Учеба в болгарии. Пора валить? Все об эмиграции

Обучение детей в образовательных учреждениях — это важный этап социализации в чужой стране. Поэтому необходимо ответственно подойти к выбору наиболее подходящего учебного заведения. Образование в Болгарии осуществляется по европейским образовательным программам.

Школьное образование в Болгарии

Болгарское школьное образование является светским и бесплатным. Конечно же, в Болгарии наряду с национальными общеобразовательными школами открыто много частных и иностранных школ. Обучение в частных и иностранных школах осуществляется обычно на платной основе.

Однако вопрос о том, в какой школе детям из России лучше учиться остается открытым. Это связано с тем, что в болгарских школах совершенно другая школьная программа и методы обучения детей.

Все дети ходят в школу 5 дней в неделю, а их успеваемость оценивается с помощью контрольных тестов. Оценка знаний проводиться по 6 бальной шкале. Максимальный бал 6. В каждой школе существует своё расписание, учитывающее особенности образовательных программ. За систематические прогулы без уважительной причины ребенка могут отчислить из школы. Учебный год начинается с 15 сентября, а заканчивается в конце мая или июня в зависимости от школьной программы.

Специализированное образование в Болгарии

• Музыкальных;
• Художественных;
• Спортивных;
• Технических.

Обучение в школе начинается в 6-7 лет и длиться 12 лет. Школы Болгарии могут быть следующих видов:

1. Начальные – с 1 по 4 класс;
2. Прогимназии – с 5 по 8 класс;
3. Гимназии — с 9 по 12 класс;
4. Основные школы – с 1 по 8 класс;
5. Средние школы — с 1 по 12 класс.

Большинство образовательных учреждений Болгарии представлены средними 12-летними школами, так как это дает детям возможность обучаться все время в одной и той же школе.

После окончания начальной школы ребенок сдает итоговый экзамен в форме российского ЕГЭ, после чего может выбрать себе гимназию или техникум в зависимости от количества набранных балов. Обучение проходит, как правило, в 2 смены.

При российском посольстве в Софии создана специальная школа. Данное образовательное учреждение работает по российским образовательным стандартам и предназначено для детей сотрудников российского посольства в Болгарии. Существенный недостаток посольской школы заключается в отсутствии продленки для начальной школы и программ по изучению болгарского языка. Чаще всего в болгарских школах обучают не только болгарскому языку, но и русскому. Кроме того, обучение в посольской школе предоставляется бесплатно только для детей сотрудников российского посольства. А болгарские школы обучают абсолютно бесплатно и не только местных, но и приезжих детей. Кроме того, ребенок гораздо быстрей адаптируется к особенностям болгарского менталитета, если будет ходить и общаться с детьми обычной болгарской школы.

Очень важно, что полученное школьное образование в Болгарии высоко котируется во всех странах ЕС.

Для болгар и лиц, имеющих и проживших на территории Болгарии более 5 лет высшее образование, предоставляется бесплатно.

Высшие образовательные учреждения Болгарии делятся на:

• Университеты;
• Колледжи;
• Высшие училища.

В зависимости от образовательной программы выпускник получает диплом бакалавра, магистра или доктора соответствующих наук. Для получения учебной степени доктора обязательно успешная защита диссертации.

Школы в Болгарии очень важная тема для родителей. Тех родителей, которые переезжают в Болгарию с детьми школьного возраста. Почему я не говорю "с малышами"? А потому... прочитав этот текст вы поймете.

Школы в Болгарии, конечно же есть, их много и они разные. В том смысле, что в Болгарии есть масса государственных общеобразовательных школ, а в Софии и Варне есть частные и иностранные школы. Про Бургас - не знаю, вероятно тоже есть. Но, конечно, более всего школ находится в Софии и это логично.

Школа в центре Софии 6 ОУ "Граф Н.П. Игнатиев". Тип "основно училище", то есть до 7-го класса. Основана в 1888 году, а здание построено в 1915 году.

Когда вы перебираетесь в Болгарию на постоянное место жительство с детьми вы озабочены выбором школы - где учиться ребенку, где ему дадут лучшие знания, где ему будет хорошо и так далее.

