Как заполнить миграционную карту Таиланда (образец бланка). Миграционная карта россии

Перед тем, как попасть на территорию Тайланд каждому туристу нужно заполнить миграционную карту. И не важно планируете ли вы находиться в стране по въездному штампу или у вас открыта виза. Миграционную карту Тайланда заполняют все, в том числе и дети. Если вы знаете английский язык, то заполнить ее вам не составит труда. Для тех, кто не понимает английскую речь, я составила образец заполнения с переводом на русский язык.

Как выглядит миграционная карта?

Данный документ имеет официальное название Thai Immigration bureau. Тайская миграционная карта состоит из двух частей:

• arrival card — въездная карта;
• departure card — выездная карта.

Бланки миграционной карты всегда раздают стюардессы в самолете. Сразу следует заполнить две карты (arrival card и departure card) и лучше всего это сделать на борту самолета. Если же вы вдруг не успели заполнить их во время полета, не переживайте, вы сможете сделать это в аэропорту. У стойки Immigration вы также найдете чистые бланки миграционной карты.

Во время прохождения паспортного контроля миграционную въездную карту(arrival card) сразу забирают в аэропорту. А выездную карту (departure card) прикрепляют к загранпаспорту. И важно эту карту не потерять на протяжении всего отдыха в Тайланде, так как когда вы будете улетать из страны, вам нужно будет ее предъявить вместе с паспортом. Иначе могут возникнуть проблемы.

Чистые бланки

По вы можете скачать чистые бланки миграционной карты. Но каждый бланк имеет уникальный номер и напечатан на специальной бумаге, поэтому мои бланки у вас не примут в аэропорту. Но все равно я рекомендую их скачать и заполнить. Тогда у вас будет образец заполнения и в самолете вам останется лишь переписать ваши данные.

Заполнение миграционной карты

Заполнение миграционной карты происходит на английском языке печатными буквами . Пишите разборчиво в специально отведенном для ответа поле. Если в карте даны варианты ответов, то напротив правильного варианта следует поставить крестик в квадратике. Ставить галочки или другие символы недопустимо. Если вы сделали ошибку, то не нужно ее исправлять, следует попросить новый бланк и все переписать заново. Так как если у вас будут исправления в миграционной карте, сотрудник аэропорта отправит вас ее переписывать.

Обязательно положите в ручную кладь ручку, так как в самолете стюардессы не раздают ручки и в аэропорту их тоже нет. Поэтому, чтобы не возникло ситуации, что вам нечем писать, ручку всегда берите с собой. Цвет ручки может быть синий или черный.

Я прикрепила для вас образец заполнения миграционной карты, все необходимые поля я перевела на русский язык. Рекомендую прямо сейчас распечатать чистые бланки и вписать в них свои данные, следуя моему образцу.

После того, когда вы заполните миграционную карту, вам следует пройти на паспортный контроль и предъявить сотруднику загранпаспорт и заполненную миграционную карту. Arrival card у вас заберут, а departure card прикрепят к паспорту.

Все иностранные подданные пересекая границу Федерации обязаны пройти паспортный контроль. Эта процедура предусматривает, что кроме основного документа -паспорта, у каждого новоприбывшего должны быть миграционная карта в Россию. Образец ее заполнения поможет внести в данный документ все правильно.

Немного о карте

Рассматриваемый документ дает возможность представителю зарубежной страны пребывать в государстве без визы не длительное время. Другими словами, она удостоверяет законность пресечения границу, и помогает срок пребывания, передвижение иностранца и его выезд из России в отведенные сроки.

По внешнему виду карта – это бланк, у которого есть две части – на въезд, и, соответственно, на выезд.

На основании карточки приехавший в Россию человек в дальнейшем может получить разрешение на работу, пройти , или РВП.

У каждого бланка есть уникальный номер, именно дает возможность выявить контролирующим службам. Такую проверку осуществляет миграционная служба. В базе этого ведомства присутствуют данные обо всех гражданах, которые пересекли рубеж.

Вариантов, как получить миграционную карту в России, есть парочка:
у водителя автобуса;
в поезде;
на бору, авиалайнера, речного или морского судна у членов экипажа;
в пропускном пограничном пункте, если вы едите на личном авто.

Не нужно допускать никаких ошибок. В документе не должны присутствовать зачеркивания, исправления. Если вы все же ошиблись при внесении данный, попросите чистый бланк и начинайте заполнение заново.

