Что изображено на гербе бразилии. Флаг Бразилии: Значение и Смысл

). Официально современный флаг государства был принят через 4 дня после провозглашения независимости — 19 ноября 1889 года, заменив прапор Бразильской Империи.

Концепция и дизайн действующего флага была создана бразильским философом и математиком Раймундо Тейшейра Мендешем (порт. Raimundo Teixeira Mendes) в сотрудничестве с философом Мигелем Лемосом (порт. Miguel Lemos), астрономом Мануэлем Перейра Рейшем (порт. Manuel Pereira Reis) и художником Дечио Вилларесем (порт. Décio Rodrigues Villares).

Описание и значение

Государственный Флаг Бразилии представляет собой полотнище зеленого цвета с горизонтальным желтым ромбом по центру. Внутри этого ромба располагается синий шар, пересекаемый белой лентой с надписью из зеленых заглавных букв — девизом государства «Ordem e Progresso» (пер.  «Порядок и прогресс»).

Также внутри шара изображены 27 белых пятиконечных звезд разных размеров.

По всей видимости, изначально, такие национальные цвета республики происходят от цветов королевских домов Браганса (порт. Bragança) и Габсбург (порт. Habsburgo), к которым в соответсвующем порядке принадлежали император Бразилии Педру I и его супруга — императрица Мария Леопольдина (порт. Maria Leopoldina).

Тем не менее, со временем каждый из цветов приобрел иной смысл, благодаря чему сегодня каждый цвет и элемент флага несет в себе глубокую смысловую нагрузку. Например:

  • Белый цвет означает стремление государства к открытости, миру и благополучию;
  • Синий — символизирует чистое небо, воды бразильских рек и Атлантического океана;
  • Желтый (золотой) цвет символизирует богатство страны, в недрах которой находятся большие залежи полезных ископаемых, в т.ч. золота;
  • Зеленый — символизирует великолепные ;
  • Девиз «Порядок и Прогресс» был основан на изучении работ Огюста Конта (фр. Isidore Marie Auguste François Xavier Comte) — французского философа, родоначальника фиософского направления Позитивизм, основной смысл которого гласит, что: «Любовь, как принцип, и порядок как основа; прогресс как цель» (фр. «L’amour pour principe et l’ordre pour base; le progrès pour but»);
  • Звезды олицетворяют и .

Сколько звезд на флаге Бразилии

На бразильском флаге изображено 27 звезд из 9 созвездий: Скорпиона, Большого Пса, Малого Пса, Гидры, Киля, Девы, Октанта, Южного Креста и Южного Треугольника.

Первый вариант бразильского прапора был представлен 21 звездой, что соответствовало количеству штатов, входящих в состав государства: , Пара, Рио-Гранде-ду-Норте, Параиба-ду-Норти (нынешний ), Пернамбуку, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Санта-Катарина, Рио-Гранде-ду-Сул, и .

Расположение и размер каждой звезды изображаются именно так, как их было бы видно в небе над (порт. Rio de Janeiro) в ночь на 15 ноября 1889 года, когда Бразилия была провозглашена независимой Республикой.

Единственная звезда, находящаяся над белой лентой с девизом «Порядок и прогресс», символизирует штат , который является самым крупным штатом на экворатиальной оси.

Итого до 1992 года флаг Бразилии включал в себя 23 звезды, а с 11 мая 1992 г. он имеет 27 звезд (текущий формат), включая новые штаты: , Токантинс, Мату-Гросу-ду-Сул, Рорайма и Рондония.

