Ивао Хакамада. Трагическая история японского боксёра-профессионала
Ивао Хакамада © AFP/Getty
1/4/2015
Год после освобождения Хакамады: Положение осуждённых на смерть в Японии
Ровно год назад 78-летний Ивао Хакамада вышел из токийского изолятора после того, как окружной суд в Японии распорядился о его временном освобождении и пересмотре дела. Хакамада дольше всех в мире ожидал исполнения смертного приговора: он провёл более половины всей жизни в камере смертников.
Обвинительный приговор ему вынесли на основании «признания», сделанного под многократными пытками, а также с использованием доказательств, которые, как признал суд, были сфабрикованы.
И всё же, несмотря на тот факт, что это громкое дело пошатнуло доверие людей к системам исполнения наказаний и судопроизводства в Японии, год спустя мало что изменилось. Система уголовного судопроизводства по-прежнему отмечена глубокими изъянами, а условия содержания в камерах смертников всё так же негуманны.
Одиночное заключение
Когда 27 марта минувшего года Хакамада вышел из тюрьмы под яркие вспышки фотоаппаратов и сияние прожекторов, СМИ увидели не ликующего освобождённого, а чуть сутулого пожилого человека без всякого выражения на лице. Проведя более 45 лет в одиночной камере размером в пять квадратных метров, Хакамада вышел из тюрьмы психически больным человеком. Его речь бессвязна, и он часто замыкается в себе. А порой у него случаются неожиданные вспышки гнева.
Первые признаки подорванного душевного здоровья и нарушений в поведении проявились у Хакамады ещё в 1980-х годах, когда Верховный суд оставил в силе его смертный приговор. Адвокат Хакамады сообщил, что с ним трудно общаться, и по этой причине встречи с ним стали неэффективными. В разговорах с сестрой Хидэко и в его письмах также были заметны признаки бессвязного мышления.
В Японии осуждённых на смерть содержат в полной изоляции от внешнего мира, что вдобавок к одиночному заключению также предполагает ограниченное общение с родственниками. Хакамада прожил в таких условиях не просто несколько лет, а несколько десятилетий.
Невнимание к психическому здоровью
Хакамада - не единственный заключённый, душевное здоровье которого оказалось подорвано за время пребывания в камере смертников. Психическое здоровье Мацумото Кэндзи, ожидавшего казни с 1993 года, также пошатнулось, пока он находился в тюрьме. И это помимо врождённых умственных нарушений. Как и у Хакамады, после заключения в тюрьму у него появились признаки иррационального мышления. В 2008 году его сторонник сказал, что получил письмо от Мацумото, в котором тот утверждал, что премьер-министр Японии и президент США дали ему денежную премию. На самом деле этого не было. Его адвокаты заявили, что из-за психического заболевания он не способен понять и участвовать в судебном разбирательстве по своему делу и не может помочь им в подготовке апелляций и защиты.
В нормах и стандартах международного права чётко говорится, что применение смертного приговора запрещается в отношении лиц, страдающих психическими заболеваниями или умственными нарушениями. И всё же в Японии не существует эффективных гарантий защиты, предотвращающих это, поэтому таких людей, как Мацумото, с имевшимися ранее умственными нарушениями, по-прежнему осуждают на смерть. А условия тюремного содержания, которые настолько сильно подорвали психическое здоровье Хакамады и Мацумото, так и не изменились.
Необходимость реформ
В публичном заявлении после освобождения Хакамада сказал: «Для государства совершенно недопустимо убивать своих людей».
Его дело ставит трудные вопросы. Например, можно ли оправдать заключение человека в тесную одиночную камеру на десятки лет? Гарантирует ли действующая сегодня в Японии система уголовного судопроизводства справедливое судебное разбирательство и даёт ли достаточные гарантии защиты от вынужденных признаний? А если риск казни невиновного исключить нельзя, то возможны ли вообще при этом достаточные гарантии защиты? Опыт подавляющего большинства стран мира показывает, что нет.
В последний год появились признаки, того, что состояние здоровья Хакамады улучшилось. Теперь, живя в Сидзуоке (Япония) со своей сестрой Хидэко, он охотнее разговаривает с ней. Иногда на его лице даже пробивается улыбка.
