Факты об италии и итальянцах. Какие они, итальянцы? Все свое берут с собой

Анна Черткова – наша соотечественница, живущая в Милане, жена и мать итальянцев, успешный журналист и популярный сетевой блогер. В книге об Италии «Анти-замуж, или Как найти мужа своей мечты» Анна раскрывает все нюансы итальянской жизни: от каждодневных привычек до секретов обольщения мужчин. Мы публикуем отрывок из «Интимной» главы, посвященный итальянским ловеласам.

«А как же все-таки распознать плейбоя?» - спросите вы. «Дельный вопрос», - отвечу вам я. Обратимся за разъяснениями к мужским форумам: там мастера этого дела делятся с неопыт- ными новичками советами по соблазнению девушек. Так сказать, ноухау из первых рук!

Согласно исследованиям более привлекательные люди, как мужчины, так и женщины, скорее связывают себя узами официального брака, прожив некоторое время в гражданском, в то время как менее привлекательные более склонны оставаться в «открытых» отношениях. Говорят, женщины, которые следят за собой, не всегда созданы для брака, а вот из мужчин с сильным характером получаются прекрасные мужья.

Бывалые учат неофитов правилам техники rimorchio, буквально «буксирования», то есть грамотного «склеивания» девушек. Итак, обращайте в мужчинах внимание на следующие качества:

1. Уверенность в собственной неотразимости: помните выше сравнение ловеласов с павлинами? Так вот, особенно часто «павлины» с масляными глазками и покровительственными манерами встречаются среди официантов в наводненных туристами курортных городках.

2. Манеры опытного дамского угодника: и дверь в машину откроет, и стул в ресторане отодвинет, и пальто на плечи накинет, и даже букет преподнесет (при том, что в Италии не принято дарить девушкам цветы). Все-то он предусмотрел - насторожитесь! Ведь вообще эмансипированные итальянки давно уже попросту отучили своих мужчин галантно за собой ухаживать. На поданную руку при выходе из трамвая иная итальянка может и отбрить: «Что это ты делаешь? Я не инвалидка!». Поэтому, увы, рьяно ухаживающий итальянец немного настораживает.

3. Сладость речей и мед во взгляде без намека на секс. Помните расхожее мнение о том, что женщины любят ушами? Так вот, это и есть суть итальянской тактики соблазнения - заболтать до... постели. Главное правило мачо, судя по форумам, это переложить ответственность за первый шаг на женщину - вроде он никого и не соблазнял вовсе... Опытным итальянским ловеласам достоверно известно, что у женщин та самая точка G на самом-то деле запрятана в ушах: потому итальянцы и охмуряют девиц сладкими речами, так как знают, что ниже искать бесполезно.

Причем разговаривают итальянские мужчины не только до секса - в целях соблазнения понравившегося объекта, но и, собственно, во время процесса и уже после. Итальянцы, несмотря на всю склонность к самолюбованию, внимательные и чуткие любовники. «Тебе так нравится?», «А сейчас?», «Ты меня чувствуешь?», «А давай попробуем вот так!», «Что ты ощущаешь?», «Ты такая красивая!», «Мне это нравится!» - это лишь немногие из вопросов и восклицаний, которые вам наверняка адресует ваш итальянский любовник. Во время секса итальянцы смеются, шутят, расспрашивают партнера об ощущениях и рассказывают, что чувствуют сами. Неподготовленные «пользовательницы» могут ненароком подумать, что они в цирке или на допросе - так досконально допытывается итальянец у женщины, насколько он ей понравился в постели. А некоторые особо неуемные могут и попросить оценить их способности.

Сексуальная привлекательность на 50% состоит из того, что в тебе заложено, и на 50% в том, что в тебе находят другие. Софи Лорен

Моя подруга Марина, русская итальянка из Милана, как-то, смеясь, рассказала мне, как ее нынешний супруг, тогда еще ходивший в женихах, после первого, закончившегося в постели свидания попросил ее... поставить ему оценку. Марина, простая душа, и не знала, что в Италии в ходу десятибалльная система, и не на шутку обидела своего воздыхателя вполне заслуженной пятеркой. К счастью, Марина почувствовала, как неожиданно (и недобро) напрягся ее мачо, услышав «пять». В итоге они от души посмеялись, когда уже разъяснили недоразумение.

А у еще одной моей подруги Катерины ее итальянский супруг много раз интересовался количеством своих предшественников, допущенных до тела супруги. Катерина - девушка компанейская и до замужества погуляла неплохо. Зная о чувствительности и сентиментальности итальянских мужчин, Катерина решилась на «белую» ложь ради благого дела и, чтобы не травмировать хрупкую психику итальянца, изрядно скостила количество своих бывших любовников. Но ее муж только досадно присвистнул, мол, ничего ты себе погуляла-то!

Впрочем, поговорить о соблазнении и сексе любят не только местные мужчины, но и женщины. Да и разговоры о «самом сокровенном», даже с посторонними, на Апеннинах вовсе никого не скандализируют. Вот, к примеру, приходит как-то моя коллега Кьяра в офис, здороваемся, и потом она совершенно обыденным тоном меня огорошивает:

- А я вчера вечером соблазнила собственного мужа. Он еще не хотел, отговаривался, то жарко ему, то устал он, то переговоры у него сложные были. А мне та-а-а-а-ак хотелось! Вот я его практически и изнасиловала!