Поэтому многие родители почему-то сразу нацеливаются на или на другие "русские" школы в Бургасе и Варне, и при этом нисколько не отдают себе отчет зачем они это делают. Они просто думают, что так будет лучше. А почему? Почему вы считаете, что уровень образования в посольской школе в Софии или еще чего - в "русской" бургасской или варненской, лучше чем в любой другой болгарской школе? Откуда у вас такая уверенность? Если вы еще ничего не знаете о стране... Если вы делаете это из-за того, что ребенок не знает болгарского языка, но тогда он его вообще никогда не выучит.

Мне не понятно стремление людей убежать ("эвакуироваться" как они говорят) из России для того чтобы тут внедриться в российскую систему. Это значит сменить шило на мыло. Это значит не уважать страну в которую они переехали и не доверять ей.
Я имею в виду людей, которые делают сознательный выбор, которые готовились к эмиграции и собирали информацию, которым "все обрыдло в России". Не об экспатах, беженцах и не о тех, кто с луны свалился - есть и такие, нечаянно приехали в последний момент и надо куда-то бежать учиться.
Я говорю о запланированных серьезных эмигрантах, которые решили, что с Россией им не по пути, трезво выбрали Болгарию для проживания и долго искали школы для своих детей. И вот они пошли в школу при посольстве в Болгарии, решив таким образом "остаться в системе". Ей-ей, так и говорят. Мне.
Зачем? Зачем менять аквариум на трехлитровую банку?

Кстати, в посольской школе есть люди, которые учатся там уже не в первом поколении. Что интересно, большинство из них получало высшее образование в Софийском Университете.

Подробнее

Начать надо с того, что вопрос, где лучше учат в болгарских школах или в русских, не корректен. В болгарских школах другая программа и другая методика подачи знаний. Болгарские школы по своему отношению к процессу обучения сравнимы с российскими ВУЗами - там всем все дают, а взял он или нет его проблемы. Дети учатся в состоянии большой свободы, к чему мы совсем не привыкли. Дневников нет (есть бележники , что не одно и то же), знания проверяются тестами - кто не учил и не делал задания - сам дурак. И все. Такова болгарская система образования в нескольких словах.

Оценочная шкала шестибалльная, но она мало чего значит, поскольку оцениваются в основном тесты и те в долях (текущим оценкам внимание не уделяется). То есть, учитель может поставить ребенку не 6 а 5,45 , а тройка вовсе не означает два по нашей системе. Учебный год начинается с 15 сентября и заканчивается в июне. Чем старше класс, тем дольше дети учатся, то есть до 30 июня включительно!

Школы в Болгарии бывают специализированные. Например, в Софии существует общеобразовательная школа с музыкальным уклоном - там полноценно учат музыке и игре на музыкальных инструментах параллельно со всеми необходимыми науками. Также существует спортивная школа и школы искусств.

В Болгарии образование делится на три фазы: начальная, прогимназия и гимназия. Всего выходит 12 лет. После 7-го класса дети сдают экзамен типа нашего ЕГЭ, только называется он " " . По результатам этого экзамена ребенок выбирает себе гимназию или техникум. Чем выше балл матуры, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение и доучиться там оставшиеся пять лет. И, вообще, матура это европейский ЕГЭ и ее наличие очень важно для поступления в европейские ВУЗы.

В русской системе иначе и вы сами знаете как.

Но! Не надо думать, что посольская школа образец русского классического образования. Она очень далека от этого. Эта школа хороша только для детей дипломатов - в их жизни все и так достаточно понятно. Всем остальным эта школа мало чего дает.

Во-первых, раскрою секрет - программа там старая. Я говорю про средние классы. Программа по которой работает посольская школа отстает на несколько лет от программы средней школы районного центра в РФ. Я это проверяла лично.

Во-вторых, в посольской школе сложная иерархия взаимоотношений директора и родителей. Здесь платят те у кого есть деньги, если они не платят они должны быть гениями, либо проблемы обеспечены. Это печальный факт. Гениальных бессребреников в школе не обижают, но этот статус слишком редкий и на всех не распространяется.

В-третьих, уровень знаний сильно зависит от учителя, а педагогический состав в посольской школе находится в постоянной текучке.

В-четвертых, посольская школа вообще не озабочена образованием ваших детей - у них там другая задача. Если вы поймете статус школы (для детей дипломатов) и поймете как туда приходят учителя, то вам станет ясно, что посольская школа это место для прикомандирования педагогов и устройства родственников дипломатов, прибывших в Болгарию в командировку на заработки, отдых и развлечение.
Конечно бывают исключения, но на то они и исключения.