Штат Созвездие Звезда
1 Дева Спика
2 Малый пес Процион
3 Гидра Альфард
4 Гидра Дханаб аль-Шуя
5 Большой пес Сириус
6 Большой пес Мирцам
7 Рондония Большой пес Мулифен
8 Рорайма Большой пес Везен
9 Токантинс Большой пес Адара
10 Гояс Киль Канопус
11 Южный крест Гакрукс
12 Южный крест Декрукс
13 Южный Крест Эпсилон
14 Сан-Паулу Южный крест Акрукс
15 Рио-де-Жанейро Южный крест Бекрукс
16 Пиауи Скорпион Антарес
17 Скорпион Акраб
18 Скорпион Вей
19 Риу-Гранди-ду-Норти Скорпион Шаула
20 Скорпион Гиртаб
21 Пернамбуку Скорпион Денеб Акраб
22 Скорпион Саргас
23 Скорпион Апполион
24 Санта-Катарина Южный треугольник Бета Южного треугольника
25 Риу-Гранди-ду-Сул Южный треугольник Альфа Южного треугольника
26 Южный треугольник Гамма Южного треугольника
27 Октант Сигма Октанта

Страницы истории

Бразилия, будучи колонией Португалии (1500-1640 гг.) и вице-королевством Португалии (1640-1822 гг.), никогда собственного флага не имела.

Первыми условными бразильскими флагами в XVII веке являлись флаги португальских торговых судов, плавающих в вице-королевство Бразилию. До 1692 г. это, как правило, были полотнища с зелеными и белыми горизонтальными полосами.

С 1692 г. корабли, держащие курс в Бразилию, начали плавать под флагом, который представлял собой изображение золотой армиллярной сферы на белом фоне. Под точно таким же прапором, но только с красной армиллярной сферой, португальские торговые суда плавали в Индию.

В 1822 г., когда Бразилия, не пролив ни капли крови, стала независимой империей, был создан ее первый имперский флаг, автором которого считается французский художник Жан-Батист Дебре (фр. Jean-Baptiste Debret). Он представлял собой полотнище зеленого цвета с желтым горизонтальным ромбом по центру. Внутри ромба был изображен венок из веток кофе и табака, внутри которого в свою очередь располагался герб с изображениями ордена Христа (порт. Ordem de Cristo) и золотой армиллярной сферой в окружении 19 звезд (19 провинций).

Одним из четырех официальных символов Федеративной Республики (наряду с , и национальной печатью) является ее Государственный Герб (порт. Brasão de armas do Brasil).

Герб Бразилии был утвержден уже через 4 дня после провозглашения Республики — 19 ноября 1889 года. Он был разработан инженерами Артуром Зауэром (порт. Artur Zauer) и Луисом Грудером (порт. Luís Gruder) по распоряжению первого президента Деодору да Фонсека (порт. Manuel Deodoro da Fonseca)

Свой современный вид герб Бразилии обрел 1 сентября 1971 года, когда, в связи с изменением государственного строя, вместо надписи «Estados Unidos do Brasil» (пер. Соединенные штаты Бразилии) на его ленте была нанесена новая надпись «República Federativa do Brasil» (пер. Федеративная Республика Бразилия).

Описание и значение

Центральным элементом бразильского герба является путеводная пятиконечная звезда, разделенная на 10 треугольных фрагментов зеленого и желтого цветов с красно-желтым обрамлением.

  • Желтый (золотой) цвет символизирует расцвет и богатство страны, в недрах которой находятся большие залежи полезных ископаемых, в т.ч. золота.
  • Зеленый - символизирует великолепные амазонские леса;
  • Красный — олицетворяет власть и силу.

Внутри звезды заточен круглый лазурно-голубой щит — небесная сфера с 5 серебряными звездами созвездия Южного Креста (Гакрукс, Декрукс, Эпсилон, Акрукс и Бекрукс) в центре; и отделенным золотым контуром обрамлением с 27 звездами, которые олицетворяют и .

  • Голубой цвет символизирует чистое бразильское небо и воды Атлантического океана;
  • Серебряный (белый) — означает стремление государства к открытости, миру и благополучию.

Ниже звезды изображен символизирующий военную мощь страны серебряный меч с голубой рукояткой и красной сердцевиной с небольшой золотой звездой внутри; по краям звезда обрамлена венком из ветвей знаковых для Бразилии с/х культур: кофейного дерева (слева) и цветущего табака (справа).