Дело Хакамады по-прежнему находится в высоком суде, где ожидается постановление о его повторном рассмотрении. Однако сейчас он снова дома. Реформы системы судопроизводства и улучшение условий в камерах смертников безусловно необходимы, однако конечной целью должен стать полный отказ от смертной казни. Я надеюсь, что реформы в Японии не произойдут слишком поздно для Мацумото и таких же узников камер смертников, как он.
Хирока Шодзи, исследователь по Восточной Азии
Это история со счастливым концом, вот только счастья пришлось ждать целых 48 лет. Столько невиновный Ивао Хакамада провел за решеткой за убийство, которого не совершал. 34 из этого срока он отсидел в камере-одиночке, куда переводят смертников. В этом году Хакамаду признали невиновным и отпустили на свободу.
Чудовищная ошибка судебной системы покалечила всю жизнь невиновного человека и жизни его родственников. Сейчас Ивао Хакамаде 78 лет. Он свободный, но совершенно не социализированный человек с пошатнувшимся душевным здоровьем. Еще бы! Представьте себе человека, просидевшего 34 года в одиночной камере, не имевшего связи с внешним миром, не уверенного в завтрашнем дне, ежедневно ожидающего, что сегодня за ним зайдут и отведут на казнь.
Свободная жизнь Ивао Хакамады закончилась в 1967 году. Он занимался спортом, принимал участие в соревнованиях по боксу и муай тай. Но однажды к нему домой постучали полицейские и обвинили в зверском убийстве четырех человек. Тогда Ивао работал на заводе по производству соевой лапши, а основанием для обвинения в убийстве владельца предприятия с супругой и двумя детьми, для полицейских стало обнаружение одежды со следами крови вместе с трупами в баке с соевым тестом. При этом полицейские упорно продолжали игнорировать тот факт, что найденная одежда была слишком мала для Хакамады. Едва бы он стал надевать для убийства одежду, на два размера меньшую! Но этот аргумент не убедил японских стражей порядка, и они обрекли оставшуюся его жизнь на страдания.
Следствие по делу Ивао Хакамады провели с многочисленными нарушениями, и по отношению к обвиняемому применялись самые жесткие меры. Подозреваемого неоднократно держали на допросах дольше 240 часов, жестоко избивали, не давали еды, воды и даже не водили в туалет… Стоит ли удивляться, что в итоге он сломался и согласился сделать «чистосердечное» признание. Правда, на первом же заседании в суде Ивао Хакамада отказался от своего признания, заявив, что на него давили полицейские. Но корень проблемы скрывался глубже, нежели это казалось на первый взгляд: давили не только на подозреваемого, но и на судей. В итоге, несмотря на недостаточную доказательную базу, после двухлетнего судебного процесса, Ивао признали виновным и приговорили к смертной казни.
Адвокаты Хакамады трижды подавали апелляцию, но каждый раз получали отказ. Надежды не терял только один человек – старшая сестра подсудимого по имени Хидеко. Именно она в 2012 году добилась проведения ДНК-тестов, четко показавших, что найденная на месте убийства кровь преступника в действительности не принадлежала ее брату. Еще два года потребовалось на бюрократические процедуры. В итоге Хакамаду выпустили на свободу только сейчас!
Одна из крупнейших телекомпаний Японии сняла документальный фильм об истории жизни Ивао Хакамады. Сначала они наведались в гости к одному из трех судей, вынесших приговор Ивао. Господин Норимити Кумамото пытался защитить невинного еще в начале судебного процесса, а в 2007 году открыто заявил о давлении, которое оказала полиция на судейскую комиссию. Когда же у бывшего судьи поинтересовались его мнением об оправдании Хакамады, он расплакался и сказал, что никогда не сомневался в невиновности Ивао и что ему нет прощения за содеянное.
На выходе из тюрьмы Хакамаду встретили журналисты, сделавшие ему подарок в виде праздничного обеда в любом ресторане. Телевизионщики наперебой пытались ему угодить, а бывший узник лишь смотрел куда-то в пространство, почти на них не реагируя. В итоге он заказал бокал пива и тортик.
Конечно, никто и никогда не компенсирует Ивао проведенное за решеткой время. Остается лишь надеяться, что виновные в этой ужасной ошибке судебной системы понесут наказание, семье Хакамады выплатят достойную компенсацию, а японские полицейские станут больше ценить жизнь человека.