В последних, хорошим в посольской школе можно считать только начальное образование. И только в том случае, если вам повезет с учителем. Дело в том, что в болгарских школах начальное образование это русский детский сад - по уровню. А наши учат - действительно учат. А вот после четвертого класса начинается беда. То есть, как повезет. Если ваш ребенок гений и вы тоже, и у вас есть деньги на репетиторов, а потом на легализацию диплома и поступление в европейские ВУЗы, то тогда все ок. А если нет? Тогда зачем вам все это?

Если уж вы уехали из РФ, то пусть ваши дети сразу погружаются в иную среду, учат язык, учатся жить по другому, они получат европейский школьный аттестат и смогут поступить в европейские ВУЗы бесплатно. Если баллов хватит, а если не хватит, то вы заплатите, но меньше и без лишних траблов с русским дипломом.
Кто учится в школе при посольстве в Болгарии: дети дипломатов, болгары и люди, решившие остаться в трехлитровой банке, как они говорят "в системе".

Родители приехавшие в БГ с малышами, отдают своих детей в болгарские садики, потому что других нет, а оттуда уже идут в болгарские школы и не испытывают метаний и проблем с ассимиляцией.

Я тоже советую всем вновь прибывшим поступать в болгарские школы. Если конечно они имеют серьезные намерения на свою дальнейшую жизнь и жизнь своих детей.
Какие болгарские школы лучше? Я не знаю. Но это не проблема. Можно свободно переходить из одной школы в другую совершенно официально два раза за весь период обучения (и сколько угодно раз по собственному желанию). После начальной школы и после средней (7 кл).

Будут ли ваши дети знать грамматику русского языка и так далее? Нет, конечно. А вы чего хотели? Теперь это ваша задача решать такие проблемы. Но вы привезли их в чужую страну. Зачем? Для лучшей доли? А что это означает в первую очередь? В первую очередь это благополучная ассимиляция, которая может происходить только в социуме, то есть в школе. И никак иначе.
Вы хотите, чтобы ваши дети стали европейцами, так отдайте их в европейские школы. Если вы считаете, что Болгария не Европа, тогда что вы тут делаете?

Это мое личное мнение и оно зависит только от моего собственного опыта и анализа наблюдений. Задачи кому-то нравиться у меня не стоит, поэтому нет смысла на это обижаться.

P.S.
1. В русской школе при посольстве в Болгарии не учат болгарский язык и нет продленки. При этом, в большинстве школ в Болгарии учат русский язык и есть продленка.
2. В посольской школе обучение платное для всех, кроме дипломатов, в болгарских школах с недавних пор обучение бесплатное и для русских тоже.

Главным достопримечательностью страны является госбиблиотека Кирилла и Мефодия в Софии. Студентов из зарубежных стран привлекает здесь отличное качество образования, а также умеренная его стоимость. Отметим, что высшее образование в этом государстве признается во всем мире. Многие ВУзы предоставляют возможность обучаться в аспирантуре либо получать 2-ое высшее образование.

Студенты из России могут подавать заявления на обучения в болгарские вузы в рамках научного либо культурного обмена. Отметим, что медсвидетельством, диплом об окончании образования, а также документ, удостоверяющий личность студента, должны быть обязательно заверены, а также переведены и легализированы в соответствии с договоренностями (международными) двух стран: России и Болгарии.

ВУЗы этой страны обеспечивают языковую, а также специализированную подготовку студентам из РФ, которые не знают местный язык – болгарский. Благодаря тому, что этот язык близок к русскому, российские граждане быстро им овладевают. После завершения специализированной подготовки и языковых курсов, студенты зачисляются в болгарские ВУЗы.

В системе образования этой страны не существует обязательного профобразования. Обучение в местных ВУЗах платно как для студентов из России, так и для болгарских студентов.

Студенческая жизнь в Болгарии

Если вы планируете получать образование в этой стране, то вам будет полезно знать, какие ежемесячные расходы вас ждут. Отметим, что вам повезло, так как в этой стране приемлемые цены.

Вопрос о жилье

Самый приемлемый вариант – студенческий кампус за сто евро в месяц. Кроме этого, в столице страны есть дорогой квартал («Студенческий городок»), достаточно дорогой. В этом месте находится часть софийских университетов. За аренду жилья в этом месте нужно заплатить около тысячи евро в месяц.