Вся эта композиция украшена просачивающимися из-за нее солнечными лучами, олицетворяющими духовное и материальное богатство Бразилии, а под композицией изображена развивающаяся голубая лента, на которой в 2 ряда золотыми буквами высечено полное название государства «Republica Federativa do Brasil» (пер. Федеративная Республика Бразилия) и дата обретения им своей независимости — 15 ноября 1889 года.

Страницы истории

В 1500 г. флотилия во главе с португальским мореплавателем Педру Алвариш Кабралом (порт. Pedro Álvares Cabral) впервые причалила к бразильским берегам — вскоре эти земли были объявлены заморской колонией Португальского королевства. Примерно в это же время здесь и зародилось первое подобие собственного герба.

Доподлинно неизвестно, что в точности он из себя представлял, однако, судя по некоторым документам, датированным 1675 г., можно предположить, что на первом гербе колонии было изображено зеленое дерево семейства бобовых — Цезальпиния ежовая, благодаря которой, по одной из версий историков, страна и получила свое название, т.к. «Бразилия» происходит от французского слова BRESIL, которое в свою очередь происходит от названия тосканского дерева имеющего очень схожий с Цезальпинией темно-красный оттенок древесины. Над кроной дерева изображался католический крест. Предположительно, в таком виде герб Бразилии просуществовал до 1816 г.

В 1822 г. во главе с сыном короля Джо VI — Педро, колония была объявлена независимой Бразильской империей, а сам Педро ее императором.

Претерпев несколько незначительных видоизменений, такой герб просуществовал вплоть до 1889 г., когда Бразилия была объявлена Республикой.

  • Расположение и размер 5 основных звезд внутри голубого щита изображаются именно так, как их было бы видно в небе над

Бразилия, как и многие независимые государства, приложила огромные усилия, чтобы обрести долгожданную свободу, её история – это один из ярких примеров мужества, стойкости, упорства в стремлении к независимости, который нашёл отражение и в государственной символике страны.

Начнём с герба Бразилии . Если мы внимательно рассмотрим современный герб Бразилии , то обратим внимание на то, что временем его создания является 15 ноября 1889 года, когда была создана федеративная республика Бразилия. До этого времени существовали другие образцы герба Бразилии, которые отражали развитие историко-политических событий в стране в определённые периоды. Самый первый герб Бразилии появился в тот период, когда с 1500 по 1816 годы Бразилия была испанской и португальской колонией. Провозглашение независимости Бразилии 7 сентября 1822 года и последовавшая за этим коронация первого императора Педру I привели к созданию нового герба Бразилии, отличительной чертой которого является корона, как символ империи. Этот герб Бразилии более шестидесяти лет оставался государственным символом страны, некоторые элементы которого мы можем увидеть и на современном гербе. Такими сохранившимися элементами являются ветви кофейного дерева и ветви табака, которые обрамляют эмблему с двух сторон, тем самым демонстрируя ту значимость, которую имели и имеют эти сельскохозяйственные культуры в экономическом развитии Бразилии. Современный облик герба Бразилии является отражением изменений в государственной жизни страны.

27 звёзд вокруг изображения созвездия Южный крест, символизирующих 26 штатов и 1 федеральный округ, пятиконечная звезда, насаженная на рукоятку меча, полное официальное название республики, расположенное на развевающейся голубой ленте, - все эти элементы отчётливо нам показывают, какой нелёгкий путь развития прошла Бразилия, начиная с колониального устройства и заканчивая созданием Федеративной республики.

