранспорта, но и водителям, отправляющимся за границу на служебном автомобиле по поручению собственника. Как и где можно получить международные права в Москве в 2019 году?

Что это такое

Водительское удостоверение международного образца представляет собой документ, дающий право на управление транспортными средствами на территории 69 государств, подписавших венскую конвенцию о дорожном движении.

Согласно положениям конвенции, российский водитель на территории стран-участников договора, может управлять ТС:
• с водительским удостоверением российского образца, полученным до 1 марта 2011 года, если имеется нотариально заверенный перевод документа на местный язык;
• с российскими правами, полученными после 1 марта 2011 года. Этот документ соответствует требованиям венской конвенции, т. е. позволяет управлять автотранспортом как в России, так и за её пределами;
• с международными водительскими правами. Такой вариант наиболее целесообразен для владельцев внутренних ВУ старого типа (полученных до 01.03.2011 г.), которые выезжают за границу на короткое время, например, на отдых. Нотариальное оформление перевода российских прав может занять неделю или больше, поэтому лучше заблаговременно побеспокоиться о международных водительских правах.

Наличие ВУ международного образца сводит к минимуму вероятность возникновения каких-либо вопросов к российскому водителю за рубежом у сотрудников местной автоинспекции.

Следует помнить, что на территории Российской Федерации управлять машиной, имея при себе только международные права, запрещено: наличие российского ВУ во время вождения обязательно. Несоблюдение этого требования наказывается штрафом в размере 500 рублей.

Помимо этого, управлять автомобилем за территорией России только с международными правами тоже нельзя, т. к. этот документ выдаётся на основании внутреннего ВУ, и если нет российских прав, то и международные тоже считаются недействительными.

Где можно оформить

Получить международные права в Москве в 2019 году можно:

1. В одном из отделений ГИБДД, расположенных по адресам:
   • Варшавское шоссе, 170д;
   • ул. Киевская, 20;
   • ул. Твардовского, 8, корп.3;
   • ул. Лобненская, 20;
   • ул. Нижние поля, 35, строение 2;
   • ул. Пришвина, 14;
   • ул. Большая Косинская, 1б;
   • ул. Большая Ордынка, 8;
2. В МФЦ (многофункциональном центре).
3. На портале «Госуслуги».
4. Через специализированные организации, которые берут на себя посреднические функции.

Порядок действий

Последовательность действий претендента на получение международных водительских прав зависит от выбранного способа и места оформления документа.

В ГИБДД

Если автовладелец принял решение оформить международные права в ГИБДД, он должен лично явиться в отделение госавтоинспекции из числа аккредитованных для предоставления этого типа услуги. С перечнем таких отделений можно ознакомиться на сайте ГИБДД.

Прибыть в госавтоинспекцию необходимо с пакетом требуемых документов, предварительно уплатив госпошлину за оформление ВУ международного образца.

В московских отделениях ГИБДД, выдающих международные права, функционирует сегодня система предварительной записи, позволяющая заявителям экономить время, не простаивая в очереди.

Чтобы записаться и подать запрос, необходимо:

1. Выбрать время подачи документов и получить электронный талон.
2. В назначенное время необходимо прибыть в отделение ГИБДД и дождаться вызова своего номера по громкой связи.
3. Через полчаса после предоставления пакета документов (если пакет полный и всё оформлено правильно) заявитель получает на руки водительское удостоверение международного образца.

Через МФЦ

Оформление международных прав через многофункциональный центр позволяет получить документ на руки через три дня после подачи запроса.

В Москве оформить международное ВУ можно в одном из МФЦ, расположенных по адресам:

• ул. Домостроительная, 2а (Солнцево);
• ул. Крылатские холмы, 30, корп.9 (Крылатское);
• ул. Базовая. 2, корп.2 (Внуково);
• ул. Горчакова, 11 (Южное Бутово);
• ул. Загорьевская, 10, корп.4 (Бирюлёво Восточное).

При оформлении прав через МФЦ, заявитель избавлен от необходимости простаивать в очереди, т. к. можно предварительно получить талон и прибыть в назначенное время.