Сведения которые нужно указывать:
ФИО;
Пол;
Дата рождения;
Гражданство;
Срок нахождения в государства;
Данные о принимающем лице;
Серия и номер паспорт;
Цель прибытия в РФ (подчеркнуть подходящее);
Подпись.

Образец бланка здесь.

Цель визита

Что касается цели визита, то этой графе, присутствующей в миграционной карте России, нужно уделить особое внимание. Важно, чтобы данные в этой графе соответствовали тому, что вы действительно планируете делать в государстве. Если вы обозначили “туризм”, а сами хотите работать, получи патент, то можете об это и не мечтать. Последние коррективы в законодательстве предусматривают, что и патент может быть выдан лишь тем лицам, которые в карточке мигранта обозначили “работа”.

То же самое относится и к получению образования в РФ. Нужно знать, что несоответствие цели и выполняемой деятельности влечет и уплату 5 000 рублей – .

Срок действия

Также важный нюанс – срок действия миграционной карты. Обычно он имеет три месяца, по завершению этого периода мигрант обязан либо выехать из державы либо пролонгировать документ. Это можно выполнить, обратившись в ФМС по месту своего пребывания и составив там соответствующее заявление. Для получения положительного решения иностранцем должно быть предоставлено основание, подтверждающее наличие причин задержаться в РФ.

Не уникнуть очередного штрафа тем, у кого в момент выезда из России будет . Придется заплатить еще 5 тыс. рублей.

Также нужно сказать, что граждане Украины могут беспрепятственно продлить действие своей карты на повторный период. Это связано с тем, что на украинской территории сложная политобстановка. Жителям Беларуси вовсе не нужно оформлять документ, так как власти двух государств подписали соглашение о льготном передвижении и въезде своих подданных.

Правила заполнения миграционной карты есть на обратке бланка. Образе можно найти здесь.

Если вы испортили ибо потеряли карту на выезд, то не тревожьтесь. Просто оповестите об этом в ФМС. Новы талон вам выдадут в течение 3 дней. Если утрату бланка вы выявили на границе, то заполните новый бланк и проходите контроль, не нужно платить никаких штрафов.

Видео:

K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns) | Official Music Video - League of Legends

Обновлено:

Любая поездка за границу, будь то воздушным, морским, железнодорожным транспортом, личным авто или даже пешком, требует определенной подготовки, и Вас не обойдет стороной проверка в пунктах пересечения границы. В ходе такой проверки необходимо будет заполнение миграционной карты.

• Что это такое?
• Основные правила

Что это такое?

Миграционная карта — акт, который содержит информацию о прибывающих и выезжающих зарубежных гражданах, о сроке их нахождения на территории державы, цели их визита.

Миграционная карта выглядит как лист бумаги, разделенный на две части. Одна из них, «сторона А», заполняется после прибытия Вами в назначенное место. После чего эта часть бланка у Вас изымается сотрудником местных пограничных органов. Вторая — «сторона В», заполняется во время Вашего отбытия из государства. Заполнение миграционной карты не допускает исправлений и использования карандаша.

Заполнение миграционной карты обязательно для каждого гостя из-за рубежа, независимо от его возраста. Она заполняется непосредственно рукой иностранного гражданина, которому выдается миграционная карта русским или английским языком печатными буквами.

Основные правила

• Первые два поля: фамилия и имя. Отчество не указывается.
• Следующее поле – гражданство.
• В полях с датой рождения нужно оставлять пустые клетки в качестве пробелов.
• Паспортные сведения: серию и номер паспорта пишем сплошными цифрами, чтобы вместилось все.
• Верхнюю графу и тип визы оставляем пустыми.
• Информация о детях: указываем имя и год рождения.
• Дальше указываем цель прибытия: частная, туризм или отдых.
• Указываем адрес местонахождения, номер транспорта, который вас туда отвезет, заверяем подписью.
• Левая сторона аналогична правой, за исключением поля о детях.

Миграционную справку используют Россия и Белоруссия. Иностранцы, которые посещают РФ или Белоруссию заполняют одинаковые справки. Для коренных белорусов, пересекающих российскую границу, миграционная карта не нужна, так же как и для граждан РФ, въезжающих в Белоруссию. Однако проверка необходимых документов не помешала бы.

Подобная миграционная карта действует и на Украине. Такие документы часто используют и на территории других стран для сбора статистической информации.