М-м-м-м, хорошо хоть не стала подробностями делиться, что, как и в какой позе.

И раз уж мы заговорили о сексе, то давайте, что ли, расскажу я вам про самые популярные позы у итальянских мужчин. Специально ведь опрашивала своих эмансипированных, наподобие Кьяры, подруг, чтобы вам рассказать. Итальянцы не стесняются обсуждать со своими партнерами все аспекты секса - и любимые позы, и желанные ласки, и сокровенные фантазии. Может быть, и более сдержанным в этом плане русским, англичанам или немцам стоит все же последовать примеру итальянцев и снять табу с термина «секс»? В конце концов, откровенное общение в паре на эту не менее откровенную тему этой самой паре идет только на благо!

Однако вернемся к любимым итальянцами сексуальным позам. Каким бы странным вам это ни показалось, но жители Апеннин фантазией особо не отличились. Итак, лидирует в нашем импровизированном хит-параде «миссионерская» поза. Еще бы, итальянским мачо нравится доминировать и контролировать весь процесс. Сразу за «миссионерами» следует «doggy style», когда оба партнера в равной мере наслаждаются процессом, но задает и тон, и темп все-таки мужчина. Самая волнующая - это, конечно, позиция «69». Эта поза так возбуждает итальянских мужчин, что они и в повседневной жизни за самыми обыденными, не имеющими никакого отношения к сексу занятиями не могут относиться к номеру «69» спокойно. Сколько раз я слышала, как вполне солидные с виду синьоры ржали, как кони, и травили скабрезные анекдоты за столом переговоров, стоило только где-нибудь в отчетах выплыть «злосчастному» числу!

Да, признаться, я и сама без улыбки на этот номер не реагирую - а все дело во Франческе, кузине моего мужа, которая как- то в Рождество, когда, объевшись за праздничным столом, мы играли в игру tombola, некое подобие лото, как раз выпало это число, и Франчи победно завопила: «69! Capito? Понятно?» Мой свекор принял отсутствующий вид, свекровь всполошилась, родители Франчески залились краской от смущения, а вот вся молодежь зашлась от хохота.

Когда-то давно в Италии существовала профессия могильщиков, becchino, чье мастерство передавалось из поколения в поколение, все больше от отца к сыну, но иногда встречались и могильщицы прекрасного пола. Так вот, некогда могильщикам вменялось в обязанность проверять, мертв ли покойник. А проверяли они просто: кусая (!) за большой палец ноги. И вот однажды одной могильщице попался покойничек с ампутированными ногами. Так и появились pompefunebre. Pompefunebre - по-итальянски «похоронное бюро» - очень созвучно с pompino, что означает «оральный секс».

Но это мы отвлеклись. Завершает наш хит-парад любимых итальянцами сексуальных позиций поза «ложки». Итальянский мачо и здесь чувствует себя на высоте - ведь положение женщины на боку спиной к партнеру позволяет ему ее обхватить и словно защитить в своих мощных объятиях. Итальянское эго от этого просто в восторге!

В Италии есть поговорка «Parlare del sesso degli angeli», «обсуждать пол ангелов», то есть говорить о пустяках, ни о чем. В итальянском языке слово sesso обозначает и «секс», и «пол».

А только вот по праву ли носят итальянцы - по крайней мере в коллективном сознании - титул самых опытных любовников? Уж простите, но здесь я вынуждена вас огорчить: если раньше итальянцы считались гигантами в постели, то сейчас по данным опроса Daily Telegraph на первом месте среди героев-любовников оказались испанцы, их ближайшие соседи по Европе, а на втором - их дальние родственники бразильцы! Кузены-французы заняли четвертое место, а пятое досталось ирландцам. Я вот спрашиваю себя: неужто кризис не пощадил даже репутацию итальянцев как самых-самых плейбоев?!

Это же просто удар для потомков Казановы! В оправдание итальянцев можно отметить, что за ними по-прежнему закреплен титул самых искусных в поцелуях! Это подтверждают результаты опроса, организованного сайтом интернет-знакомств. Французы, шведы(!) и испанцы - все позади!

Не прочь проверить сухие статистические результаты на практике? Собираетесь в отпуск в Италию? Куда лежит ваш путь? На юг, на пляжи Калабрии или Апулии? В модный Милан? В вечный Рим? Или в сказочную Венецию? Позвольте мне тогда подсказать, чего ожидать от героя вашего романа, - ведь на Апеннинах везде любят по-разному!

Начнем со столицы. Римлянин - это актер, искренний, порывистый, увлекающийся. Идеальный любовник тогда, когда мужчина перестает быть джентльменом и становится самцом. Неаполитанец - прирожденный ухажер, поэт и певец женской красоты, искренний и непосредственный. Статистические данные могу подтвердить и я лично, припомнив случай, когда в волшебном Неаполе меня буквально похитил у жениха местный таксист и повез показывать красоты своего родного города, заверяя в любви с первого взгляда, обещая преданную свекровь и полный дом слюнявых ребятишек, непременно с моими кошачьими - и как ему удалось разглядеть в зеркало заднего вида! - глазами... Такое возможно только в Неаполе! Жители развеселой Эмилии-Романьи покорят задорным нравом и оптимизмом, прекрасно уживающимся с обстоятельностью во всем, включая секс.