МФЦ работают в формате одного окна, поэтому, обратившись к любому специалисту, можно получить консультацию, уточнить, как оформляются бумаги, и сдать пакет документов на рассмотрение.

Через госуслуги

Наиболее удобным способом оформления ВУ международного образца принято считать обращение к интернет-порталу «Госуслуги» — gosuslugi ru .

Чтобы воспользоваться этим ресурсом, необходимо на нём зарегистрироваться, создать учётную запись и заполнить заявление в электронной форме. Именно последняя позволяет полноценно пользоваться всеми видами услуг портала.

Необходимые документы

Для получения водительского удостоверения международного образца претендент должен подготовить и представить на рассмотрение пакет необходимых документов, который, как правило, включает:

• заявление установленного образца, бланк которого можно получить по месту подачи запроса;
• общегражданский паспорт в качестве документа, подтверждающего личность заявителя;
• российское водительское удостоверение;
• фотографию размером 35х45 мм, выполненную на матовой бумаге;
• квитанцию об уплате госпошлины;
• загранпаспорт – в случае необходимости, как правило, если требуется заполнить анкетные данные, например, имя и фамилию латинскими буквами;
• медицинскую справку (в случае необходимости). Такая справка может не требоваться, если заявитель оформлял национальные права не более 10 месяцев назад – именно столько считается действительной медицинская справка, которая требуется для получения российского ВУ.

Стоимость и сроки

Стоимость оформления водительского удостоверения международного образца составляет:

Получить 30% скидку при уплате госпошлины можно, воспользовавшись интернет-порталом «Госуслуги».

Выполнить оплату можно любым из доступных заявителю способов:

• через кассу или терминал любого банка;
• с помощью интернет-банкинга;
• через портал госуслуг.

На оформление международных прав через МФЦ уходит от 3 до 5 дней, в ГИБДД водитель получает документ в течение дня. После регистрации на госуслугах, автовладелец проведёт в отделении ГИБДД не более часа в ожидании своего удостоверения.

Срок действия водительского удостоверения международного образца составляет 3 года, но не может превышать срок действия российского удостоверения, т. е. если внутреннее ВУ действительно ещё 1 год, то и международные права будут аннулированы через год.

Таким образом, международные водительские права могут потребоваться россиянину, имеющему намерение отправиться на собственной или служебной машине за границу. Этот документ необходим водителям, имеющим ВУ старого типа, т. е. оформленные до 1 марта 2011 года.

Наличие международного ВУ позволит избежать за рубежом проблем при встрече с местной дорожной инспекцией. Оформление удостоверения, как правило, не вызывает особых затруднений: от претендента требуется только подготовить документы и представить их в ГИБДД одним из наиболее приемлемых для него способов.

Отправившись в путешествие за границу, обладатели российских водительских прав розового цвета рискуют получить серьезные штрафы за управление транспортным средством без соответствующих документов.

Водительское удостоверение нового образца соответствует требованиям международной Венской конвенции о дорожном движении, принятой в 1968 году и установившей единые для всех подписантов стандарты дорожных знаков и правил дорожного движения. Конвенция утверждена во многих странах, включая почти все европейские.

Но все чаще обладатели новых пластиковых водительских удостоверений сталкиваются за рубежом с непониманием со стороны полицейских. Дело в том, что из них исчез перевод словосочетания «Водительское удостоверение». На «старых» правах такой перевод, хоть и на французский язык, но был — документ назывался «Permis de conduire».

В итоге многие россияне, планирующие путешествие за границей на автомобиле, столкнулись с дилеммой: нужно или нет в дополнение к обычным водительским правам оформлять в еще и международное водительское удостоверение?

Соответствуют ли российские права международным?

«Международное водительское удостоверение (МВУ) — приложение к наш российскому национальному документу, — объяснил «Газете.Ru» президент коллегии правовой защиты автовладельцев Виктор . — Отдельно от него МВУ недействительно, и у водителя все равно потребуют предъявить национальные водительские права.

Наше удостоверение соответствует Венской конвенции, которую подписали более 100 стран, и принимается на ура во всех странах, в том числе при оформлении ДТП.