Срок действия миграционной карты зависит от того, что Вы указали в графе «Срок пребывания до…». Максимальный срок пребывания у каждого государства свой. К примеру, на территории РФ он составляет 90 дней. По их истечению Вы обязаны покинуть эту страну, так как нахождение здесь уже является не законным.

В случае если бумага была испорчена или утеряна, Вам выдадут новую, с пометкой дубликат. Для этого Вам нужно в течение трех дней обратиться в территориальные органы УМФС, с заявлением о порче или утрате документа. После того, как проверят Ваши паспортные данные Вы сможете получить новый бланк.

Обновить миграционную карту Вы сможете, когда вновь пересечете границу этого или другого государства. Тогда Вам выдадут новый сертификат.

Готовясь к поездке за границу не лишним было бы для Вас просмотреть образец заполнения миграционной карты онлайн, чтобы проверка не выявила ошибок.

Пусть каждая Ваша поездка приносит много впечатлений, а вышеупомянутая бумага будет незаменимым помощником в этом деле.

Задайте свой вопрос ниже и получите бесплатную индивидуальную консультацию нашего эксперта за 5 минут!

Жизненные ситуации иногда вынуждают людей покидать родину и искать заработок в Российской Федерации. Чаще всего иностранцы прибывают в Россию, в поисках достойной зарплаты и политического убежища.

Для граждан, чьи государства имеют подписанные с РФ соглашением о безвизовом режиме, для въезда достаточно лишь заполнить единственный документ. О том, для чего нужна миграционная карта, как получить и продлить действительную миграционную карту, что является основанием для отказа, рассказывает наша статья.

Что такое карточка миграции?

Исходя из статей Федерального закона «О правовом положении иностранцев», любой иностранец или апатрид, находясь в пределах РФ без визы, оформленного ВНЖ или патента, обязано иметь действительный документ, подтверждающий пересечение пункта пропуска.

Как и где получить миграционную карту?

Точка, где выдаётся пустой бланк, разнится исходя из вида транспорта, при помощи которого субъект пытается пересечь государственную границу. Если персона передвигается морским, речным, авиатранспортом, МК оформляется при содействии членов их экипажей, а при путешествии поездом - сотрудниками поездных бригад. При желании пересечь границу автотранспортом или через пеший пограничный переход, документ регистрируется и проштамповывается служащими.

Получение миграционной карты при въезде в РФ. Типовой бланк

Карточка - это двухсторонний документ, Сторона А которого заполняется при попытке пересечь границу, а Сторона В - при выезде и закрытии подтверждающим штампом.

Как получить бланк и заполнить миграционную карту въезжающим?

Обе части заполняются персонально и до подачи иностранным гражданином пограничнику, как указано в подтверждающих документах, предъявляемыми при проверке. Пункты рекомендуется заполнять без помарок, зачёркиваний на русском языке. Если лицо, которое пересекает пункт пропуска, не способно внести данные на русском, личные сведения он прописывает транслитом.

Служебные поля заполняет должностное лицо. Образец заполнения миграционной карты расположен во всех стационарных и временных пунктах прохождения погран. контроля.

Как проверить имеющийся номер миграционной карты, используя компьютерную информационную базу ФМС?

Каждая карточка имеет уникальный регистрационный номер. Проверить МК на предмет подделки можно тремя способами:

• сравнив с информацией в базе УФМС. Бесплатная проверка доступна на ресурсе ФМС;
• сообщить данные по контактному номеру телефона;
• передать номер в службу лично.

Бланк миграционной карты при пересечении границы. Возможно ли наличие ошибок и описок?

Во время заполнения ручкой граф бланка, стоит избегать ошибок, описок, а также указания ложных данных. Наличие ошибок может привести к отказу во въезде, выдаче документов ВНЖ и РВП, а также наложения штрафных санкций.

Получение персональной миграционной карты граждан. Какие цели своего визита указывать при заполнении?

Стоит ответственно отнестись к графе «цель вашего въезда в миграционной карте» и указывать там только достоверные данные. Так, если указан туризм/личный визит, иностранец не сможет официально устроиться на работу, а для изменения цели визита необходимо будет выехать за пределы РФ, так как подобная процедура без оформления новых документов не допускается. Выдача дубликата также не разрешается.

Сроки действия МК России и максимально допустимый период пребывания

Документ выдается на определённое время, после завершения которого документ признаётся недействительным. Но если иностранец заключает трудовое соглашение, то ему продлевается право пребывания на период действия контракта, но не более 12 месяцев с даты, определённой штампом в карточке. Если трудовое соглашение продлевается, следует позаботиться и о пролонгации документов для легального пребывания.