В Японии действует воистину кошмарная практика смертных приговоров. Приговоренные к смерти через повешение преступники (иные способы не предусмотрены) проводят в одиночной камере до 7 лет. Смертный приговор утверждается министром юстиции. Все это время смертники ждут в камерах, когда же за ними придут. Каждый день для них как последний. Неудивительно, что к моменту назначения казни они сходят с ума. Правозащитные организации пытаются добиться отмены этой жестокой практики, но японские власти ничего не собираются с ней делать.
Эта история имеет положительную развязку, вот только ждать ее пришлось целых 46 лет! Японского спортсмена несправедливо осудили и приговорили к смертной казни через повешение. 12 лет он пробыл в следственном изоляторе, а потом еще 34 года – в камере смертников. Жутко представить, о чем думал осужденный в ожидании своей участи, зная, что каждый новый день может стать последним.
Более полувека назад Ивао Хакамада был успешным в Японии спортсменом, но спокойная и размеренная жизнь разрушилась в один момент, когда ему предъявили обвинение в убийстве начальника предприятия по производству лапши и его семьи. В 1967 году, когда произошла трагедия, Ивao работал на этом заводе. В чане с лапшой полиция нашла одежду с пятнами крови. Арестовали Ивао Хакамаду.
В ходе расследования дела из подозреваемого «выбивали» признание пытками. Ивао угнетали морально и физически: не давали пить и есть, избивали, проводили многодневные допросы. В конце концов, японец не выдержал издевательств и написал чистосердечное признание.
На суде Хакамада отказывался от показаний, заявляя, что они были сделаны под давлением, но суд не принял это во внимание. На косвенную непричастность к убийству еще и указывала найденная одежда. Ведь она была на два размера меньше, чем носил Ивао. Несмотря на отсутствие прямых улик, через два года следствия Хакамаду приговорили к высшей мере наказания - cмepтнoй казни через повешение.
Title="Хидеко Хакамада -
сестра несправедливо осужденного, которая боролась за его освобождение 46 лет. | Фото: dagospia.com." border="0" vspace="5">
Хидеко Хакамада -
сестра несправедливо осужденного, которая боролась за его освобождение 46 лет. | Фото: dagospia.com.
Сестра Ивao Хидeкo Хакaмaдa не теряла надежды на освобождение брата и три раза заставляла адвокатов подавать апелляцию на обжалование приговора. Через 44 года после заключения Ивао под стражу Хидеко добилась проведения ДНК-теста. Образцы крови на найденной одежде не совпали с кровью осужденного. Дело снова отправили на пересмотр, и только еще через два года Ивао выпустили из тюрьмы.
Пока Хидеко боролась за освобождение брата, Ивао Хакамада находился в камере смертников. Именно там преступники в одиночестве дожидаются исполнения приговора. Невообразимо представить, что происходило с Ивао, когда он понимал, что за ним вот-вот придут и повесят. Он ждал этого на протяжении 46 лет.
В день освобождения перед тюрьмой собралась толпа папарацци, т. к. одна из японских телекомпаний решила снять фильм о жизни несправедливо осужденного. Когда 78-летний старик появился на крыльце, журналисты наперебой стали спрашивать, чтобы сейчас хотелось Ивао съесть. В конце концов, один из операторов одернул остальных: «Оставьте его! Не видите, он забыл, что значит жить нормальной жизнью» . Тут Ивao поднял глаза и сказал: «Хочу пива и тортик» .
В ходе работы над документальным фильмом папарацци отправились к одному из трех судей Норимити Кумамото, приговоривших Ивао к высшей мере наказания. Много лет назад он был единственным, кто пытался защищать несправедливо осужденного, а в 2007 во всеуслышание заявил, что на него постоянно оказывали давление. Когда судье сказали о помиловании Ивao, у него из глаз потекли слезы.
Сам же Ивао Хакамада с трудом возвратился к нормальной жизни. Понадобились нечеловеческие усилия и терпение сестры, чтобы ее брат вышел из состояния апатии и стал улыбаться.
Каждая страна имеет свое представление о том, как нужно содержать преступников. И если в Японии осужденный ждет приведение приговора в исполнение целых семь лет в камере-одиночке, то
Американский боксер Дьюи Бозелла, проведший в тюрьме 26 лет из-за ложного обвинения, получит компенсацию в $7,5 млн. «Газета.Ru» рассказывает историю спортсмена и двух других несправедливо осужденных его коллег.
