Фразеологизм «бить баклуши. Бить баклуши Как понять выражение бить баклуши

Интернет-маркетолог, редактор сайта "На доступном языке"
Дата публикации:14.11.2017

Каждый из нас хоть раз в жизни слышал выражение «бить баклуши» . В современной разговорной речи эта фраза означает бессмысленное времяпровождение, безделье.

Выражение «это вам не баклуши бить» означает, буквально — «это вам не бездельничать».

Естественно, безделье — это далеко не первоначальное значение фразеологизма, лишь с течением времени фраза обрела переносный смысл. Но тогда каким же было её первоначальное значение? И вообще, что такое баклуша, кому и зачем потребовалось её бить? — Попробуем разобраться.

В Большом Энциклопедическом словаре дано определение этому слову:

Баклуша - обрубок древесины (в основном осиновой или берёзовой) , обработанный для выделки различных предметов (чашек, ложек и другой деревянной утвари).

Фото: cont.ws

Происхождение фразеологизма

Согласно самой распространённой версии, выражение зародилось во времена, когда кухонная утварь и посуда на Руси изготавливались из дерева, одним из этапов изготовления деревянных ложек являлось как раз-таки битьё баклуш, которое заключалось в раскалывании деревянных поленьев, чурбанов на баклуши, а также их обтёсывание.

Эта работа считалась простой и поэтому обычно её выполнял подмастерье или даже ребёнок. Регулярное употребление выражения породило переносный смысл. Изначально, в переносном смысле фраза означала выполнение очень простой работы, а позднее и вовсе стала означать безделье.

Существует также версия о том, что фразеологизм произошёл благодаря ночным сторожам, которые при обходе территорий стучали деревянными обрубками и колотушками. Их работа также не представляла особого труда, крестьяне и рабочий класс считали такую работу очень лёгкой, отсюда и могла пройти параллель между особенностями работы ночного охранника и бездельем.

Помимо этого в литературе встречаются и другие предположения о происхождении фразеологизма.

Так по одной из них, баклуша — это ударный музыкальный инструмент в виде металлической тарелки, играть на котором достаточно просто, в связи с чем, возможно, прошла параллель между бездельем и игрой на этом инструменте.

По другой версии — баклушами называют замерзшие лужи, а битьё баклуш — это когда дети ради забавы бьют по лужам раскалывая его. Пожалуй, эта версия больше всех ассоциируется с бездельем, однако большинство учёных склоняются к тому, что фразеологизм «бить баклуши» зародился именно из процесса изготовления деревянной кухонной утвари.

Баклуши бить – это не работу работать ! Вот так примерно можно услышать в свой адрес бездельнику, что целыми днями слоняется от скуки, не прилагая ни к чему рук. Одним словом – ! Откуда эти баклуши взялись и почему их именно – бьют? Почему так говорят?
Сразу же скажем, что баклуши – это деревянная заготовка, из которой потом ложкари вырезают свои ложки, да и другую домашнюю утварь, как мелкую, так и покрупнее.

Кто на Руси бьёт баклуши?

Практически всю Русь, да и близ прилегающую Азию баклушники из Семёновского уезда Нижегородской губернии обеспечивали щепяным товаром, или, как ещё называли «горянщиной». Здесь и лопаты, оглобли, лотки для разносной торговли, совки, да мелочёвка всякая домашняя- ковши для кваса, да пива, ложки, миски, кадки, разные чашки, половники да вёдра – всё это называют щепяным товаром.

Но, прежде чем появиться ему в доме, должен был кто-то сделать заготовки для мастеров – сходить в лес, выбрать правильное дерево, срубить его, обтесать, просушить не один раз…. Занимались этим баклушники, которые даже стеснялись своего промысла – ведь дальше, чем выбить баклушу из осины, они ничего не делали.

Вся та красивая утварь, что уходила потом в народ, создавалась уже более умелыми руками, и не гоже было этим мастеровым рукам лазить по лесным низинам в поисках подходящего пня.