Остается вопрос: «Как же с такой репутацией и богатым опытом итальянцы умудряются остепениться и стать любящими мужьями и примерными отцами семейств?». Ответ на него вы найдете в книге Анны Чертковой «Анти-замуж, или Как найти мужа своей мечты». И еще, наконец, узнаете почему все больше итальянских мужчин предпочитает заграничных невест из стран Восточной Европы, Центральной и Южной Америки и Востока.

Что меня раздражает, расстраивает и нравится в Италии и итальянцах?

Предыстория

Давайте с начала расставим точки над i. Это не они ко мне приехали, а я к ним. А как гласит мудрая поговорка: "В чужой монастырь со своим уставом не ходят")

Поэтому итальянскую реальность я воспринимаю такой, какая она есть. А этот пост - некое подведение моих наблюдений за время жизни в Италии. Ну, и может быть подсказка тем, кто еще собирается сюда на постоянное место жительства.

Для лучшего понимания разности менталитетов, необходимо окунутся в историю двух стран:

Итальянцы никогда не ходили на субботники, не собирали макулатуру и металлом. Их не гнали на майские праздники на демонстрацию, а классный руководитель не внушал им, что личное не должно стоять выше общественного.

Их не загоняли силком в октябрятию, пионЭрию и комсомолятию. Не заставляли писать ахинею в тетрадку личного комсомольского зачета, а потом эту ахинею еще и защищать перед комсоргом и учителями.

Частная собственность у них священа еще со времен Священной Римской империи. Лозунг "Все отнять и переделить!" не поддерживают даже местные коммунисты. Попросить Господа, чтобы и у соседа тоже корова сдохла, могут (люди везде одинаковы), а вот отнять и поделить - Боже упаси!

Основа экономики здесь - малый, часто семейный, бизнес. Итальянцев волнует, кто станет следующим мэром, только лишь как событие, дающее возможность посплетничать про кандидатов. Сколько украл и где, что купил любовнице, и что купит, если станет мэром. С точки зрения влияния на их малый бизнес, им абсолютно наплевать, кто будет мэром. Здесь работает Закон и бизнес никто не отнимет. Это многовековая уверенность, подтвержденная практикой.

И главное, не только в Италии, а во всех странах Запада, - государство создано для решения потребностей Человека. А не наоборот..

Россияне и выходцы из стран бывшего СССР генетически запрограммированы, что общественное выше личного. Крепостное право в Российской империи, конечно, вроде как и отменили в 1861 году, но по сути де-юре, а не де-факто. "За веру, царя и Отечество" плавно перетекло в клятву пионера, комсомольца и тд.

Не успев оглянуться, народ перескочил из одной общественно-исторической формации в другую и постепенно начал осознавать, что попал "из огня да в полымя". Кто сильно осознал - расстреляли, кого - то выслали, остальные успокоились и стали рьяно следовать заветам Ильича. Произошло перерождение в "гомо советикус".

Все. Частная собственность под запретом. Кто слишком хорошо работает - кулак. А во главу угла поставлены общественные интересы. Человек - всего лишь винтик, расходный материал для содержания государства.

И этот генетический код работает в выходцах из б. СССР, родившихся в прошлом столетии.

Раздражает

ЭГОИЗМ. Да, на наш менталитет итальянцы страшные эгоисты.

Подойдя к стойке бара и заказав кофе, они могут остаться на этом же месте его пить. И до них не доходит, что кто - то сзади пытается добраться до бармена и заказать себе тоже.

Могут запросто остановиться в дверях, повернувшись к выходу спиной и продолжать прощаться с оставшимися в кафе, с барменом и тд. И пусть весь мир подождет, пока он не передаст приветы всей многочисленной родне того, с кем прощается)

Занять на дороге крайне левую сторону и медленно ехать? Фигня вопрос! Ну, удобнее так.

Встать на проезжей части потому, что нет свободной парковки, чтобы выпить утреннее кофе? Пробка? А вы куда - то торопитесь?)

На самом деле, это только на наш взгляд такое поведение - эгоизм. С точки зрения итальянца - так просто удобнее. Здесь собственное "я" на первом месте, а общество и государство - на втором и третьем

И чем больше я наблюдаю жизнь и уклад итальянской жизни, тем больше понимаю, что может это и правильно. Может действительно необходимо в первую очередь полюбить себя, а не жить вечно ради кого - то? Семьи, детей, Родины. ..

МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ. Вальяжность и нерасторопность при выполнении трудовых задач в Италии - притча во языцах.

Подключить интернет? Да нет проблем! Ждите, через две недели мастер будет!

Не пришел мастер? Ой, да не может быть! А, точно, извините... Через неделю точно будет, в 10-00.

Через неделю придет. Не в 10, ну где-нибудь в час, два.

Итальянцы на работу сильно не торопятся, и вообще воспринимают ее, как досадную необходимость для ведения "dolce Vita". В буквальном переводе - "сладкая жизнь". Поэтому здесь не возможно быстро решить какую - то задачу или проблему. "Аспето, аспето" - ласково скажут тебе (подожди, подожди).