Истории Дьюи Бозеллы, Рубина Картера и Ивао Хакамады имеют схожие черты, в них даже пересекаются действующие лица. Их героев вряд ли можно назвать положительными. Но основное, что объединяет двух американцев и японца, — это то, что их жизни привели к изменению общества в странах, где происходили связанные с ними события.
Дьюи Бозелла
Боксер-любитель был приговорен к тюремному заключению в 1983 году, когда его признали виновным в убийстве 92-летней Эммы Крэпсер в Нью-Йорке. Пожилая женщина скончалась в результате ограбления в 1977 году, а не в пользу Бозеллы сыграл тот факт, что 18-летнего в то время спортсмена ранее арестовывала полиция по подозрению в грабеже.
Боксер четырежды обращался с просьбами о досрочном освобождении, но каждый раз получал отказы, а в 1990-м даже был повторно осужден пожизненно.
Однако настойчивость спортсмена, сидевшего в Синг-Синг — одной из тюрем с максимально строгим режимом — и ставшего там чемпионом в полутяжелом весе, привела к тому, что его делом заинтересовалась группа юристов.
Она добыла новые свидетельства по делу, указав, что у прокуратуры не было достаточно фактов для того, чтобы отдавать боксера под суд, а основные выводы делались ею на показании свидетелей, пытавшихся скостить свой срок по другим обвинениям. Сам же суд, в свою очередь, проигнорировал ключевое свидетельство, доказывающее невиновность Бозеллы.
Спортсмен вышел из тюрьмы в октябре 2009 года — после 26 лет, проведенных за решеткой.
В 2011 году 52-летний боксер в андеркарде боя Бернарда Хопкинса в Лос-Анджелесе провел свой первый и единственный поединок на профессиональном ринге, выиграв его по очкам в четырех раундах.
Перед тем боем Бозелле позвонил президент США Барак Обама, сказавший: «Слышал о вашей истории и хотел пожелать удачи в первом профессиональном поединке».
После освобождения Бозелла подал иск против округа Датчесс (штат Нью-Йорк), чей суд вынес несправедливый приговор. Боксер требовал компенсацию в $25 млн — почти по миллиону за каждый проведенный в тюрьме год.
Однако «призовые» боксера за этот «бой» составили 7,5 млн — на этой сумме он и представители округа сошлись по итогам досудебного урегулирования.
Боксер, в 2011 году получивший сразу несколько наград за мужество, ранее заявлял, что намерен найти деньги для основания собственного спортивного клуба.
Рубин Картер
История бывшего претендента на титул чемпиона мира в весе до 72,6 кг является одним из самых известных примеров того, когда боксер отсидел в тюрьме по ложному обвинению. Судьба Картера, скончавшегося летом 2014 года в возрасте 76 лет, перекликается в своих истоках с жизнью Бозеллы.
Выходец из неблагополучных районов с детства состоял в преступных группировках. Не отвадили его от этого ни служба в армии, где он начал заниматься боксом, ни распределение в ФРГ.
Демобилизовавшись в 1956 году и вернувшись на родину, он несколько раз был арестован полицией и наконец осужден на 4 года тюрьмы.
После отбытия срока Картер начал карьеру в профессиональном боксе и уже через пару лет входил в топ-10 представителей своего веса. «Звездный час» боксера настал в конце 1964 года, когда он вышел против чемпиона мира по версиям двух организаций — Джоуи Джарделло.
Тот поединок Картер проиграл по очкам в 15 раундах (тогда чемпионские бои продолжались именно столько), а его карьера пошла на спад.
В 1966 году боксера и его друга обвинили в тройном убийстве, произошедшем в баре. Картер был приговорен к двум пожизненным срокам.
Проведя в тюрьме около 19 лет, он вышел на свободу после того, как суд округа Нью-Джерси постановил, что разбирательство по его делу не было проведено должным образом, а обвинения носили расистский характер.
История Картера стала знаменитой в результате того, что, находясь в тюрьме, он написал автобиографическую книгу, по которой в 1999 году был снят фильм с Дензеллом Вашингтоном в главной роли. Картина получила название «Ураган» — по прозвищу боксера.