Баклуши выбивали не только из осины, но и из берёзы, клена. Лучше всех – кленовая, потом осиновая, и меньше всего ценилась берёзовая.

Нижегородская губерния богата была зарослями осины, не приметным и не любимым в народе деревом. Серая листва, унылая внешность навевает тоску, и в народе говорили, что в осиновом лесу можно только удавится. А мужику с топором там самый промысел — желтоватая древесина осины податливая, словно воск: хорошо стругать её, вырезать из неё, что хочешь. И при этом она не трескается и не коробится от времени.

Оболванить шабалу до баклуши

Вот уж выраженьице, так и тянет на ненормативную лексику. А тем не менее, всё это термины рабочего процесса!

Найти нужное дерево знает только грамотный баклушник. Подсекая каждое дерево почти у корня, он смотрит на цвет и, если что-то не нравится, оставляет это дерево погибать. Подходящее дерево тут же валит, срубает и сучьи, макушку. Здесь же, в лесу, разделает дерево так точно, словно по линейке, оставив его третью часть и рыхлую сердцевину за ненадобностью гнить в сыром лесу.

Готовые плахи – шабалы складываются в лесу на продув и просушку, а осенью везут до дому. Уж потом эти шабалы оболванивают до состояния той самой баклуши, которую снова надо просушивать.

Вот и получается, что в промежутках от вырубки осины до выбитой баклуши, мужик как будто и не занят другим ремеслом – шатается по деревне без дела. Так и завелось говорить, что раз нечего делать человеку- так значит он бьёт баклуши.

А по сути – всё ложкарное, щепяное мастерство с баклуш и начинается. И, если заготовки окажутся плохими, то и кувшин да миска вскоре треснут и будут протекать.

Поэтому, заготовить правильные баклуши – иметь . И тем более, если продать их в безлесье. Именно с этой работы и начинается токарное мастерство.

0 Многие из нас любят использовать в своей повседневной речи различные "красивости", то есть фразеологизмы , пословицы и крылатые фразы. Однако, в наше время встречается не так много людей, которые бы знали значение и происхождение подобных выражений. На сайте сайт мы постараемся раскрыть всю подноготную обсуждаемым понятиям, чтобы вы смогли блеснуть в компании друзей своими знаниями. Сегодня мы решили поговорить о довольно забавной идиоме, это Бил баклуши , значение фразеологизма вы узнаете немного ниже.
Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ещё пару другую толковых новостей по тематике фразеологизмов . Например, кто сказал Идущие на смерть приветствуют тебя ; что значит Слон в посудной лавке ; автор О времена о нравы ; что означает Семь футов под килем и т. п.
Итак, продолжим, что значит Бить баклуши ?

Бить баклуши - означает бездельничать, ничего не делать, проводить время в праздности

Синоним выражения Бить баклуши : гонять балду , сачковать, вола гонять, считать ворон , валять дурака.

Пример :

Кто много работает, а не бьёт баклуши, как некоторые, тому скучать не приходится.

Ну, что собираешься всё лето бить баклуши, или устроишься на работу?

Баклуша - это небольшой чурбачок из дерева, из которого впоследствии будут производить различные изделия, начиная со статуэток, и заканчивая ложками и чашками

Хотя обычно, баклушами было принято называть простые поленья, они получались во время рубки распиленных деревьев. Правда не всякая древесина подходила для создания заготовок. Обычно использовались такие сорта дерева, как осина, берёза, кедр. Кстати, из последней получались отличные статуэтки, а если их ещё тщательно отполировать, то фигурки получались просто на загляденье. Простую посуду изготавливали из более мягких сортов (липа, осина, берёза), поскольку такие баклуши довольно легко подвергались обработке. Теперь вы узнали значение слова баклуши.