Подходишь к стойке бара, чтобы заказать себе что-то, но бармен смотрит сквозь тебя и прощается с тем, кто уходя, застрял в дверном проеме. Прощание обязательно состоит из нескольких прощальных прощаний, которые, как заклинания, ты должен произнести многократно - Чао, арриведерчи, грацие, анке вой (типа - вам тоже), буона серата (хорошего вечера), чао-чао...)

В России ты бы уже оскорбился и ушел из такого места, где на тебя не обращают внимание. Здесь же ты понимаешь, что сие есть священная традиция, а чужие традиции надо уважать. Поэтому, как бы ты не торопился и не бесился внутри себя, ждешь, пока бармен не освободится. И не показываешь виду, что злой. Хотя, я уже начал привыкать и это меня все меньше раздражает.

РАЗЗВИЗДЯЙСТВО. Вот здесь мы с ними похожи!)

Прямо, как в Россию попал. Что-то недоделать, недокрутить, забыть выключить, наплевать на ПДД, бухим за руль, на почте потерять документы - вот этом они на нас похожи.

БЮРОКРАТИЯ и не всегда компетентность чиновников. Итальянская бюрократия поражает своей неповоротливостью. Документы проходят долго. Люди могут ожидать годами. И не потому, что уж действительно так загружено все, просто см. пункт про "медлительность". Плюс к тому накладывается некомпетентность. Два чиновника - три мнения. Если тебя отшили в одном ведомстве (налоговой, например) в получении какой - то бумажки, можешь смело идти в другую. Скорее всего там тебе ее дадут и даже не зададут вопросов (личный опыт)

Расстраивает

МЕРКАНТИЛИЗМ. Долго подбирал слова, нашел самое корректное, на мой взгляд. Итальянцы ужасно любят получать деньги и очень не любят с ними расставаться. Здесь любое телодвижение стоит денег. Ухо надо держать востро, иначе и не поймешь, за что заплатил)

С одной стороны - жизнь в Италии, особенно в крупных городах не дешевая. Налоги - не самые щадящие. И я их понимаю. Как экономист. Но широкая "советская" душа протестует!)

ЖЕНЩИНЫ. Здесь нет золотой середины. Или это ослепительная красавица, как на картинке журнала мод, или непричесанная, с немытой головой красотка в непонятном одеянии. Мне кажется, радикальный феминизм, в последнее время поражающий ряды слабой половины, становится опаснее радикального ислама)

КУРЕНИЕ. Курят здесь много. Где попало. Кроме как внутри общественных заведений. Особенно много курят молодые женщины. На ходу закручивают самокрутки (да, да, здесь продается табак и специальная бумага для них).

ЭКОНОМИКА. Вернее то, как ей управляют. Италия - 8-ая экономика ЕС, но тем не менее, видно, что потенциал гораздо больше, если бы не некоторые драконовские законы и высокие налоги.

Нравится

СТИЛЬ ЖИЗНИ. Как так, спросите вы) Вроде только что жаловался на медлительность и тд.

Вот в этом то все и дело, единство и борьба противоположностей) И раздражает и в то же время нравится неторопливость. Нервы успокаиваются. Ты не крутишься, как бешеный волчок в загоне. Транкила, аспетто (спококйствие, подожди).

Последние годы большинство наших соотечественников ищут свою реализацию за рубежом, убегая от трудностей выживания в Болгарии. Многие из них устремляются и к близкой и "незнакомой" Италии. Для них и для любознательного читателя предлагаю это краткое заочное ознакомление (мои взгляды и оценки) от личного наблюдения в течение десятилетнего пребывания в этой по-настоящему модерной европейской стране.

Об Италии написано очень много. Историки, путешественники, журналисты, поэты, дипломаты, люди самых различных национальностей описывали свои взгляды на Италию и итальянцев.

Историки утверждают, что "чистой” итальянской нации не существует. Сюда, в Италию, в различные исторические времена переселились многие соседние народы: славяне, норманны, греки, албанцы, арабы и многие другие, а также и проболгары (в 5-7 вв.) во главе с младшим братом Аспаруха, Алцеком.

Под знаменами Джузеппе Гарибальди воевали за свободу Италии добровольцы из разных стран, в том числе и болгары, между которыми полковник Дунев, капитан Петко Воевода, капитан Капчев и, конечно же, Дмитрий Общий. Историки не упускают момента подчеркнуть, что именно Дмитрий Общий минировал знаменитый мост в Риме - Понте Мильвио, взорванный гарибальдийцами, чтобы воспрепятствовать прохождению папских войск.

Некоторые путешественники открыто выражают свое критическое отношение к итальянцам. Мишель де Монтень пишет в своих записках, что "главным занятием граждан Рима являются прогулки по улицам города”. Стендаль находит современных римлян недостойными наследниками славы Римской Империи. Феликс Мендельсон в "Письмах из Италии" пишет: "...итальянцы не верят в свою католическую религию, шутят над Папой и не знакомы со своим прошлым."

Журналисты публикуют газеты с "достоверной информацией" об исключительном изобретательстве итальянцев обходить законы. Адвокат из Милана как-то мне рассказал, что до обеда он работает в городской администрации по законодательству, а после обеда - в своем офисе учит клиентов, как обходить эти законы.