Вторым государственным символом Бразилии является флаг. Флаг Бразилии выполнен в той же цветовой гамме, что и герб. Преобладание зелёного и жёлтого цветов неслучайно. Считается, что в Бразилии очень долгое время шла добыча золота, поэтому жёлтый цвет символизирует золото, обилие зелёного цвета объясняется богатой флорой и фауной. Есть и другое предположение, имеющее политическую подоплёку. Первый император Педру I в знак протеста против португальской экспансии отказался надевать головной убор с сине-белой кокардой (такая цветовая гамма характерна для государственной символики Португалии) и заменил её на другую, желто-зеленую. С тех пор именно эти цвета являются национальными цветами как флага Бразилии, так и ее герба. Девиз флага Бразилии - «Порядок и прогресс». В этом девизе Тейшера Мендес, один из авторов флага, хотел подчеркнуть глобальное значение революции, так как именно она стала тем толчком, с которого и началось развитие нового государства, в котором именно порядок и прогресс являются залогом процветания Бразилии. Флаг Бразилии – зелёное полотно прямоугольной формы, в центре которого можно увидеть жёлтый ромб. В центре ромба расположено изображение звёздного неба, на котором очень схематично показаны 27 звёзд, символизирующие, как и на гербе Бразилии, 26 штатов и 1 федеральный округ. Причём расположение этих звёзд соответствует той звёздной картине, которая была 15 ноября 1889 года, когда Бразилия была провозглашена федеративной республикой.

Создание третьего государственного символа - современного Гимна Бразилии - относится к 1922 году. Гимн состоит из двух частей. В первой части восторженно описывается борьба за независимость Бразилии. Свобода, к которой так долго шли, наконец, засияла как солнце на голубом небе страны. Обретя свободу, Бразилия может стать таким процветающим государством, о котором мечтали многие поколения бразильцев. Символом процветания, а также символом любви и надежды является образ Южного креста, который озаряет путь к новым вершинам и победам. Очень много в тексте гимна обращений к Родине, как к матери, можно встретить в тексте. Подобные синтаксические средства выразительности придают гимну Бразилии торжественность, пафосный характер, а также в очередной раз демонстрируют огромную любовь, уважение и преданность своей Родине. Во второй части гимна рассказывается о тех несметных богатствах, которыми владеет Бразилия, об огромном потенциале, который есть у этой прекрасной страны. Народ готов в любую минуту из последних сил защищать независимость своей любимой родины, если она «поднимет, во имя справедливости, могучую булаву», потому что это будет борьба за свободу и мир.

Также смотрите:

Культура Бразилии

Культура Бразилии – это карнавал, футбол, зажигательные ритмы и переплетение этносов, традиций и верований. Если современного бразильца спросить о том, что он может выделить в бразильской культуре, то каждый назовет именно то, что ему по сердцу.

Крупные города Бразилии

Бразилия – самая большая и населенная страна Латинской Америки, поэтому и крупных городов Бразилии с населением более миллиона жителей здесь немало. Каждый из них достоин особого внимания. Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Салвадор – города Бразилии, которые олицетворяет бразильскую культуру.

Кратко о стране Федеративная Республика Бразилия Дата независимости: 7 сентября 1822(от Португалии) Официальный язык: португальский Столица: Бразилиа Крупнейшие города: Сан-Паулу, Рио-де- Жанейро,Салвадор, Белу- Оризонти,Форталеза, Бразилиа Форма правления: Федеративная президентская республика Президент:Дилма Русеф Вице-президент:Мишел Теме Дилма Русеф


Кратко о стране Страна потрясающей красоты и разнообразия во всех проявлениях жизни. На первый взгляд, она представляется местом расслабленной от жаркого солнца жизни, футбола и карнавала круглый год. Но эти ценности бразильской действительности – только часть ее многогранного настоящего. Бразилия – «страна-ребенок». Однако она уже успела подарила миру изобретателя самолета – «отца авиации» Сантуса Думона, самого знаменитого футболиста Пеле, самого талантливого гонщика Формулы-1 Аэртонна Сенну, необыкновенно футуристичного в своем творчестве архитектора Оскара Нимайера, мудрого писателя Жоржи Амаду, самые сентиментальные теленовелы и самую зажигательную музыку.


Климат Бразилии Климат в стране типичный для тропических стран, сильно различается в разных местностях: от экваториального до субтропического. Зима бывает только на крайнем юге (Сан-Паулу и ниже), да и то, зима здесь это когда температура вдруг может опуститься ниже +10°. Сезон дождей (в Рио с января по март, в Салвадоре с апреля по июнь) означает, как правило, не столько тропические ливни, сколько повышенную облачность.