Другой вариант – аренда квартиры. За нее нужно будет отдать около 250 евро. Минус один – в первый месяц вам нужно будет платить, помимо арендной платы, 250 евро прожорливому риелтору.

Питание

На питание вам потребуется примерно 210-760 евро, в зависимости от вашего аппетита.

Как на счет проезд?

За проезд в транспорте в месяц вам придется отдавать около 130 евро.

Развлечения

Если вам интересно живопись и искусство, то посещение музеев, культурных центров, а также художественных выставок обойдется вам в месяц примерно 130 евро.

Стипендии и работа для студентов РФ в Болгарии

В стране стипендия на образования для граждан РФ предоставляется только абитуриентам

вид на жительство и страховку. Она не включает в себя следующие расходы: питание, проживание и приобретение материалов и книг.

• имеете российское гражданство;
• проживаете на территории РФ еще на момент подачи анкеты и во время проведения отборочных туров;
• вы учитесь в 11 классе российской школы;
• вы знаете английский язык достаточно хорошо, а ваша академическая успеваемость выше средней;
• вы не обучаетесь в высшем учебном заведении;
• после окончания программы вы вернетесь на родину, то есть в Россию.

Сначала вы обязаны заполнить анкету для участия, после чего его и остальные необходимые документы нужно отправить в Американский университет заказным письмом.

Все полуфиналисты будут проинформированы о сроках проведения экзаменов индивидуально. Бесплатное тестирование проводится только в центрах (тестовых) Санкт-Петербурга и Москвы. На основе оценки всего пакетов документов и принимается решение о предоставлении стипендии. Абитуриенты, не получившие вышеуказанную стипендию Сороса, имеют право получать частичную стипендию университета.

Оформление студвизы в этом государстве

Чтобы получать образование в одном из ВУЗов Болгарии, российскому студенту нужда долгосрочная виза. Она оформляется в Консульстве вышеуказанной страны, то есть Болгарии. Представительства Консульства находятся в Санкт-Петербурге, а также в Москве. Стоимость такого документа – 35 евро.

Виза действительна максимум шесть месяцев со дня ее выдачи. Она дает право гражданину РФ однократно въехать в страну. После того как, студент РФ приедет в это государство, он обязан обратится в Службу админконтроля по будущему месту проживания с целью – оформить ВНЖ.

Чтобы получить визу, необходимо подать документы (в двух экземплярах):

1. Две фотографии (цветные) стандартного размера – 3,5х4,5см.

2. Заявление определенного образца.

3. Заграничный паспорт.

4. Копию (заверенную) судебного решения о записи в Торгреестре.

5. Копию (заверенную) документа о налоговой регистрации.

6. Регистрацию в статистическом институте (Булстат) в Болгарии.

7. Удостоверение НАП: о записи в качестве страхующего; о самообеспечении; о предоставлении рабочих мест на условиях правоотношения (трудового) минимум десяти гражданам данной страны и их обеспечении; об отсутствии задолженности перед вышеуказанной организацией - НАП.

8. Удостоверение налоговой службы о декларированных финрезультатах и оплаченных сборов, налогов.

9. Удостоверение банка: о наличном счете и движение выплат и вкладов, а также об отсутствии задолженностей.

10. Подтверждение того, что на время пребывания в стране у вас есть место, где жить. Вы обязаны указать адрес.

Образование в Болгарии: некоторые детали

Современная ситуация с получением образования в Болгарии приобрела прогрессирующее развитие. Еще какое-то время назад образовательные услуги по программам начального, основного и среднего обучения для иностранных граждан, имеющих разрешение на постоянное проживание, были платные. Ежегодно сумма за обучение утверждалась комиссией Министерства образования и науки Республики. Следует сказать, что в соответствии с законодательством Болгарии, получение образования гражданами до шестнадцати лет обязательно. Это распространяется и на иностранцев с видом на жительство. На сегодняшний момент, в стадии принятия, ряд изменений в Законе об образовании республики, в соответствии с которыми плата за получение образовательных услуг будет отменена до достижения обучающимся 16 лет. Это коснется и иностранных граждан. Ученики, достигшие возраста шестнадцати лет, решившие продолжить получение образования, обязаны платить. Обучение в большинстве школ, гимназий ведется на республиканском языке. Если говорить о возможности учиться в частных образовательных учреждениях, то стоит уточнить о наличии и сроках лицензии на ведение образовательной деятельности и приготовиться раскошелиться.