Существует несколько версий происхождения данного выражения:

Первая версия . Для того, чтобы приступать к изготовлению полезной продукции из дерева, сначала обычно запасались впрок баклушами. Для этого требовалось поработать своим топорам, раскалывая полено на небольшие чурбачки. Размер этих самых заготовок варьировался в зависимости от размера будущего изделия. После того, как необходимое количество баклуш было "добыто", приступали к их лёгкой поверхностной обработки. Поскольку этот процесс не требовал квалифицированного труда, то этим делом мог заниматься подсобный рабочий, или вообще ребёнок. Отсюда можно сделать вывод, что выражение Бить баклуши первоначально означало некую лёгкую, и не особо ответственную работу. Именно данный вариант считается общепринятым, и его придерживаются большинство историков и яйцеголовых.

Вторая версия . В те далёкие времена, когда не было телевизоров и компьютеров, детишкам ничего не оставалось, как пропадать с утра до ночи во дворах, играя в разные активные игры. После первых заморозков, когда лужи покрывались первым ледком, малыши хватали палки, и шли разбивать покрывший их тонкий "панцирь". Это нехитрое времяпровождение стали называть "бить баклуши", подразумевая под этим расколотый лёд. Для детей эта игра очень нравилась, и они каждую зиму проводили часы, за этим простым занятием. Поэтому, когда говорили, "иди бить баклуши", то подразумевали заниматься интересным делом, но никак не работой.

Третья версия . Данная версия опять про игры, но в этот раз более сложные, чем долбить палкой по замёрзшей луже. Смысл данной игры заключался в том, чтобы построить из баклуш некие фигуры в виде домиков, лестниц и т. п. После этого дети брали крепкую палку, отходили на приличное расстояние, и пытались разбить эти конструкции. Сегодня подобная игра сохранилась, хотя и несколько трансформировалась, и называется она "городки". На западе видимо тоже была популярна эта игра, и от неё затем произошёл боулинг. Смысл в том, чтобы большим шаром сбить поставленные в ряд кегли. Ознакомившись со смыслом данной версии, можно сделать вывод, что бить баклуши значит проводить время с интересом, посвящая его забавам, но не работе.

Четвёртая версия . В те времена, когда в городах было полно разбойного люда, полицейские расхаживали ночью по улицам стуча в колотушки, отпугивая криминальный элемент. Данные предметы запугивания, по другому назывались баклушами или баклушками. Так вот, стражи правопорядка всю ночь били в эти нехитрые деревянные "инструменты" не смыкая своих глаз. Поскольку работа ночного сторожа не требует особой квалификации, напряжения сил или каких-то определённых умений, то бить баклуши означало просто присутствовать на работе. Отсюда можно сделать вывод, что в этом случае бить баклуши значит работать, но не особо напрягаться.

Из вышеописанного можно сделать вывод, что бить баклуши значение

Многие с детских лет помнят выражение бить баклуши, которое повторялось взрослыми при обращении к детям с призывом перестать бездельничать и заняться делом («Хватит бить баклуши»), встречалось на страницах школьных учебников, не раз произносилось героями книг и фильмов.

Возможно, некоторые слышали самую популярную версию происхождения этого фразеологизма, но далеко не все знают, что версий существует несколько. Попробуем разобраться в значении фразеологизма «Бить баклуши».

Смысл фразеологизма хорошо известен: бить баклуши означает бездельничать, отлынивать от работы, ничего не делать. В словарях даётся с пометкой «разг.» - разговорное, «неодобр.» - неодобрительное выражение.

В качестве синонимических приводятся фразеологизмы: валять дурака, гонять лодыря.

Однако современное значение фразеологизма «Бить баклуши» не полностью совпадает с изначальным. Чтобы понять, какие оттенки значения сейчас утрачены, нужно обратиться к происхождению этого устойчивого выражения.

Значение слова «баклуши»

Баклуша – слово, бытовавшее в обиходе Древней Руси и России XVIII – XIX вв. Сейчас оно является устаревшим в связи с изменениями особенностей повседневной жизни.