Особенности населения Характерная черта народа расово- этническое разнообразие. Связующим этническим компонентом между потомками европейцев, индейцами, неграми выступает смешанное население: мулаты - потомки негров-рабов и португальских колонистов, пардо - потомки индейцев и африканцев, метисы - дети индианок и португальцев.


Типичный бразилец Типичный бразилец - весёлый и общительный человек. Он любит ходить в гости и принимать гостей, интересуется спортом - не только футболом, но и волейболом, теннисом, боксом, автогонками, - если средства ему позволяют, охотно путешествует. Большое значение для него имеют церковь и образование.


Культура Синтез европейских, индейских, африканских традиций определил особенности культуры бразильцев; в фольклоре сплетены мотивы индейских, африканских сказок, легенды колонистов о походах во внутренние районы материка; на музыкальный фольклор повлияла африканская музыка. Общенародным праздником является карнавал. Говоря о культуре Бразилии, можно указать на несколько основных направлений. Одно из таких направлений – танцевальная культура. Танец – это то, посредством чего настоящий бразилец может поведать буквально обо всем: о любви и верности, предательстве и утрате, скорби или бодрости духа. Одним из главных бразильских танцев, который определяет танцевальную культуру Бразилии, является самба.


Природные достопримечательности Бразилии Сахарная голова, водопады Игуасу, загадочный район Амазония, королева рек Амазонка, знаменитые на весь мир пляжи Копакабана, Леблон и Ипанема, более 20 национальных парков и заповедников всё это входит в природную сокровищницу Бразилии. И всё это ежегодно привлекает сюда миллионы туристов со всего света.


Природные достопримечательности Бразилии Особенную популярность снискал себе таинственный район Амазонии. Занимающий треть территории страны, он является, только представьте себе, главными «лёгкими» нашей планеты! Амазонские джунгли производят более 50 % кислорода, которым дышат не только бразильцы, но и добрая половина человечества. Почему же их называют не иначе, как загадочными и таинственными? Да потому что лишь 30 % произрастающих здесь растений и деревьев изучено учёными. Здесь обитают уникальные животные и млекопитающие, которых больше не встретить нигде на планете.


Архитектурные достопримечательности Бразилии Достопримечательности города Манаус, столицы штата Амазония: Музей индейцев, городской театр (1896 г), колоссальный дворец Паласиу- Негру, церковь Сан-Себастьян, Музей человека, Музей нумизматики, оперный театр «Театро-Амазонас», многочисленные плавучие рынки, а также множество великолепных домов, украшенных голубой керамикой «азулежуш».


Архитектурные достопримечательности Бразилии Самые старинные города, древнейшие монастыри и церкви выстроены здесь на португальский манер. Главное достояние местной архитектуры город Оуру-Прету, на территории чуть ли не каждое сооружение является памятником.



Архитектурные достопримечательности Бразилии Но самым популярным архитектурным строением в стране является статуя Христа Спасителя на горе Корковадо. 38-метровое каменное изваяние своего рода «визитная карточка» Рио-де-Жанейро. Да и сам этот город, по сути, является одной из главных жемчужин Бразилии. Не зря на протяжении более 400 лет именно он является центром туризма всей Южной Америки




Бразильский карнавал Бразильский карнавал ошибочно воспринимается вне страны, как грандиозное шоу в Рио. На самом деле, это только маленькая частица всеобщего бурного веселья, охватывающего всю страну, да и то, предназначенная в большой степени на экспорт для богатых иностранных туристов. Миллионы людей высыпают на улицы городов и веселятся в меру своих сил и материальных возможностей.


Новый Год Бразильский Новый год является удивительным сочетанием европейских традиций с индейскими и африканскими обрядами. Он ежегодно собирает около трех миллионов человек – горячих поклонников карнавала и пляжных тусовок. Новогоднюю ночь принято встречать в белом, поскольку именно этот цвет приносит счастье. Впрочем, одежда может дополняться и другими цветами, если к божествам есть дополнительные просьбы: хотите здоровья – включите в наряд розовое, благосостояния – желтое и золотое, любви – красное.