Публичной тайной является тот факт, что все в Италии осуществляется путем родственных и приятельских связей и взяток. Акция Магистратуры "Чистые руки” не могла остановить коррупцию, а, наоборот, только повлияла многократно на рост цен подкупов и взяток.

Созданная первоначально в Сицилии с патриотической целью - освобождение Италии. Позже, разбогатевшие мафиози мигрируют в США и, занимаясь бизнесом по открытию общественных прачечных, легализовали свои миллионы, вкладывали в банки и получали еще и проценты по вкладам .

Отсюда и произошло название "отмывание денег".

Организационная структура мафиозных кланов постоянно модернизируется. Сейчас в моде Неаполитанская "Каморра” и Ндрангета в Калабрии и, конечно же, старая знакомая " ”. Все эти всемирно известные криминальные группировки занимаются контрабандой наркотиков, рэкетом, спекуляцией недвижимости, контролем гостиниц, ресторанов и автомагистралей.

Один знакомый итальянец поделился, что в школьные годы на классных часах часто обсуждался вопрос, кто же управляет страной: правительство, профсоюзы или мафия.

Конечно же, данная информация не может быть основанием, чтобы называть Италию синонимом "мафия и организованная преступность”.

Криминальные группировки есть во всех странах мира. Только в Болгарии, по заявлению правительства, такая не существует.

Италия - страна тайн и странностей, что дает основание многим политологам называть ее "непредвиденностью - с семью лицами", и дружелюбной, и враждебной, и искренно чарующей, и отталкивающе коварной.

Независимо от всего, Италия занимает шестое место среди самых развитых стран мира. Она располагает мощной металлургической и химической промышленностью. Машиностроение здесь - мирового класса: производятся суперточные металлообрабатывающие станки, различные автомобили мировой известности, самолеты и оружие.

Основа итальянской индустрии: мелкие и средние предприятия с количеством рабочих до 50-ти человек, которые могут производить практически все - от одежды и обуви до военной техники и оружия. Считается, что производство оружия в Италии приносит больше дохода, чем от автостроения.

Италия также располагает современным развитым сельским хозяйством. Наряду с фермерством существуют и процветают мощные кооперативы времен Мусоллини. Ко всему этому, если еще учесть итальянскую предприимчивость, культурный уровень руководителей сельскохозяйственных предприятий, сотни тысяч трудолюбивых инженеров, специалистов с огромной фантазией технических решений и художественного дизайна изделий, то становится ясной основа экономики страны.

Не нужно забывать и о международном туризме Италии - вторым по важности экономическим двигателем, который всегда спасал страну в сложных внутренних и международных экономических кризисах. Ежегодно Италию посещают более 30 млн туристов.

Италия - не только родина поэтов и художников как Ал.Данте, Фр.Петрарка, Дж.Боккаччо, С.Рафаэль и Б.Микеланджело и Дж.Бруно, а также и знаменитых ученых-открывателей: Галилео Галилей - маятника, Гульельмо Маркони - радио, Энрико Ферми - атомную энергию, Папа Сильвестер ІІ - часовой баланс. Это и родина Никколо Макиавелли, Альдо Морро, Лукреция Борджиа, Катерины дей Медичи, Аль Капоне, мафии "Каморра” и "красных бригад”.

Италия - страна таинственности и злоупотребления огромными финансовыми средствами.

Ряд атентатов многие годы ждут своего раскрытия, задержание и аресты, жестоких наемный убийц генерала Далла Киеза и его супруги, ряд депутатов - ответственных служителей полиции и Корпуса карабинеров.

Для иностранцев интерес представляет и некоторые средневековые навыки и жесты, оставшиеся от древних римлян:

Если итальянец укажет на кого-то пальцем и при этом потрогает нос - это означает что „человек - обманщик и мошенник;”

Коснется мочки уха, атентат показывает, что человек рядом - голубой;

Большой палец вверх (по-американски "ОК”), не означает, что все хорошо, а, как у нас, жест среднего пальца;

Большой палец и мезинец вверх - означает "рогоносец”;

Указательным пальцем круговые движения по щеке - вкусная еда.

Итальянцы очень любят таинственность. Астрологи, маги и предсказатели - самая прибыльная гильдия в стране. По неофициальным данным на астрологов, сочинителей гороскопов, магов тратятся около 2-х миллиардов евро в год. Почти все итальянцы подозрительны и первое знакомство, особенно с иностранцами, принимают с известным волнением.

По официальным статистическим данным итальянка - одна из самых неудовлетворенных женщин в Европе. Итальянские мужчины не смеют приставать и нагло ухаживать в своей местности за девушками, но зато на чужбине ведут сябя как настоящие потомки Дон Жуана.

Этот сайт посвящён самостоятельному изучению итальянскому языку с нуля. Мы постараемся сделать его самым интересным и полезным для всех кому интересен этот прекрасный язык и, конечно же, сама Италия.

Интересно об итальянском языке.
История,факты,современность.
Начнём, пожалуй, с пары слов о современном статусе языка, очевидно, что итальянский является официальным языком в Италии, Ватикане (одновременно с латинским), в Сан-Марино, но также и в Швейцарии (в итальянской её части, кантон Тичино) и в нескольких округах в Хорватии и Словении, где проживает много итальянскоговорящего населения, на итальянском говорит и часть жителей на острове Мальта.