Ивао Хакамада
А эта история произошла не в США, а в Японии, и упоминание о ней есть в Книге рекордов Гиннесса. С ее главным героем все случилось уже после окончания им спортивной карьеры, которая не была такой уж яркой: Хакамада сражался в категории до 57 кг и из 29 боев на профессиональном ринге выиграл 16, пусть и доходил до 6-го места в мировом рейтинге по версии одной из боксерских организаций.
После двух с небольшим лет в профессиональном боксе спортсмен повесил перчатки на гвоздь и стал работать на фабрике по производству мисо в родном городе Сидзуока.
Событие, которое изменило всю жизнь Хакамады, произошло в июне 1966 года, когда бывшему боксеру было 30 лет. В доме одного из его начальников произошел пожар, в котором нашли тела четырех человек — мужчины, его жены и двух детей. Все они были зарезаны, а из дома похищена крупная сумма денег.
Хакамада, по его признаниям, был в доме своего босса, помогая тушить пожар. Но в итоге он подвергся допросам, которые продолжались 23 дня, а их длительность достигала 16 часов. Его адвокаты сообщали, что во время допросов ему было отказано в воде и посещении туалета.
В итоге экс-боксер был арестован на основании собственного признания в убийстве, а также небольшого количества крови и бензина, обнаруженного на двух его пижамах.
На протяжении всех судебных слушаний боксер заявлял о своей невиновности, указывая, что признание сделал из-за того, что следователи избивали его и издевались над ним. Кроме того, обвинение заменило уже заявленные улики (те самые пижамы) на другие, обнаруженные более года спустя после момента трагедии.
Предполагаемым же орудием убийства был назван 12-сантиметровый ножик для фруктов, но на нем после 40 ударов, которые были нанесены жертвам, не осталось никаких следов и повреждений.
Тем не менее трое судей вынесли обвинение, приговорив Хакамаду к смерти. Последовала серия апелляций, но после долгих лет их рассмотрения высший суд Японии в 1980 году подтвердил приговор — смертная казнь.
Однако для исполнения приговора не хватало одного — подписи министра юстиции, который отказывался ее ставить, заявляя о том, что не полностью уверен в справедливости приговора.
Боксер все время заключения содержался в одиночной камере смертников. Он писал обращения, а его адвокаты, поддерживаемые сразу несколькими общественными организациями, в числе которых была и Ассоциация профессионального бокса Японии, собирали свидетельства.
Запрос на пересмотр его дела был подан в 1994 году, но суд Сидзуоки ответил на него отказом. В 2000-м было обращение по проведению теста ДНК образцов крови на найденных позже уликах. Следовали новые отказы судов и новые обращения.
Наконец, в 2007 году один из трех судей, выносивших первоначальный приговор Хакамаде, заявил, что у него есть большие сомнения относительно получения признания от боксера и он считает его невиновным.
«Жаль, что я не рассказал это ранее, ведь все могло бы измениться», — сказал судья. Он пытался встретиться с заключенным, чтобы извиниться, но ему было отказано.
Слова судьи подняли новую волну голосов в защиту боксера. К делу подключилась крупная международная организация Amnesty International, в поддержку Хакамады выступали известные персоны, среди которых были отсидевший свои 20 лет по ложному обвинению Рубин Картер и лауреат премии «Оскар» актер Джереми Айронс.
Выводы из все-таки проведенного в 2008 году теста ДНК предполагали, что кровь на уликах не принадлежит Хакамаде. Подобные проверки, надежность которых каждый раз оспаривалась прокуратурой, прошли также в 2011 и 2012 годах.
В 2011 году, в день своего 75-летия, Хакамада был внесен в Книгу рекордов Гиннесса как дольше всего ожидающий смертельного приговора заключенный.
В 2014 году по итогам всех тестов суд Сидзуоки принял сразу два решения: о том, что дело будет пересмотрено, и о том, что в ожидании этого Хакамада будет освобожден. В истории японского правосудия ранее было пять случаев, когда приговоренные к смерти добивались пересмотра их дела в суде. Четверо из пяти были оправданы.
Дело Хакамады привело к широкому обсуждению в Японии вопроса о смертной казни, а также к пересмотру правил следственных действий, согласно которым ранее можно было вести допрос подозреваемого без присутствия адвокатов до 23 дней.