Новый Год Жители Бразилии верят, что Новый год – лучшее время добиться расположения высших сил, поэтому каждый бразилец должен преподнести дары африканской богине Иманже – повелительнице морей, отождествляемой с Девой Марией. Белые цветы, зеркала и украшения послужат благодарностью за все хорошее, случившееся в Старом году. Когда на деревянных подставках в море отправятся горящие свечи, нужно загадать самое заветное желание, и если огонь долго не погаснет, оно обязательно сбудется. Празднование продолжается грандиозным новогодним карнавалом, фейерверками, шампанским и зажигательной самбой.


Футбол Футбол в Бразилии больше чем футбол. Это вторая религия нации; это эйфория, сравнимая разве что со знаменитым карнавалом в Рио-де- Жанейро. Бразильский футбол окружен романтическим ореолом. С 1958 по 1970 годы Бразилия трижды была чемпионом мира, а в сборной играли великолепные игроки во главе с Пеле, возможно, лучшим футболистом в истории. Бразилия - единственная команда, которая играла во всех финальных турнирах чемпионатов мира и пять раз была чемпионом. Другим проявлением бразильской культуры является, безусловно, футбол


Свадьба в Бразилии Свадьба в Бразилии – одно из самых запоминающихся и ярких событий в мире. Бразильская свадебная церемония – это без преувеличения целый калейдоскоп обрядов, «коктейль» из вкуснейшей национальной кухни, мелодичных песен и зажигательных музыкальных ритмов, восхваления всех достоинств жениха и невесты и т.д.


Свадьба в Бразилии Праздник обязательно будет включать в себя зажигательные танцы под громкую музыку, красочные платья, чудесные угощения. Во время бразильских свадебных обрядов традиционно произносится молитва, после чего все поют известную песню Vinicius de Morais или же государственный гимн. Это музыкальное сопровождение символизирует совершение брачного обряда


Свадьба в Бразилии По одной из древних традиций невеста должна обязательно опоздать на церемонию 10 минут, так как согласно верованиям, появляться раньше жениха на свадьбе нельзя. Очень интересна и оригинальна бразильская свадебная традиция, которая называется «Bumba-Meu-Boi». Согласно ей, будущий муж должен суметь приручить необузданного осла, чтобы тем самым доказать свою силу и надежность. После этого он может предложить руку и сердце дочери хозяина осла. Этой древней традиции до сих пор придерживаются во многих районах страны. У шафера и его друзей на пиджаках крепятся вместо цветочных бутоньерок маленькие бразильские флаги.


Бразильская кухня Бразильская кухня считается самой изысканной в Южной Америке. Здесь есть и острота и пряность блюд индейских аборигенов, и изысканность и тонкость португальских и французских кулинарных традиций. Вообще, кухня Бразилии сложилась из трех кухонь - индейской, португальской и африканской. И все же нарисовать общий портрет бразильской кухни невозможно - так разительно отличаются друг от друга кулинарные пристрастия жителей разных регионов этой страны.


Бразильская кухня В стране популярны «фейжоада» (своеобразное ассорти из чёрной фасоли, мяса, овощей, муки и специй), густое пюре «туту» из фасоли и мяса, маринованная и обжаренная печень «сарапател» с различными соусами, вяленое на солнце мясо «карне-ду-сол». В Амазонии кухня имеет чисто индейские корни, почти без европейского влияния, что придаёт её блюдам оригинальный вкус. Десятки видов прохладительных безалкогольных напитков из фруктов и плодов тропического леса производят на всей территории страны. Из алкогольных напитков популярны пиво (многие знатоки считают именно бразильские сорта лучшими на континенте), ром, водка «кашаса» (более похожая на самогон) и лимонные коктейли «кайпиринья».


Семья У типичного бразильца несколько братьев и сестёр, и он с глубочайшим почтением относится к своим родителям. Для Бразилии характерна большая патриархальная семья: рождение шестерых или семерых детей здесь самое обычное дело. Главой дома традиционно является отец, к мнению которого прислушиваются не только жена и дети, но и все младшие родственники вообще.