Итальянские диалекты - поймём ли мы друг друга?

В самой Италии и сегодня вы можете услышать множество диалектов, иногда достаточно проехать всего несколько десятков километров, чтобы столкнуться с очередным из них.
При этом диалекты зачастую настолько отличны друг от друга, что могут показаться совершенно разными языками. Если встретятся люди из, например, северной и центральной итальянской "глубинки" то они могут даже не суметь понять друг друга.
Что особенно интересно - часть диалектов имеют помимо устной формы, ещё и письменную, таковыми являются неополитанский, венецианский, миланский и сицилийский диалекты.
Последний существует, соответственно, на острове Сицилия и настолько отличаются от других диалектов, что некоторые исследователи выделяют его в отдельный сардинский язык.
Однако в повседневном общении и, в особенности, крупных городах вы врядли испытаете какое либо неудобство, т.к. сегодня на диалектах говорят в основном пожилые люди в сельской местности, молодежь же пользуется, объединяющим всех итальянцев, правильным литературным языком, языком радио и, конечно, телевидения.
Здесь можно упомянуть, что до конца Второй мировой войны современный итальянский был только письменным языком, использующимся правящим классом, учеными и в административных учреждениях, и именно телевидение сыграло большую роль в распространении общепринятого итальянского языка среди всех жителей.

Как всё начиналось, истоки

История формирования современного итальянского, такого как мы все его знаем, тесно связана с историей Италии и, точно, не менее увлекательна.
Истоки - в Древнем Риме всё было на римском языке, повсеместно известном как латынь, который на тот момент являлся официальным государственным языком Римской Империи. В дальнейшем из латыни, собственно, и возник и итальянский язык и многие другие языки Европы.
Поэтому, зная латынь, вы сможете понять, что говорит испанец, плюс минус португалец и даже сможете разобрать часть речи англичанина или француза.
В 476году последний римский император Ромула-Августула отрекается от престола, после захвата рима вождём германцев Одоакаром, эта дата считается концом Великой Римской империи.
Её же некоторые называют и концом "римского языка", однако и сегодня до сих пор не утихают споры, из-за чего же именно латинский язык утратил свою актуальность, из-за захвата римской империей варварами или это был есстественный процес и на каком собственно языке говорили к концу Римской империи.
По одной из версий, в древнем риме к этому моменту наряду с латынью был уже распространён разговорный язык и именно из этого народного языка Рима и происходит тот итальянский, который мы знаем, как итальянский 16го века, по второй же версии, в связи с нашествием варваров латынь смешалась с различными варварскими языками и диалектами и именно из этого синтеза уже и берёт начало итальянский язык.

День рождения - первое упоминание

960 год считается днём рождения итальянского языка. С этой датой связан первый документ, где присутствует этот "прото-народный язык" - vulgare, это судебные бумаги, связанные с земельной тяжбой Бенедиктинского аббатства, свидетели использовали именно этот вариант языка, чтобы показания были понятны как можно большему количеству людей, до этого момента во всех официальных бумагах мы можем увидеть только латынь.
И далее наблюдалось постепенное распространение в повсеместной жизни языка vulgare, что переводится, как народный язык, который и стал прообразом современного итальянского языка.
Однако на этом история не заканчивается, а становится только интересней и следующий этап связан с эпохой Возрождения и с такими, всем известными именами, как Данте Алигьере, Ф.Петрарка, Дж.Бокаччо и другими.
продолжение следует...

On line переводчик

Всем гостям моего блога предлагаю воспользоваться удобным и бесплатым итальянским онлайн переводчиком.
Если вам надо перевести пару слов или короткую фразу с русского на итальянский или наоборот, вы можете воспользоваться маленьким перводчиком на боковой панели блога.
Если же вы хотите перевести большой текст или нужны другие языки - воспользуйтесь полной версией онлайн словаря, где более 40 языков на отдельной страничке блога - /p/onlain-perevodchik.html

Самоучитель итальянского языка

Представляю новую отдельную рубрику для всех изучающих итальянский язык - Самоучитель итальянского языка для начинающих.
Сделать из блога полноценный итальянский самоучитель, конечно, не просто, но я стараюсь дать наиболее удобную и логичную последовательность интересных онлайн уроков, чтобы вы могли самостоятельно учить по ним итальянский язык.
Так же появится раздел - аудиосамоучитель, где как вы догадываетесь будут уроки с аудио приложениями, которые можно будет скачать или прослушать прямо на сайте.
Как выбратьсамоучитель итальянского языка ,где скачать, или как заниматься по нему онлайн, вы найдете информацию об этом в моих постах.
Кстати, если у кого-то будут идеи или предложения, как лучше организовать на нашем итальянском блоге такой самоучитель, то обязательно напишите мне.

Итальянский по скайпу

Секреты как можно выучить итальянский язык по скайпу бесплатно, всегда нужен ли носитель языка, как выбрать преподавателя, сколько стоит изучать итальянский через скайп, как не потратить зря ваше время и деньги - обо всём этом читайте в рубрике "итальянский язык по скайпу .
Заходите, читайте и делайте правильный выбор!