В соответствии с распорядительными и законодательными актами Правительства Республики, межправительственными договоренностями и соглашениями иностранные граждане, имеющие разрешение на постоянное проживание, принимаются в образовательные учреждения высшей школы на платной основе. Однако предоставляемого перечня документов: паспорта, диплома (аттестата) о полученном ранее образовании и медицинского свидетельства, переведенных и заверенных юридической службой, недостаточно. В соответствии с установленными правилами приема, только после процедуры согласования кандидатур поступающих с образовательными учреждениями других государств, республиканская комиссия Министерства принимает решение о наборе претендентов на получение высшего образования в Болгарии.

Ежегодное республиканское субсидирование мест в вузах для иностранных граждан рассчитано в среднем на 500 человек. Процедура распределения количества мест по вузам, направленностям и специальностям формируется из заявок и предложений, поступающих из высших образовательных учреждений других государств.

График экзаменационных испытаний и контрольные тестовые материалы разрабатываются преподавательским сообществом вузов Болгарии. В перечень сдаваемых дисциплин входят следующие: болгарский язык и литература, иностранные языки (английский, французский, немецкий), история Болгарии, математика, биология, химия. Претенденты на поступление в высшее учебное заведение культуры и спорта дополнительно сдают профилирующие дисциплины. В соответствии с принципом рейтинговой шкалы от каждого государства отбираются те претенденты, которые получили наивысший балл.

В рейтинге престижных высших образовательных учреждений Республики первые строчки занимают Софийский университет Святого Климента Орхидского, Софийский технический университет, Американский университет в Болгарии, Университет «Паисий Хилендарски» в е. Самый высокий показатель претендентов на поступление в Американский университет. Полученный диплом не требует конвертируемости, а выпускникам поступают предложения о трудоустройстве и стажировке в компаниях Австрии, Америки, Франции.

Как и во всех средних учебных заведениях Болгарии, образовательный процесс в высших образовательных учреждениях ведется на республиканском языке. Дополнительные занятия плюсом к основным образовательным программам для тех, кто не владеет болгарским.

Стоимость обучения иностранных граждан регламентируется распорядительным актом Совета министров. Данный документ представляет собой список всех высших образовательных учреждений Болгарии с учрежденными специальностями и дисциплинами. В Распоряжении определена стоимость по каждой форме обучения на всех ступенях получения ученой степени. В качестве примера приведем некоторые данные:

• стоимость за получение степени «Баклавр» (период обучения 4,5 года) на дневном обучении 1800-3000€, на заочном (дистанционном или вечернем) - 800-2500€/год;
• стоимость за получение степени «Магистр» (период обучения от 4,5 до 6 лет) на дневном обучении 1800-3000€, на заочном - 900-2500€/год;
• стоимость за получение кандидатских степеней (или докторантов) на дневном обучении – 2500-5000€/год, на заочном – 1200-2000€/год.

Следует добавить, что иностранец, получивший статус ВНЖ, становится обладателем пластиковой личной карты («Карта на продължително пребиваващ в РБ чужденец») с внесенным в реестр личным номером («личен номер на чужденец»). Все члены семьи автоматически получают те же права. Оговариваемый максимальный срок такого пребывания – один год. Статус подлежит ежегодному продлению. По истечению пятилетнего срока иностранный гражданин, имеющий разрешение на постоянное проживание, обретает право на получение в Болгарии ПМЖ.

Для успешных студентов высших учебных заведений, «Законом о гражданстве» предусмотрено условие, в содержании которого обозначается заинтересованность в натурализации лица иностранного подданства, которое особо отличилось перед правительством Республики в сферах общественной и экономической жизни, в научной, культурной и спортивной областях.

Министерством образования и науки Республики Болгария предусмотрены конкурсы и грантовые программы, которые позволяют студентам вузов повысить рейтинг обучения и поучаствовать в международных программах. Именно на данных конкурсных площадках работодатели стран ЕС определяют будущих своих стажеров, а в дальнейшем перспективных кадров корпораций.