Хорошо известно, что большинство предметов быта, домашней утвари изготавливалось на Руси из древесины. Баклуша – это обрубок древесины, специально подготовленный для последующей работы с ним и создания на его основе различных предметов, необходимых в хозяйстве, например, ложек, мисок, статуэток и многого другого. Крестьяне в основном использовали берёзовое, осиновое, сосновое дерево.

Происхождение фразеологизма «Бить баклуши»

В настоящее время самой известной версией происхождения фразеологизма является следующая. Изготовление баклуш считалось делом очень лёгким, которое под силу даже ребёнку, так как не требовало мастерства или физических усилий. Поэтому выражение «бить баклуши» означала не «бездельничать», а «выполнять лёгкую работу».

Вторая версия не менее популярна. Она связана с названием игры, весьма популярной у детей в давние времена. Суть забавы заключалась в том, чтобы составить определённые фигуры из деревянных брёвнышек (баклуш), например, домики, ворота, лестницы. Затем нужно было взять деревянную палку, отойти на приличное расстояние и метнуть палку так, чтобы разбить фигуру, а все брёвнышки оказались упавшими. Такое развлечение напоминало современную игру «городки». То есть выражение «бить баклуши» имело смысл: развлекаться, заниматься несерьёзным занятием.

Третий вариант происхождения тоже связан с игрой, но несколько иной. Часть учёных придерживается мнения, что фраза связана с детской осенней забавой. Во время первых заморозков на лужах образуется тонкий лёд. Дети, выходя на улицу, разбивали его палками, веселясь от свежего морозца и возможности посоревноваться в ловкости. Такое занятие не могло считаться важным. Поэтому бить баклушами лёд означало несерьёзное и ненужное, с точки зрения взрослых, дело.

Языковеды высказали и четвёртую идею о том, откуда же взялся фразеологизм «Бить баклуши». На Руси сторожа, а иногда и полицейские, обходили вверенный им для охраны участок, стуча деревянными палками. Таким способом они отпугивали воров и показывали, что место под надёжной охраной. Разумеется, крестьяне, ремесленники, жившие тяжёлым трудом, считали такую работу лёгкой. Отсюда пошло выражение «бить баклуши» в значении – выполнять лёгкую работу.

Таким образом, значение фразеологизма «Бить баклуши» менялось с течением времени. Из первоначального смысла «выполнять лёгкую работу», «развлекаться, забавляться, заниматься несерьёзным делом» перешло в окончательный вариант в виде: «бездельничать», «ничего не делать».

Рассмотрев все версии происхождения выражения «Бить баклуши», вы теперь лучше понимаете не только его смысл, но и историю появления этого фразеологизма. В нашем блоге вы найдете объяснение и многих других похожих выражений.

Словосочетание "бить баклуши" в старые времена означало изготовление заготовок для деревянных ложек и другой разной посуды.

Главным материалом для изготовления предметов домашней утвари являлось дерево, поэтому битье баклуш как процесс распространен был очень широко. Считалось, что занятие это нетрудное и сверхъестественных навыков и знаний не требует. Мол, с делом таким справится любой десятилетний ребенок.

Труд этот считался несерьезным и над ним частенько подшучивали, поэтому в современное время этот фразеологизм перешел именно под таким контекстом: бить баклуши — бездельничать. Как происходило битье баклуш? А вот работа эта была не из легких, чтобы считать ее бездельем. Бревно раскалывалось на несколько чурок. Скажите — ничего особенного. Затем бревно очищалось от коры, всяких наростов и горбылей, затем требовалось сделать его круглым с одной стороны. Тщательно выбиралось нужное дерево (в основном липа и осина), которое подходило для вырезания ложек лучше всего. Так причем здесь слово "бить"? Далее в приготовленных чурках делали углубление для ложек специальным теслом, то есть долбили. Вот это все и называлось "бить баклуши". Подростки и дети легко справлялись с такой работой и изготавливали штук 100-150 баклуш за день.