Итальянский разговорник

Бесплатно, Увлекательно, с носителем языка - рубрика для тех кто хочет выучить слова и фразы на определённые темы.
Присоединяйтесь, слушайте, читайте, учите - озвученный итальянский разговорник для туриста, шопинг, аэропорт, бытовые ситуации и многое другое
в разделе "

Италия представляет собой красивейшую страну мира с характерным только для нее колоритом и темпераментом. Это страна морского отдыха и горнолыжных курортов, поэтому туризм в Италии процветает круглый год.

Италия – родина пиццы и оливок, а история страны до сих пор вызывает интерес и большое количество споров у ученых и археологов. В этой статье мы расскажем интересные факты об Италии, темпераментных итальянцах и их излюбленных традициях и обычаях.

Любопытные факты об Италии для детей и взрослых

• «Италия» в переводе на русский язык звучит как «земля теленка», однако происхождение названия до сих пор считается объектом горячих споров ученых.
• В Италии на 1 км² приходится больше произведений искусства, чем в любой стране мира.
• На территории Италии расположено наибольшее количество вулканов в Европе.

• В Италии запрещено посещать морское побережье в период с 01:00 до 05:00, нарушители вынуждены платить крупные штрафы.
• В республике Италия серьезно относятся к бракоразводным процессам, и в среднем он длится на протяжении 3-х лет.
• В Италии расположена крупнейшая европейская гора, высотой 4807 метров. Местные жители называют ее Монблан или Белая гора.

• Туризм настолько развит в Италии, что в среднем насчитывается 50 млн туристов каждый год, посещающих эту страну и приносящих в бюджет 60% дохода.
• Италия отличается от других государств тем, что на ее территории размещены еще 2 карликовых государства: Ватикан и Сан-Марино.

• В Италии регионы обособлены друг от друга: у каждого индивидуальный диалект, причем итальянцы из разных регионов не всегда понимают друг друга, также различаются традиции и особенности кухни.
• В Италии большое внимание привлекает знаменитая «Собачья пещера». Такое название она получила, поскольку любая забежавшая туда собака задыхается и гибнет, а человек, напротив, не замечает никаких неудобств. Дело в том, что в среднем до высоты человеческого пояса пещера заполнена углекислым газом, вызывающим удушье.

Возле Неаполя расположен вход в собачью пещеру

• Средняя продолжительность жизни в Италии составляет 80 лет.
• Итальянцы чтят свою кухню превыше всего: известен случай, что при открытии в Италии первого ресторана фаст-фуда, рядом с ним бесплатно раздавали спагетти, чтобы местные жители не забывали о национальной кухне.

Римская Империя, объединившая территорию современной Италии

Древний Рим оставил весомый след в мировой истории, представляя собой государство, покоряющее мощью своей развитой армии и обширными объединенными территориями.

Территория Римской империи выделена красным цветом

После устранения внутренних противоречий в стране, Древнеримская Империя постепенно начала завоевывать близлежащие земли и устанавливать господство на территории Италии. Нередко римляне прибегали к заключению союзов с другими народами под лозунгом «Разделяй и властвуй».

К 290 году до нашей эры Римская Империя установила господство на Апеннинском полуострове, подчинив себе все племена, проживающие на нем. После покорения Средней Италии, все силы были брошены на юг, где располагался греческий город Тарент. Однако римляне столкнулись с серьезным сопротивлением, поскольку жители Тарента обратились за помощью к эпирскому царю Пирру и получили поддержку.

Римляне потерпели поражение в 2 сражениях подряд, но нанесли такой урон армии Пирра, что тот не решился вступать в бой в третий раз, боясь остаться без армии. Таким образом, даже несмотря на поражения, римляне вскоре покорили и южную территорию современной Италии, а в 265 году до нашей эры пал и последний город Вольсиний, принадлежавший когда-то этрускам. Теперь вся территория Италии принадлежала великой Древнеримской Империи. Подробнее про Рим и Римскую империю вы можете прочитать в статье .

• Южные и северные итальянцы холодно и скептически относятся друг к другу. Северяне считают южан лентяями, а южане оценивают северян как зануд, не умеющих радоваться жизни.
• Итальянцы - народ общительный. Они могут часами разговаривать с людьми, которых видят первый раз в жизни, сопровождая обсуждение активной жестикуляцией. Причем разговор они ведут не только на отвлеченные темы, но и на личные, например, о здоровье, родственниках и проблемах на работе.

• Хотя северяне считают южан лентяями, работать в Италии не любит никто, итальянцы постоянно устраивают перерывы и при первой возможности покидают рабочее место. С 12:30 до 15:30 в летние периоды в Италии наступает сиеста – это время расслабленного обеда и личных дел. У старшего поколения такое же отношение и к изучению языков, среди них вряд ли найдется хоть один, владеющий хотя бы английским. Языки изучает исключительно молодежь.
• Итальянцы очень медлительны. Они не терпят спешки, а в быту придерживаются правила «piano-piano» - «не торопись, потихоньку».

• Итальянцы – истинные патриоты. Они никогда не отдадут предпочтение другой стране. Однако местные жители - большие любители поругать Италию, но не дадут это сделать приезжему человеку.
• У итальянцев присутствует культ семьи. Все свободное время они стремятся провести в кругу родных, а дети для них – цветы жизни, поэтому их редко ругают и стараются ничего не запрещать.
• В Италии мужчины готовят вкуснее женщин, и часто именно они отвечают за домашнюю кухню, что не характерно для семей в России. Что касается порций в Италии – они превышают привычные нам минимум в 2 раза.