78-летний боксер покинул тюрьму в инвалидной коляске. По словам его сестры, за почти 48 лет за решеткой психике спортсмена был нанесен непоправимый урон: из-за избиений, содержания в одиночной камере и постоянного страха в ожидании казни он страдает приобретенным слабоумием.
После освобождения Хакамады Всемирный боксерский совет (WBC) передал ему почетный чемпионский пояс - награду, которую японец не смог завоевать в своей спортивной карьере.
Когда-то Ивао Хакамада был известным спортсменом, выступавшим на соревнованиях по боксу и муай таи. Но в 1967 году он был обвинен в убийстве четырех человек: владельца заводика по производству соевой лапши, его супруги и их двоих детей. Дело в том, что Ивао работал на этом заводике, и в одном из баков с соевым тестом была обнаружена одежда со следами крови, якобы принадлежавшая бывшему боксеру. При этом полиция упорно игнорировала тот факт, что Хакамада носил одежду на пару размеров больше. Едва ли в момент преступления он стал бы надевать вещи, которые были ему заведомо малы! Тем не менее, это не убедило японских стражей порядка, и они арестовали Ивао.
Следствие по делу проходило крайне жестоко и со многими нарушениями. Допросы длились больше 240 часов, с маленькими перерывами. Ивао избивали, не давали есть и пить, не выпускали в туалет… Неудивительно, что в итоге человек сломался и сделал «чистосердечное» признание. Правда, на первом же заседании суда Хакамада отказался от своих показаний и заявил, что он признался в совершении преступления лишь под давлением полицейских. Судя по всему, давили не только на обвиняемого, но и на судей. Несмотря на недостаток доказательств после двух лет разбирательств (!) суд признал Ивао виновным и приговорил к смертной казни.
Трижды адвокаты Хакамады подавали апелляции, но власти их трижды отклоняли, оставляя смертный приговор в силе.Однако Хидеко, старшая сестра Ивао, не теряла надежды доказать невиновность брата. Именно она добилась того, что в 2012 году были проведены ДНК-тесты, четко показавшие: кровь предполагаемого преступника, обнаруженная на месте преступления, не принадлежит бывшему боксеру. Однако понадобилось еще почти два года, чтобы справедливость восторжествовала: Хакамада вышел на свободу лишь в марте этого года.
Одна из крупных японских телекомпаний решила снять документальный фильм об Ивео Хакамаде. Сначала журналисты приехали к Норимити Кумамото, одному из трех судей, вынесших Ивео смертный приговор. Кумамото пытался защищать Хакамаду еще в самом начале процесса, а в 2007 году открыто заявил о давлении, которое оказывалось полицией на судейскую комиссию. Когда сотрудники телекомпании спросили, что бывший судья думает об оправдании Хакамады, он сначала расплакался, а затем улыбнулся и ответил: «Я всегда знал, что Ивео оправдают. Я изначально старался затягивать процесс. Но на нас сильно давили. Мне нет прощения за то, что я сделал».
Журналисты, встречавшие Хакамаду на выходе из тюрьмы, решили сделать ему небольшой подарок – оплатить праздничный обед в любом ресторане. Телевизионщики наперебой спрашивали Ивео, чего он хочет: «Сакэ? Пиво? Виски? Рыбу? Пару стейков? Тарелочку лапши?». А бывший узник камеры смертников лишь безучастно смотрел куда-то в пространство… И тут видеоператор тихо сказал журналистам: «Оставьте его! Не видите что-ли, он забыл, как жить обычной жизнью. Тогда Ивао посмотрел на него, грустно улыбнулся и произнес: «Хочу пива и тортик!»
Конечно, никто не сможет компенсировать Ивао время, проведенное в камере смертников. Остается лишь надеяться, что виновные в этой ужасающей судебной ошибке будут наказаны, семья Хакамада получит достойную компенсацию, а японские правоохранители станут внимательнее относиться к человеческим жизням.
Пока же в Японии ситуация со смертными приговорами воистину кошмарная. Преступников, приговоренных к смерти, казнят через повешение. Смертный приговор утверждает лично министр юстиции, в исполнение он приводится в течение 7 лет. И все эти семь лет смертники ждут в своих камерах, когда же за ними придут, проживая свой каждый день как последний. Неудивительно, что к моменту казни большинство заключенных сходит с ума. Правозащитные организации критикуют это положение вещей, но пока японские власти ничего не собираются менять в судебной практике.