Административная ответственность за нарушение сроков использования миграционной карты

Если во время проверки наличия документов на улице или в момент выезда будет выявлено, что сроки допустимого пребывания в России просрочены, на нарушителя будет составлен протокол и выписан штраф на сумму не превышающую 5 тыс. рублей.

Как продлить миграционную карту РФ?

Действенный метод пролонгации документов - выезд за пределы РФ и повторное прохождение процедуры пограничного контроля. Вернутся в РФ разрешается в тот же день, обнулив сроки, и получив новую карточку мигранта. Но этот способ будет финансово затратным, если вы находитесь не в приграничных регионах.

Для продления сроков пребывания по миграционной карте без выезда, человеку необходимо обратиться в ближайшее отделение, отвечающее за миграцию, предоставив заявку от стороны, отвечающей за приём и аргументировано доказать необходимость дальнейшего пребывания в регионе.

Заполнение миграционной карты. Как продлить миграционную карта без выезда из России?

Допускается пролонгация срока действия миграционной карты без выезда, если иностранец:

• оформил РВП или подал документы на прохождение подобной процедуры;
• подал прошение на получение гражданства РФ;
• приступил к трудовой деятельности по официально оформленному трудовому, с обязательным уведомлением работодателем компетентных органов;
• поступил на дневную форму в одно из учебных заведений;
• заявил о необходимости предоставления убежища, независимо от мотивов либо подал прошение о его пролонгации.

Как получить продлённую миграционную карту, имея на руках договор найма на работу

Иностранец или апатрид, имеющий на руках действующий трудовой договор, может обратиться в тер. отделение для продления срока действия миграционной карты. Такое продление возможно не более чем на 12 месяцев с даты пограничного штемпеля на миграционной карте РФ и постановки на миграционный учет.

Для этого работодателю следует подать следующий пакет документов:

• заявление о продлении срока;
• ксерокопию трудового соглашения;
• гражданский паспорт;
• действующую миграционную карту РФ;
• чек об уплате пошлины о нахождении на территории РФ.

Образец ходатайства нанимателя по миграционной карте РФ?

Работодатель, оформивший иностранного служащего в Москве или регионе, добавляет ходатайство о продлении миграционной карты РФ (согласно образцу), и заполняет бланк принимающей стороны, после чего подает их в соответствующие органы МВД. После сверки номера, инспектор принимает решение о продлении (дает разрешение) или оформляет отказ, и делает соответствующую отметку.

Условия продления миграционной персональной карты для въезжающих украинцев

1 декабря 2015 года был отменён льготный режим для владельцев украинских и загран. паспортов (для оформления не требовалось покидать пределы страны).

Если раньше для пролонгации сроков нахождения в стране достаточно было предъявления в ФМС гражданского паспорта и документов о пересечении, то теперь такой льготный режим сохранился лишь для лиц, проживающих на территории Луганской и Донецкой областей. Остальным жителям Украины, для продления периода законного нахождения, следует оформить вида на жительство или приобрести патент на работу.

Миграционная карта РФ для крымчан

Жители Крыма, имеющие гражданство РФ, могут свободно перемещаться по территории страны и миграционная карта им не выдается. На владельцев паспортов Украины данная норма не распространяется.

Как получить миграционную карту? Особенности для въезжающих резидентов Казахстана

Жители республики Казахстан, въехавшие в РФ через пункт пограничного контроля, как и резиденты Украины, должны иметь заполненные бланки. Наличие такого документа даёт возможность находиться в РФ до 3 месяцев (требуется регистрация по месту нахождения).

В случае отсутствия регистрации максимальный срок пребывания сокращается до 30 суток. Для прохождения пограничного и таможенного контроля необходимо иметь при себе паспорт, а для несовершеннолетних - свидетельство о рождении. Количество дней пребывания рассчитывается исходя из штампа, поставленного пограничниками в миграционной карте РФ. Сроки пребывания могут быть изменены, если лицо принято на работу по трудовому договору, и работодатель подал соответствующий пакет справок и документов в тер. органы МВД.

Миграционная карта, образец которой представлен далее, считается одним из основных документов гражданина иностранного государства. На ее основании осуществляется последующее оформление регистрации, патента (разрешения) на работу, ВНЖ и РВП на территории РФ. Миграционная карта России позволяет человеку легально находиться и трудиться в стране.