• Итальянцы редко женятся до 30 лет. На это есть 2 причины: серьезное отношение к семейным ценностям и многолетний и тяжелый бракоразводный процесс.
• У итальянцев трепетное отношение к национальной кухне и кофе, который они традиционно употребляют в течение дня. Итальянцы убеждены, что кофе способствует пищеварению.
• Итальянцы сходят с ума по футболу. Они любят собираться компаниями и шумно болеть за любимые команды, а после на протяжении нескольких часов отмечать победу, причем это свойственно как итальянцам, так и итальянкам.

• Итальянцы-мужчины – маменькины сынки, причем они сами это легко признают. Этот факт часто является камнем раздора в итальянских семьях, поскольку свекровь в доме присутствует почти ежедневно и не устает корректировать поведение невестки и ведение хозяйства.
• Итальянцы очень шумные. Со стороны может показаться, что на улице разгорелся скандал, но на самом деле, это только бурное обсуждение местными последних новостей.
• Итальянцы очень гостеприимны, они любят накрывать на стол и встречать гостей, причем гости ходят по дому в уличной обуви, которую снимать принято только у себя дома.

Чем славится Италия и что стоит привезти из путешествия

Италия – это родина вина, сыров и пасты, а также законодательница мировой моды.

Для каждого ценителя модных тенденций, Италия обязательна к посещению. Самым авторитетным модным домом Италии признан дом Gucci, появившийся в 1921 году. Следом идет дом Prada, обладающий большим весом в современных тенденциях и сыгравший значимую роль в становлении мира моды. Однако не уступают им и новые модные дома - Giorgio Armani, Versace и Dolce&Gabbana. Эти бренды уже покорили весь мир, удерживая лидирующие позиции домов моды Италии, наравне с Парижем.

Еще одна отличительная итальянская сторона – благородные вина. В стране выращивается 250 сортов винограда, а в производстве насчитывается 3500 вин. Известнейшие из них - красное сухое вино «Бароло», «Амароне» и «Барбареско».

Наравне с вином, итальянцы гордятся сырами. В стране насчитывается 400 видов сыров, большинство которых популярны во всех странах и имеют признание даже у известных критиков и гурманов.

Популярнейший твердый сыр – «Асьяго», срок годности его составляет 2 года. Также Италия – родина сыра «Пармеджано», популярного и распространенного в России. Ну и конечно «Моцарелла» - этот сыр стал уже легендой и бессменным ингредиентом для вкуснейших итальянских пицц.

Это далеко не полный список того, чем славится Италия. Но уже становится понятно, что турист легко найдет для себя самый подходящий сувенир, который будет ассоциироваться у него с солнечной страной, известной и в мире моды и в мире кулинарии.

Обычаи и традиции Италии

Тысячелетиями на территории современной Италии смешивались обычаи и традиции различных народов, сформировавших новую итальянскую культуру, дошедшую до наших дней.

Сегодня итальянцы просто обожают праздники, отмечают их с размахом и соблюдением традиций. Например, Рождество – исключительно семейный праздник, а на Пасху принято собираться в кругу друзей. В каждом регионе признают только свои пасхальные блюда: в Лацио зажаривают ягненка, в Эмилии Романье принято готовить лазанью, а в Кампании – сладкие лепешки. Известны и общие традиционные блюда – пирог с колбасой и сыром, пшеничный пирог и другие.

На Пасхальный понедельник у итальянцев традиционно запланирован пикник на природе, причем состоится он в любую погоду. В Италии на Пасху до сих пор принято устраивать «катание» яиц.

Новый год для итальянцев праздник не домашний, принято его встречать на улице в шумной толпе. Вечером, перед Новым годом, в Италии местные жители выбрасывают из окна все ненужные вещи и бьют посуду, избавляясь от негативных эмоций, обид и всего лишнего.

Традиционное новогоднее блюдо Италии – чечевица. Некоторые регионы признают традицию «12 виноградин» - под бой курантов их съедают, чтобы новый год стал удачным. В Риме в новогоднюю ночь жители прыгают с моста в реку Тибр – считается, что этот ритуал принесет процветание в семью. А у фейерверков тоже не типичное предназначение – с помощью них итальянцы отпугивают злых духов.

Традиции общения в Италии

Итальянцы хорошо знакомы с правилами этикета своей страны. При знакомстве они прибавляют к имени специальность или профессию, подчеркивая таким образом свой социальный статус.

Даже если итальянец ничего не покупает в магазине, поздороваться и попрощаться с продавцом – обязательное правило для каждого воспитанного человека.

Итальянцы очень эмоциональны, поэтому часто держатся за руки или обнимают друг друга за плечи во время разговора – это признак доброжелательного отношения к собеседнику.

Италия – страна, в которой каждый приезжий найдет очарование и прелесть. Местные жители, кухня, магазины и восхитительные пейзажи привлекают тысячи туристов, с первого взгляда влюбляющихся в местный колорит и возвращающихся в «сады Европы» снова и снова.