На новых розовых правах ничего не должно дублироваться на латинице, они полностью соответствуют приложению №6 к Венской конвенции . Единственное, что некоторые прокатные компании, которые предоставляют машины в аренду, просят представить им международное удостоверение, но это происходит редко.

Международные водительские права необходимы только в том случае, если вы едете в ту страну, которая не ратифицировала международную Венскую конвенцию».

На вопрос о том, что делать, если полицейский все равно отказывается признавать действительность российских водительских прав, Травин советует иметь при себе распечатанную Венскую конвенцию на английском языке или на языке той страны, куда вы отправились в путешествие.

«Во всех странах бывают бестолковые полицейские, предъявляете им распечатанный документ либо отправляйтесь разбираться в полицейский участок», -— говорит Травин.

В ГИБДД «Газету.Ru» также уверили в том, что в странах, которые подписали Венскую конвенцию, у российских водителей не могут требовать международные водительские права.

«Наше водительское удостоверение полностью соответствует требованиям Венской конвенции, — сказал замглавы ГИБДД РФ .

— Если у кого-то есть опасения, что в заграничной поездке с национальным водительским удостоверением могут возникнуть проблемы, то можно получить международные права. Но инспекторы дорожной полиции должны прекрасно знать законодательство, в том числе и международное, поэтому необоснованных претензий к российским водителям у них быть не может».

И действительно, если заглянуть в приложение №6 к Венской конвенции , то можно прочесть следующую формулировку:

«На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение» на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и (или) отличительный знак страны, выдавшей удостоверение».



Между тем некоторые россияне, чтобы избежать проблем с полицейскими, готовы прибегнуть и к нестандартным ходам. Так, читатель «Газеты.Ru» прислал фотографию «российских прав», которые он изготовил из своего гражданского паспорта. Заламинированный «документ» не выдержит любой более-менее детальной проверки, но, по утверждению обладателя удостоверения, в шести европейских странах, где он побывал, эти «права» не вызвали подозрений у местной полиции. При этом «розовые» права его спутницы постоянно вызывали подозрения у местных полицейских.

В свою очередь, автомобильные эксперты советуют для того, чтобы избежать проблем при встрече с полицией, иметь при себе международное водительское удостоверение.

Так, главный редактор портала AM.ru Антон Ширяев уверен, что новые российские водительские права представляют собой не более чем ничего не значащую карточку.

«До того как у нас появились водительские права нового образца, за границу спокойно можно было ездить и по старым, — говорит Ширяев. — Конечно, это не относилось к тем странам, которые не подписали Венскую конвенцию, так, например, они нужны в Америке, ОАЭ. Но даже там, где формально были нужны международные права, на это смотрели сквозь пальцы. К примеру, в Австралии в одной из прокатных контор была большая книга с фотографиями всех водительских удостоверений разных стран. С нынешними правами получилось так, что в них нет никаких надписей на других языках, кроме русского.

Получается, что за границей полицейский формально понимает, что это водительские права, но он даже не может прочитать вашего имени. Поэтому сейчас международные права действительно становятся обязательными».

Ширяев обращает внимание на то, что в общении с полицейским доказать свою правоту у россиянина может не получиться и ему придется идти в суд.

«Сделать в такой ситуации практически ничего невозможно, — говорит Ширяев. — В некоторых странах штраф за езду без прав составляет около €300. Можно попытаться оспорить это решение в суде и не подписать штраф. Но если суд окажется на стороне полиции, то вам придется еще и оплатить судебные издержки».

Главный продюсер Сева Кущинский считает, что проще дополнительно оформить международные водительские права, чем доказывать полицейскому его неправоту.

«Я сделал себе международные права, в том числе чтобы ездить по Украине, — говорит Кущинский. — За рубежом у меня никогда не спрашивали водительских прав, но я знаю страшные истории из Греции, Италии, где полицейские действительно не могли понять, что это за документ.

Ведь на новом образце все написано без перевода, и иностранец не поймет, что это такое, может, какой-то проездной. Поэтому я советую оформить международный документ — все это делается быстро и без проблем».

Как оформить международные права?