Въезд в РФ

Миграционная карта России - обязательный документ, предоставляемый иностранцу при пересечении Госграницы. Он выдается на пропускном пункте. Отсутствие документа указывает на незаконное пересечение пределов РФ. Миграционная карта выдается бесплатно. В документе содержится информация о въезжающем в страну гражданине. Эти сведения позволяют внутренним правоохранительным структурам РФ контролировать перемещение и пребывание иностранцев. Миграционная карта имеет уникальный номер. Его заносят в информационную базу вместе с личными данными о человеке.

Получение

Место, где выдается , зависит от типа транспорта, на котором осуществляется пересечение границы. Если лицо въезжает на морском, речном, воздушном судне, документ оформляется членами их экипажей. На железнодорожном транспорте миграционная карта выдается сотрудниками бригад поездов. При въезде на автобусе общего пользования документ предоставляется водителем. Если иностранец пересекает границу пешком или на личном транспорте, миграционная карта оформляется служащими пограничного контроля.

Особенности заполнения

В миграционной карте присутствуют выездная (В) и въездная (А) части. Информация в них вносится в соответствии с документом, удостоверяющим личность. Основное требование - отсутствие помарок, исправлений. Все слова должны быть написаны разборчиво. Если лицо не знает русского, он может использовать латиницу. Заполнить документ можно шариковой/чернильной ручкой синего, фиолетового или черного цвета. Отметки о выезде/въезде в "служебных" полях проставляют сотрудники пограничного контроля.

Проверка подлинности

Она осуществляется не только сотрудниками пограничной службы, но и лицами, принимающими иностранца на работу. Кроме того, проверка важна и для самого гражданина, желающего быть уверенным в легальности своих документов. Сегодня данную процедуру можно провести несколькими способами. Проверить документ можно по базе данных, по личному звонку в миграционную службу или на сайте ФМС онлайн.

Ошибки в документе

Самыми распространенными являются опечатки, неправильное указание сроков нахождения в стране, предоставление ложных сведений о цели въезда. Все эти ошибки могут повлечь:

1. Административную санкцию (штраф).
2. Отказ в предоставлении и аннулирование полученных ранее документов. В их число входят патенты, ВНЖ, РВП и пр.

Цель визита

Правильное ее указание имеет большое значение для мигранта. Гражданин может иметь разные цели въезда. Например, часто иностранцы приезжают в РФ на работу. Соответственно, это и нужно указать в документе. При отсутствии такой отметки в миграционной карте лицо не сможет в дальнейшем получить разрешение (патент) на осуществление трудовой деятельности.

Важный момент

Указанную при въезде цель изменить впоследствии нельзя. Чтобы написать новые сведения, гражданину придется выехать из страны, а затем снова въехать. Например, если целью по документу является "туризм", то человек не сможет получить патент на работу. Если все же обстоятельства изменились, то лицо выезжает из России, а затем при въезде получает новую карту. В ней он уже вписывает нужные сведения.

Срок действия

При безвизовом въезде миграционную карту выдают на 90 дней. На протяжении этого периода иностранец считается легально находящимся в стране, если он встал на учет в ФМС в первую неделю пребывания. Максимальный срок, в течение которого действительна карта, - год. Но для этого иностранцу нужно совершить ряд действий:

1. В первые 7 дней после въезда в страну лицо встает на учет в подразделение ФМС по адресу пребывания. В этом случае срок действия карты составит 3 мес.
2. После этого гражданин заключает трудовое соглашение с российским нанимателем и получает патент. Эти действия нужно совершить в течение указанных 3-х мес.

Продление миграционной карты

По общему правилу, оно не допускается. Как выше было сказано, максимальный срок действия - год, при условии, что гражданин стоит на учете в ФМС, имеет патент и работает на отечественном предприятии по договору. Между тем, можно увеличить срок пребывания в стране. В этом случае гражданин подает заявление в подразделение ФМС по адресу своего нахождения. В нем он указывает основания, по которым желает остаться в РФ. В качестве основания для продления пребывания в стране, выступают:

1. Получение/увеличение срока действия разрешения/патента на трудовую деятельность.
2. Медицинское заключение, констатирующее состояние здоровья, не позволяющее выехать из страны. Это может быть беременность, экстренная госпитализация и так далее.
3. Получение РВП.
4. Подача заявления на приобретение гражданства РФ.
5. Поступление в учебное заведение на территории страны.

Следует учесть, что документы, прилагаемые к заявлению, в ФМС подает сторона, принимающая иностранца.