Религия в Бразилии Религия большинства бразильцев - католицизм, фактически, в Бразилии самое большое католическое население в мире. Много других верований с течением времени были включены в бразильскую католическую систему веры, такие, как спиритизм, буддизм, индуизм, и иудаизм. Определенные разновидности христианства, такие как пентокостализм, методизм и баптистская церковь также получили широкое распространение.


Одежда Основная масса жителей Бразилии носит европейскую одежду. Традиционный костюм полностью сохранился лишь у небольшой части населения африканского происхождения. Отдельные элементы традиционного костюма негров, однако, используют также незажиточные белые и метисы.

Герб Бразилии — один из четырёх символов страны, наряду с национальным флагом, гимном и печатью. Герб Бразилии был создан инженером Артуром Зауером по заказу маршала Деодору да Фонсека — первого президента республики Бразилия — 1889 году. Представляет собой круглый щит на голубом фоне, с 5 серебряными звёздами (в форме созвездия Южного Креста) и золотой каёмкой, внутри которой изображены 27 звёзд (количество штатов в Бразилии). Щит расположен в центре пятиконечной звезды, каждая оконечность которой разделена на 2 равные части, одна из которых зелёного, а другая — золотого цвета. С левой стороны от звезды расположена плодоносящая ветвь кофе, а с правой — цветущая ветвь табака (важные сельскохозяйственный культуры Бразилии), связанные голубой лентой. Венок, в свою очередь, расположен на золотой звезде с 20 лучами. На синей ленте, лежащей на рукоятке меча, присутствует, в центре, полное официальное название страны (República Federativa do Brasil — Федеративная Республика Бразилия). Ниже, на синей ленте, присутствует дата провозглашения Республики: слева написано «15 ноября», справа — «1889 года». Герб Бразилии используется всеми органами законодательной, исполнительной и судебной власти, а также Вооруженными Силами, и присутствует на всех государственных зданиях.

Герб Бразилии

Гимн Бразилии был создан еще во время Империи, в 1832 году, однако официально был утверждён только в 1890 году, после провозглашения Республики. Современный текст гимна Бразилии был утверждён в 1920 году, накануне столетней годовщины независимости страны (1822-1922). Автор слов — Осорио Дуке Эстрада, композитор — Франциско Мануэль да Силва.

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó Liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Громоподобный клич героического народа,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
Засияло в тот момент на небе Родины.

Если залог этого равенства
Мы могли завоевать сильной рукой,
В твоем лоне, о Свобода
То пусть сама смерть нам бросит вызов!

О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!

Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Любви и надежды нисходит на землю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
Сияет образ Южного Креста.

Гигант, созданный самой природой,
Ты прекрасен и силен - бесстрашный колосс.
И твое будущее отражает это величие!

Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!


Любимая Родина,
Бразилия!

Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,
«Nossos bosques têm mais vida»,
«Nossa vida» no teu seio «mais amores».

Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
“Paz no futuro e glória no passado”.

Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo
És mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!

Возлежа вечно в роскошной колыбели,
Под рокот моря и в свете глубокого неба,
Ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки,
Озаренная солнцем нового Мира!

Чем в самой прекрасной из земель,
В твоих красивых и радостных полях больше цветов.
«В наших рощах больше жизни»,
а «в нашей жизни,» в твоем лоне, «больше любви».

О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!

Бразилия, пусть будет символом вечной любви,
Звездный штандарт, что ты несешь,
И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:
«Мир в будущем и слава в прошлом».

Но, если ты поднимешь, во имя справедливости, могучую булаву,
Увидишь, что ни один из твоих сынов не уйдет от борьбы,
Что тот, кто тебя боготворит, не боится самой смерти.

Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!

Детей этой земли - ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!

*Примечание. Где находится Бразилия? Бразилия находится в Южной Америке и граничит с Аргентиной, Уругваем, Парагваем, Боливией, Перу, Колумбией, Венесуэлой, Гайаной, Гвианой и Суринамом.



Просмотров