Для того чтобы оформить международные права, необходимы паспорт, национальное водительское удостоверение, фотография и «свежая» медицинская справка. Госпошлина за услугу составит 1 тыс. руб. Международные права можно оформить через портал госуслуг либо обратиться в отделение ГИБДД, где их выдадут в день обращения.

1. Что нужно сделать?

Получить водительское удостоверение международного образца.

2. Как получить международные права?

Для получения водительского удостоверения (ВУ) международного образца необходимо иметь всего два документа: паспорт и действующее российское водительское удостоверение. Паспорт при этом можно даже заменить загранпаспортом или военным билетом. Кроме двух документов нужно подготовить цветную или черно-белую фотографию размером 35х45 мм на матовой фотобумаге и квитанцию об оплате пошлины за выдачу международных прав.

Имея на руках все вышеперечисленное, вам нужно обратиться в любое отделение ГИБДД, занимающееся выдачей водительских удостоверений, и написать заявление на получение водительского удостоверения международного образца. У вас примут документы и заявление и уже в течение часа выдадут желаемый документ.

Итак, резюмируем еще раз. Для получения водительского удостоверения международного образца нужно предоставить в ГИБДД:

• паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
• действующее российское водительское удостоверение;
• квитанцию об оплате госпошлины за выдачу международного ВУ;
• заявление на выдачу международного ВУ (заполняется непосредственно в ГИБДД).

3. Сколько стоит получение международного ВУ?

Государственная пошлина за выдачу водительского удостоверения международного образца составляет 1 600 рублей. Однако, как и в с случае с другими пошлинами, можно сэкономить 30% при подаче заявления и безналичной оплате через портал Госуслуг: таким образом, размер пошлины составит не 1 600, а 1 120 рублей.

4. Нужно ли для получения международных прав предоставлять в ГИБДД действующую медицинскую справку?

Нет, не нужно: Постановление Правительства РФ от 04.02.2016 N65 отменило эту необходимость, прописанную в п. 34 Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 года №1097.

5. Нужно ли повторно сдавать квалификационный экзамен для получения международных прав?

Тоже нет: согласно действующим правилам проведения экзаменов, международное водительское удостоверение выдается на основании российского национального водительского удостоверения без сдачи экзаменов.

6. Сколько действует международное ВУ?

ВУ международного образца действует в течение 3 лет с даты выдачи, но не более срока действия российского водительского удостоверения. То есть, если срок действия ваших российских прав истекает через 2 года, то и международные придется менять в тот же срок.

7. В каких странах действует ВУ международного образца?

В целом по требованиям к водительскому удостоверению, требуемому для законного управления транспортным средством, страны делятся на три группы: страны-участницы Венской конвенции 1968 года, страны-участницы Женевской конвенции 19 сентября 1949 года и страны, не принявшие ни одну из конвенций.

В странах-участницах Венской конвенции для управления автомобилем вам будет достаточно российского водительского удостоверения нового образца (выданного после 1 марта 2011 года). Если ваши российские права были выданы раньше этой даты, то получить международное ВУ все же потребуется.

В число таких стран входят:

Австрия, Багамы, Бахрейн, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швеция, Эквадор, Эстония и ЮАР.

В странах-участницах Женевской конвенции для управления автомобилем обязательно требуется иметь ВУ международного образца, а также действующее российское ВУ: международные права лишь подтверждают российские и без них недействительны.

В число таких стран входят:

Австралия, Албания, Алжир, Андорра, Аргентина, Бангладеш, Белиз, Бенин, Ботсвана, Ватикан, Гаити, Гамбия, Гватемала, Гибралтар, Гонконг, Гренада, Доминиканская Республика, Египет, Западное Самоа, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Камбоджа, Канада, Кипр, Киргизия, Китай, Конго, Лаос, Лесото, Ливан, Мавритания, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Нидерланды, Новая Зеландия, Новая Каледония, Папуа - Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Руанда, Свазиленд, Сингапур, Сирия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Люция, США, Сьерра-Леоне, Тайвань, Танзания, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Фиджи, Французская Полинезия, Ямайка и Япония.

В странах, не являющихся участницами ни одной из вышеперечисленных конвенций, для управления автомобилем вам, скорее всего, придется получать водительское удостоверение местного образца.