Чтобы реализовать себя в жизни, немало наших соотечественников отправляют детей учиться в другие страны, а то и сами поднимают либо меняют квалификацию за рубежом. Популярными являются вузы европейских стран и США. Но государство государству рознь, так, образование в Болгарии стремится получить не столь большое число россиян, в сравнении с количеством тех, кто готов ехать в Великобританию или в Германию. Между тем это очень достойный вариант.

Первое очевидное преимущество выбора именно данного направления – после учебы можно получить диплом европейского образца. С ним открывается шанс искать работу в самых развитых странах. В отличие от отечественного документа об образовании, который придется подтверждать, а то и переучиваться с ним заново.

Второй плюс – цена вопроса. Министерство образования Болгарии придерживается взвешенной политики в этом плане. Поэтому стоимость диплома ниже, чем в ряде европейских стран. Приятно, что качество образования достаточно высокое.

Что касается минусов, то основной проблемой может стать языковой барьер. Так как нужно уметь говорить по-английски или по-болгарски. Во втором случае можно пройти языковые курсы, которые обычно есть при университетах.

Система образования

В Болгарию можно смело переезжать семьей, так как здесь есть все условия для обучения и маленьких детей, и выпускников школ. Образовательная система развитая. Есть и государственные, и частные учреждения. На разном уровне свои требования к иностранцам: в некоторых случаях реально учиться и бесплатно, но это далеко не всегда возможно. Министерство образования и науки Болгарии выдвигает строгие требования ко всем образовательным заведениям. В том числе и в частных должны соблюдаться общие стандарты при составлении программ.

Дошкольное

Есть в Болгарии государственные, и частные детские садики. Только в первые попасть практически нереально: в них большие очереди. При этом они не являются бесплатными: тарифы установлены разные для приезжих и местных граждан. Частные детские садики дороже. Но они и умеют завлечь родителей. Как правило, они более современные, хорошо оборудованы. Еще в учебный план включают дополнительные развивающие программы.

Среднее образование

В Болгарии принято делить обучение в школах на несколько степеней. Первая, начальная, включает в себя с 1-го по 4-й класс. Потом дети в обязательном порядке учатся еще 4 года – это уже называется прогимназическое образование. После данного этапа сдают экзамены на знание болгарского языка и математики, далее ребенок выбирает гимназию определенного направления. Учеба в Болгарии в школе считается полной законченной после 12-го класса.

Высшие учебные заведения

Достаточно большой интерес приезжих вызывают местные университеты. Хотя их деятельность регламентируется общими законами, они являются вполне автономными. Вузы могут быть и частными, и государственными. Высшее образование в Болгарии представляет собой довольно сложную систему. Принято делить заведения этого уровня на три широкие группы:

• университет;
• специализированное высшее училище;
• колледж.

Университетом может называться учреждение, где изучают не меньше трех основных областей науки. К нему выдвигают строгие требования: не менее 70% лекций должны читать дипломированные лица и профессорско-преподавательский состав, который трудится на основе постоянного контракта.

Особенность специализированного высшего училища заключается в том, что здесь обучают одной из основных видов науки. При этом для него свойственно научно-исследовательское и художественно-творческое направление. В колледжах можно получить степень бакалавра.

Какой именно вариант выбрать для учебы? Стоит напомнить, что – это слабое место государства. Не так-то просто трудоустроиться, особенно приезжим. Так что направление и вид учреждения действительно стоит выбирать взвешенно, учитывая тенденции рынка вакансий.

Как поступить в институт

Чтобы успешно стать студентом в Болгарии, предстоит своевременно принять решение, где учиться, собрать и подать документы. Делать это можно уже с середины лета. Поскольку вузы рассматривают бумаги и выносят решение, принимают претендента на обучение до начала образовательного процесса. А он стартует по-разному: ориентировочно с 15 сентября и в течение последующего месяца. Но некоторые заведения проводят набор дважды в год. Второй раз, в феврале, принимают студентов, ориентируясь на выходцев из азиатских стран.

Сбор документов

Ключевой момент – подготовка пакета бумаг. Какие именно документы требуют болгарские университеты в обязательном порядке? Предстоит заполнить анкету, приложить копию загранпаспорта. Необходимо получить медицинскую справку и перевести ее на болгарский, заверив у нотариуса. Еще понадобится копия аттестата о среднем образовании. Нужно будет сдать международный экзамен по английскому языку и приложить документ с зафиксированным результатом. Если абитуриент учился раньше в другом вузе (например, на родине), с него потребуют академическую справку.

Условия для иностранцев

В большинстве случаев за учебу в Болгарии приходится платить. Причем деньги понадобятся и на садик, и на школу, и на вуз. Однако условия для иностранцев бывают разными. Согласно общему правилу, обучение в Болгарии для русских и других мигрантов по умолчанию платное. Но вот сколько именно предстоит внести в образовательное учреждение, зависит от ситуации.

Так, учеба может быть дешевле, если у иностранца есть ВНЖ, он сдал экзамены и знает болгарский язык. Кстати, никто не мешает претендовать на стипендию. А еще широкие перспективы у успешных студентов. Например, им могут предложить бесплатно дополнительные курсы, порой и второе высшее образование. Это очень выгодно, особенно если в планах освоиться тут и получить .

Как и в большинстве развитых европейских стран, в Болгарии в 2019 году бесплатное обязательное образование, не имеющее религиозного направления, то есть образование светское. По статистическим данным всего один процент населения никогда не посещал школу. Этот процент относится к цыганскому меньшинству, которое проживает на территории Болгарии достаточно замкнутыми этническими группами.

Здание американского университета в Болгарии

Основное образование в Болгарии обязательно для всех социальных слоёв населения в возрасте от 7 до 16 лет и разделено на несколько ступеней:

• Начальное образование – классы с 1 по 4;
• Прогимназическое – классы с 5 по 8;
• Гимназическое – классы с 9 по 12.

После того, как учащийся закончил 12 классов и сдал соответствующие экзамены, он получает документ о среднем образовании.

Период школьного образования начинается, как правило, с 7-летнего возраста, но если родители считают, что ребёнок, которому исполнилось 6 лет, по своим физическим и умственным кондициям вполне готов к обучению в школе начального уровня, то после небольшого тестирования, его принимают в первый класс.

Здание средней школы в Софии

Для приёма в обычную школу никаких экзаменов не требуется, но если ребёнок поступает в школу для одарённых детей, то ему придётся сдавать вступительные экзамены. Муниципальные начальные школы есть во всех населённых пунктах, в которых имеется необходимый минимум детей соответствующего возраста. Если детей слишком мало, то им предоставляется бесплатный транспорт для поездки в ближайший населённый пункт, где такая школа имеется. Тот же автобус возвращает детей домой.

Школы в Болгарии могут быть нескольких видов:

• Начальные школы – 1-4 классы;
• Прогимназические – 5-8 классы;
• Гимназии – 9-12 классы;
• Основные школы – 1-8 классы;
• Средние школы – 1-12 классы.

Большинство школ в городах относятся к полным средним школам, где учащийся получает положенное законом образование, не переходя из одной школы в другую.

Русская школа в Болгарии

Раньше учебники и все необходимые школьные принадлежности, ученики получали совершенно бесплатно, но сейчас из-за сложного экономического положения это сохранено только для учащихся первого класса. После окончания даже начальной школы, ученику выдаётся диплом, и это мероприятие организуется очень празднично.

Образование в Болгарии бесплатное, но приобретение всего необходимого, особенно для обучения в старших классах требует определённых средств, которых, в семьях с низким уровнем достатка, просто нет. Поэтому существуют муниципальные программы помощи малообеспеченным семьям направленные именно на получение детьми среднего образования.

Система образования в Болгарии

В классах с 1 по 4-й один учитель преподаёт все дисциплины, но уже с 5 класса на каждый предмет имеется свой педагог. Большие школы, в которых имеется много классов, могут приглашать для преподавания специалистов по искусству, музыке или спортивным дисциплинам.


В школах принята шестибалльная система оценки знаний. Если школьник учится на одни «шестёрки», то он считается отличником, его фотография висит в школе на видном месте, а в конце учебного года, его могут поощрить подарком.

Учебный год в Болгарии начинается 15 сентября, а заканчивается у всех по-разному. Начальные классы заканчивают обучение 31 мая, а учащиеся старших классов учатся до 30 июня. Система образования в Болгарии организована таким образом, что после окончания 7,8 или 9 класса учащийся может перейти в профессиональную школу, где наравне с продолжением общего образования можно получит одну из многих профессий. Кроме общеобразовательных школ, в Болгарии имеется достаточно много профильных школ следующего типа:

• Спортивные школы;
• Музыкальные школы;
• Технические школы;
• Сельскохозяйственные школы.

Дети на уроке в болгарской школе

Если ребёнок, находящийся в группе дошкольного образования, не может усваивать материал, и заметно отстаёт от своих сверстников, то он проходит освидетельствование особой комиссией, которая определит вид школы, в которую этот ребёнок будет направлен.

Образование в Болгарии для иностранцев

Образование в Болгарии для граждан других стран, в том числе и для русских – платное. Стоимость обучения может колебаться от 200 до 2000 евро в год. Невысокая стоимость обучения в государственных школах, а за обучение ребёнка в частной школе придётся заплатить сумму, превышающую 1000 евро.

По поводу оплаты за среднее образование до сих пор идут дебаты в структурах власти и окончательное решение ещё не принято. Планируется сделать среднее образование бесплатным для тех, кто имеет вид на жительство, также как и для болгар.

Иногда, на сайтах посвящённых образованию, можно встретить диаметрально противоположные отзывы.


Одни утверждают, что денег с них не берут и не планируют, а другие доказывают, что с них буквально требовали деньги за обучение. Обучение в Болгарии на всех уровнях очень качественное. Диплом об окончании болгарской школы котируется во всех странах Евросоюза и многих других государствах. Школа, в которой преподавание ведётся на русском языке, имеется в Болгарии в одном экземпляре.

Эта школа находится в Софии, в дипломатической миссии при посольстве Российской Федерации. В принципе нет никакого смысла выехав из России на постоянное место жительства отдавать ребёнка в русскоязычную школу. Он должен учиться в болгарской школе и осваивать язык и культуру этой страны. Адаптация русских детей в болгарском школьном коллективе проходит легко и это объясняется природным дружелюбием болгар. Учителя опытные, но нестрогие, поэтому учёба в Болгарии никакого дискомфорта ребёнку не создаст.

Лекция в болгарском университете

Не любят болгары людей с тёмным цветом кожи, но тут уж ничего не поделаешь.

Для того чтобы определить ребёнка в школу с 1 по 6 классы достаточно обращения в департамент образования по месту жительства. Если ребёнок должен пойти в старший класс, обращаться уже необходимо в столичное Министерство образования. Для этого необходимо заполнить заявление по утверждённому образцу и приложить к нему переведённый на болгарский язык и легализованный документ с оценками ребёнка по всем дисциплинам.

Полный пакет документов выглядит следующим образом:

• Заявление;
• Медицинская карта;
• Свидетельство о рождении;
• Справка об окончании конкретного класса с приложением перечня предметов и оценок по ним.

Для оформления ребёнка в первый класс, справка с перечнем предметов естественно не требуется.

Высшее образование в Болгарии

Получить высшее образование в Болгарии в 2019 году хорошо и престижно, поскольку все высшие учебные заведения страны выдают дипломы европейского образца и с никаких проблем не будет. выпускнику местного ВУЗа также будет гораздо проще.

В болгарском городе Благоевград имеется уникальное учебное заведение – это Американский университет, который выдаёт своим выпускникам диплом соответствующего образца, который без подтверждения (нострификации) действителен в США и Канаде.

Для граждан Болгарии, высшее образование бесплатное. также даёт право не платить за обучение в высшем учебном заведении, но для его получения необходимо прожить в стране не менее 5 лет. Для жителя другой страны обучение в болгарских учебных заведениях обойдётся в сумму от 1500 до 5000 евро за год обучения. Недёшево, но оно того стоит. Также нужно будет , чтобы легально находится во время учебы на территории страны.

Здание нового гуманитарного университета

Студенты, поступившие в ВУЗ, также оплачивают проживание в общежитии, но очень многие предпочитают снимать квартиру и живут сообща. При платном поступлении в высшее учебное заведение иностранцу необходимо сдать только экзамен на знание языка. Для того чтобы успешно его пройти лучше всего поступить на специальные курсы. Русскоговорящим студентам будет легче, чем другим иностранцам изучить болгарский язык из-за большого сходства между нашими языками.

Для поступления в болгарское высшее учебное заведение необходимо подготовить и подать следующие документы:

1. Аттестат о среднем образовании.
2. Медицинскую справку установленного образца.
3. Документ о том, что среднее образование является полным.

Документ об образовании может выдать школа. Если болгарское образование будет вторым, то необходим диплом из российского учебного заведения.